最(zuì )小(😚)的(🚏)孩(hái )子说:“我(wǒ )希望可(kě )怜(🌈)的(📹)、(⚫)可怜的苔丝(sī )没有离开(🐞)去(🌔)做(🛩)一(🐿)(yī )位淑女!”他低下(xià )唇角,放声大哭起来。新(xīn )的观点(🎈)(diǎ(👏)n )很(🙋)有(🏀)感染(rǎn )力,接下(xià )来的话(😿)题(😎)(tí )我又照(zhào )样做了,然后是(⤴)下(☔)(xià(🕋) )一(🈷)个,直到三个人(rén )都放(🌬)声(♐)(shē(🕕)ng )大(📳)哭起来(lái )。当琼(qióng )·德北菲尔德转身(shēn )回家时(shí ),她的(🏹)眼(🚧)里(🦌)(lǐ(🥝) )也含着(zhe )泪水。但当她回到(🤓)(dào )村子时,她被动(dòng )地相信(xì(🔤)n )了(🤥)意(🚖)外的降(jiàng )临。
告(gào )诉你,苔(🍮)丝(🌚),我(🔨)们(🌕)(men )以前的辉煌已经(jīng )完全沉没(méi )了,我会(huì )把这个(gè )头(🕍)衔(🌱)卖(👾)给他——是(shì )的,卖(mài )掉(🎦)它(🏡)——而且价格(gé )不合理。” “不(😳)(bú(😶) )低(🔂)于(🙈)一千英镑!”德北菲(fēi )尔德(🐛)夫(🎪)人(🗿)喊(hǎn )道。“告诉我——我要(yào )一千英镑。好吧,当我想(xiǎng )起(🤖)来(🐼)的(⛷)时(🦆)候(hòu ),我会(huì )少拿一点。他(🤶)会比(bǐ )我这样一个可怜(lián )的(🙀)拉(🧛)米(❗)(mǐ )肯人更好地(dì )装饰它(♌)(tā(✔) )。告(🔵)诉(💔)他他会得到(dào )一百。
——我想(xiǎng )可能是政(zhèng )府派来的(✊)(de )某(🧐)个(🍲)主(zhǔ )帅。” 德北菲尔德(dé )夫(🍽)人(🥙)受(shòu )到了秘密(mì )会议其余(📹)(yú(🍏) )成(🖇)员(🥫)的目(mù )光和点(diǎn )头的欢(💧)迎(👁),然(🥣)后转(zhuǎn )向她丈(zhàng )夫坐的地方(fāng )。他心(xīn )不在焉地(dì )低(🍓)声(㊙)哼(👂)(hē(😗)ng )着:“我和这里那(nà )里的(🚲)一(yī )些人一样好(hǎo )!我在(zài )格(📳)林(🍴)希(📂)尔郊区的金(jīn )斯贝尔有(🔑)一(💴)个(❤)很(📿)(hěn )棒的家(jiā )庭金库,还(hái )有比威(wēi )塞克斯任何人都更(😠)(gè(🌞)ng )好(🎧)的技能!
就这(zhè )样,他们(men )到(💒)达(🥊)了一(yī )个斜坡(pō )的边缘,道(💍)路(😲)沿(🎣)着(🌂)(zhe )斜坡向(xiàng )下延伸,有近一(🎱)英(✅)(yī(🌤)ng )里的长直(zhí )下坡。自从她父亲的马发(fā )生事故(gù )以来(😇),苔(🍗)丝(🥇)(sī(❎) )·德北(běi )菲尔德虽(suī )然(😦)生(👪)性(xìng )勇敢,但在车轮上(shàng )却(💬)非(☔)常(🌭)(cháng )胆怯。哪怕(pà )是最轻(qī(🌓)ng )微(🏏)的(🔅)不(💿)规则动作都(dōu )会让她大吃一惊(jīng )。她开(kāi )始对售票员(🛁)(yuá(🚈)n )驾(🔵)驶时(shí )的鲁莽行为感到(🤰)不(🙀)(bú )安。“我想您会(huì )慢慢地下(🧔)(xià(🈸) )去(🥡),先(🐶)生(shēng )?
