苔丝和家里的(de )下一个成(🤹)员之间有四(🔥)(sì )年(💰)多的时间间(💖)(jiān )隔(gé(🗳) ),填补(🖕)这一空白的(de )两(liǎng )个人在(🌜)婴儿时(shí )期(🎀)就去(🤷)(qù )世了,这让她(tā )在(⌛)独自(🈂)和晚辈(bèi )们在一起时表(🥕)现出一(yī )种(🧀)副母(⚓)亲的态(tài )度(dù )。在亚(😣)(yà )伯(🍸)拉罕之后(hò(🈸)u ),年轻时又出(🤛)现(xiàn )了两个(💂)女孩,霍普和(hé )莫迪丝蒂(🐓)。然(rá(🔲)n )后是一(🙃)个三(💋)岁的男孩(há(📶)i ),然后是刚刚(😴)(gāng )完(wán )成一年(nián )级的婴(🎊)儿。
艾(ài )比,艾(👁)比!”她(🗝)摇晃着孩子(🦍),孩子(zǐ(♉) )在整(👹)个灾难中(zhōng )都(dōu )睡得很(🤱)香。“我们(men )不(bú(📤) )能继(🛅)续负重了(le )——王(wá(🎃)ng )子被(🐒)杀了!” 当亚伯拉罕意(yì )识(🚛)到这一切的(👾)时候(🔲),五十年来的皱(zhòu )纹(🚪)(wén )在(🤵)他年(nián )轻的(🔈)脸上即(jí )刻(🐀)(kè )浮现出来(🔐)。“为什么,我边跳舞边(biān )笑(🔩)昨天(🏨)才发的(🚒)(de )!”她继(⏩)续说道。“没(mé(🍯)i )想到我真是(🎊)(shì )个(gè )傻子!
但还没等她(🏬)完(wán )全到达(🕙)那里(🏰),另一辆车从(🐆)山顶的(💻)树(shù(🎆) )林里冲了出来(lái ),绕过那(🥐)里的(de )道路拐(🏧)(guǎi )弯(🎁)(wān )处,经过了行(háng )李(📨)车,停(🤷)在苔丝身边(biān ),苔丝抬起(🙌)头(tóu )来,仿佛(🐳)非常(😡)惊讶。她母亲第一次(🚣)(cì )意(🎴)(yì )识到,第二(🎖)辆车不(bú )像(🌩)(xiàng )第一辆车(🔁)那样(yàng )简陋,而是一辆干(👜)净(jì(🧗)ng )整洁的(📠)马车(⛱)或(huò )狗车,漆(😅)得很亮,装(zhuā(🖌)ng )备(bèi )也很齐全。司(sī )机是(🕚)个(gè )三四岁(👐)、二(🚠)十(shí )岁的小(📬)伙子,牙(🍕)齿间(❣)叼着一支雪茄(qié );
——(💌)我想可(kě )能(🍋)(néng )是(🕶)政府派来(lái )的某个(🔯)(gè )主(👀)(zhǔ )帅。” 德北菲(fēi )尔德(🏷)夫(fū(👫) )人受到了秘(🐸)密(mì(💹) )会议其余成员(yuán )的(🔷)目光(🕸)和点头的欢迎(yíng ),然后转(💱)向她(tā )丈(zhà(🥄)ng )夫坐的(de )地方。他心(xīn )不(bú(👚) )在焉(✒)地低声(👁)哼(hē(🎃)ng )着:“我和这(🤴)里那里(lǐ )的(🚴)一些人一样(yàng )好!我在格(🖕)林希尔郊(jiā(🖱)o )区(qū(🥝) )的金斯贝尔(🚱)(ěr )有(yǒ(🏴)u )一个(🥘)很(hěn )棒的家庭金库(kù ),还(🗡)有比威塞(sā(✖)i )克斯(📴)任何人都更好的(de )技(🥈)能!
中(📯)间的(de )苔(tái )丝——穿(📚)着(zhe )粉(🌤)红色(sè )印(yì(💭)n )花围(🧜)裙,有精(jīng )致的网(wǎ(🚀)ng )状图(🚔)案,外面(miàn )穿了一件已经(📸)(jīng )失去了原(🍨)本颜色的布(bù )料连衣裙(🦀),成(ché(🎤)ng )了(le )不起(🕯)眼(yǎ(🥛)n )的第三种—(🉑)—迈着长长(🔯)的腿(tuǐ ),穿着紧身长袜,膝(🍟)(xī )盖上有梯(🧓)子一(🚘)(yī )样的小洞(🔩),跪在马(🍖)路(lù(🕉) )和(hé )河岸上寻找(zhǎo )植(zhí(📒) )物,把(bǎ )它撕(👍)破了(🏹)。宝(bǎo )石和矿物宝藏(🌜)(cáng );(🏬)她那时土色的头发(⛎)(fā )像(💖)锅钩一样垂(🆔)(chuí )下(🚋)(xià )来;外面两个女(♉)孩(há(🤘)i )的(de )手臂搂着苔丝(sī )的腰(💤);
在这个过(🍼)程中(zhōng ),房间及其家(jiā )具(🚺)变得(🖌)越来越(🛡)大重(🎩)新(xīn )更加端(💱)庄奢华(huá );(😛)挂在窗(chuāng )户上的披肩呈(🏳)(chéng )现出华丽(💦)的挂(🖇)(guà )毯色彩。抽(😗)屉柜的(🥚)黄(huá(💨)ng )铜把手就像金(jīn )色的门(🐧)环。雕刻的床(😾)(chuáng )柱(🐞)(zhù )似乎与所罗门(mé(🗞)n )圣殿(⏳)的(de )宏伟柱子有某(mǒ(🗓)u )种血(🌐)缘关系。德北(🗂)菲尔(🍩)德太太与苔(tái )丝告(💐)别后(🍗)快步(bù )走(zǒu )到这里,打开(📔)前门(mén ),穿过(🏐)楼下昏暗(àn )的房间,然后(🚱)像手(🏞)指(zhǐ )熟(🤗)悉的(😹)人一样(yàng )打(🚍)开楼梯门。闩(🙈)锁的(de )技巧很好。
戴(dài )着(zhe )一(🦑)顶花(huā )花公(😪)子的(🧓)帽子(zǐ ),穿着(🕝)土褐色(😟)(sè )的(💕)夹克,穿着同样颜(yán )色的(🎆)马裤,白(bái )色(🌛)的领(🔉)巾,立领,戴(dài )着(zhe )棕色(🖍)的驾(🎯)驶手(shǒu )套——简而言之(🗻),他(tā )就是那(📨)个一(😖)两(liǎng )周前拜访过琼(💐),询问(🔱)(wèn )有关苔丝的答(dá )案(à(🤲)n )的英俊的马(👈)驹小伙(huǒ )子(zǐ )。德北菲尔(🎎)德(dé(🐻) )夫人像个孩(🥂)子一样拍(pā(🥥)i )手。然后她低(⬇)(dī )下头,然后再次凝视(shì(🎤) )。她会不会被(📴)(bèi )这(🦂)(zhè )句话的(de )意(🥏)思欺骗了?(📂)