安排(pái )上有一定(🥐)难(🕊)度(⭐)她们(men )的嘴唇(chún )暴露在公(gōng )众的粗暴(bào )审视下,无法平(🤥)(pí(👭)ng )衡(🧜)头(🕸)部,无法将自(zì )我意识(shí(🛁) )与(🙈)容貌分离(lí ),这些(xiē )在她们(🅾)身(✅)(shē(💰)n )上都很(hěn )明显,这表明她(⏸)们(🍚)(men )是(👋)真(🌶)正(zhèng )的乡村女孩(hái ),不习(xí )惯很多人的目光。正如他们(🧚)每(🌌)个(🍦)人(rén )都在没(méi )有阳光的(📊)照(🦏)(zhào )射下感(gǎn )到温暖一样,每(🔋)个(👖)(gè(👍) )人(🛠)都有一个私人(rén )的小太(😧)阳(➕)(yá(📄)ng )可供她的(de )灵魂沐(mù )浴;
最小的孩子说(shuō ):“我(wǒ )希望(🌭)可(🤶)怜(🥥)(liá(📜)n )的、可怜(lián )的苔丝没(mé(😤)i )有(😎)离开(kāi )去做一位淑女!”他低(⚾)下(🧡)(xià(🛢) )唇角,放声(shēng )大哭起(qǐ )来(🦍)。新(🤓)的(😲)(de )观(🏖)点很(hěn )有感染力,接下来(lái )的话题(tí )我又照样做(zuò )了(🔑),然(🍍)(rá(🦋)n )后是下一个,直到(dào )三个(♌)人(😅)都放声大(dà )哭起来。当琼·(⭐)德(🔂)(dé(🦐) )北(🔋)菲尔(ěr )德转身回家时,她(😷)(tā(😮) )的(🦗)眼里(lǐ )也含着泪(lèi )水。但当(dāng )她回到村(cūn )子时,她被动(🏦)地(🚿)相(🉐)信(🥗)了意(yì )外的降(jiàng )临。
但是(💉),苔(👽)丝,‘德伯维(wéi )尔’不(bú )是(🦒)废(👘)话(😵);——只是(shì )‘德贝(bè(🚻)i )菲(🔙)尔(🎉)德(🎺)’,你知道(dào )的——完全是另一个名字。” “我(wǒ )不希望(wà(🐱)ng )有(🐉)更(🗳)好的结(jié )果,先(xiān )生,”她带(👩)着(⛏)几分(fèn )尊严地说。有一(yī )会(🔭)儿(➰)—(😬)—(💞)只有一会(huì )儿——当他(👕)们(🧐)在(👮)车道拐弯(wān )处,在(zài )高大的杜(dù )鹃花和针(zhēn )叶树之间(😔)(jiā(🍍)n ),在(🍑)小(🍍)(xiǎo )屋变得可见之前,他把(❣)脸(🙇)(liǎn )转向她,仿佛——但是,不(🎩)(bú(👋) ):(🍈)他认(rèn )为最好呃,就让她(👤)(tā(🛀) )走(❣)吧(😩)。
从真实的角(jiǎo )度来看(kàn ),也许,对于每一个焦虑而有经(🍾)验(🚉)(yà(🤜)n )的人来(lái )说,也许还(hái )有(🎆)更(🐺)多(duō )的东西需要收集和(hé )讲(🎮)述(💎),对(🎇)他们来(lái )说,是的。当她应(🏞)(yī(🥁)ng )该(👳)说“我对他们不感兴趣(qù )”时,他们已经(jīng )临近了,而不是(🏢)她(🚏)(tā(⚡) )的(👈)年轻(qīng )伙伴们。但是,让(rà(🌪)ng )长(🏥)者在(zài )这里被忽略,因为(wé(♉)i )那(😉)些(✈)紧身(shēn )衣下的(de )生命在快(📚)速(🏺)而(🛄)温(💱)暖(nuǎn )地跳动(dòng )。
” “啊,”他摇(yáo )着头说,“有两个因素是不可忽(🏻)视(📍)(shì(🦃) )的。这(zhè )不仅仅是我(wǒ )一(😣)个(🥏)人(rén )的问题。蒂布必须(xū )和仔(🐛)细(💮)想(🧔)想,她(tā )的脾气很奇怪。” “WHO?(⚡)” “为(🏐)什(🥊)么,这匹母(mǔ )马。我(wǒ )想她当时(shí )用一种非(fēi )常严肃的(🚕)(de )眼(🔅)神(👖)看(🧡)(kàn )着我。你没注意到(dào )吗(⭕)?(😁)” “别想吓唬我,先(xiān )生。”苔(tái )丝(🏞)生(💅)硬(💘)(yìng )地说。“嗯,我不(bú )知道。
中(😦)间(🌫)的(⏫)苔(🏑)丝(sī )——穿(chuān )着粉红色印花围裙,有精致的网状(zhuàng )图(🍝)案(📺),外(⛴)面穿了一(yī )件已经(jīng )失(😵)去(🎡)了原本颜色的(de )布料连衣裙,成(⚪)(ché(🗽)ng )了(🗾)不起眼的第三种(zhǒng )——(😣)迈(⛪)(mà(🚞)i )着长长的腿,穿着(zhe )紧身长(zhǎng )袜,膝盖(gài )上有梯子(zǐ )一样(🍐)的(♿)小(📺)(xiǎ(🥫)o )洞,跪(guì )在马路和河岸上(🎐)寻(🐇)(xún )找植物(wù ),把它撕破了。宝(🔦)(bǎ(🏼)o )石(🐔)和矿物(wù )宝藏;她那时(📞)土(🥀)色(🚲)的(🎠)头发(fā )像锅钩(gōu )一样垂下来(lái );外面(miàn )两个女孩的(🏘)手(🧗)臂(🏅)搂着苔丝的腰;