在(💴)那(💕)些(🛌)早期(qī )的日子(🌝)里,她有她很(hěn )受同性别和同龄(líng )人的(✌)(de )喜(🧒)爱(🏓)(ài ),人们常常(🧖)(chá(🎉)ng )看(👡)到(dào )她是(shì )村(⏩)里三个人中的(de )一个(gè )——几乎都是同(🚺)(tó(🎻)ng )一(🚣)年(nián )的—(🚾)—(✨)并(🚇)肩从学校走(zǒu )回(👭)(huí )家。
然而,他在这方(fāng )面并不是一个思(🥓)想(♑)奢(shē )侈的人(🕕),在(🏦)新(🈺)的(de )基础(chǔ )上构(gòu )建他的家谱,在(zài )构建(jiàn )他的通婚和贵(🍆)族(🔎)(zú )联系(xì )方(📆)面(🍸)是(🏉)适当合理(lǐ )的(🤾),从不插入高于严格审核(hé )等级的单一(🚋)头(💏)衔(🔒)。对(duì )于这项(💰)想(🚗)象(😝)力的(de )工作(zuò ),可(🥊)(kě )怜的苔丝和(hé )她的(de )父母(mǔ )自然一无(😻)所(🚉)知(🕢)——这(zhè(🐆) )让(🈴)他(⛹)们很沮丧。事实(shí(🙀) )上,他们根本不知道(dào )这(zhè )种吞并的可(🏇)能(🔅)性。谁(shuí )以为(😻)受(🗂)宠(😯)虽是福(fú )气,姓氏却是天生的(de )。
他(tā )几乎(hū )接过手边的第(🚖)一(♏)(yī )个东(dōng )西(🦗),但(🍷)正(🐿)如她所(suǒ )料,那(🐨)不是说话的人(rén )。也(yě )不是苔丝·德北(🎖)菲(👢)尔(🍀)德(dé )。血统、(🌅)祖(🐼)先(🚎)骨骼、不朽德(🧢)伯维尔的(de )轮廓(kuò )记录(lù ),在苔丝人(rén )生(🏽)的(🐆)(de )战斗(dòu )中还(🗄)没(🤳)有(😐)帮助到(dào )她,甚至(⬅)没有达到吸(xī )引一(yī )个在最普通的农(📁)民(😔)头(tóu )上(shàng )跳(🌻)舞(⏱)的(🎟)舞伴的程度。没有维多利亚时(shí )代财(cái )富的帮助,诺曼(mà(📿)n )人(🎄)的(de )血统(tǒng )就(🌝)到(🤶)此(💷)为止了。
于是(shì(🗽) ),女孩们和她们(men )的母(mǔ )亲一起走着,苔(tá(♋)i )丝(📤)两(👟)(liǎng )侧各有一(🥣)个(💮)孩(📋)子,握着(zhe )她的手(㊗),不时若有所(suǒ )思地看着她,仿(fǎng )佛在(zà(👓)i )看(🤺)着(zhe )一个即将(❕)做(🗜)(zuò(👥) )出伟(wěi )大事(shì )业(💳)的人。她的母(mǔ )亲紧(jǐn )随其后,带着最(zuì(✒) )小(🏀)的(de )孩子。小组(🧛)形(🚫)成(🔮)了ho的(de )照(zhào )片巢穴的美丽两侧是(shì )纯真,背后是灵(líng )魂简(👊)(jiǎ(📩)n )单的虚荣。
苔(🤴)丝(🔽)(sī(🧞) )·德(dé )北菲(fē(🏫)i )尔德(Tess Durbeyfield)在她生(shēng )命的(de )这个阶段只是(♍)一(🥍)(yī(🦃) )个没(méi )有经(🗝)历(🧀)过(🦗)经验的情感(gǎ(✍)n )容器。尽管在乡村学校(xiào )里,她的舌头上(🛤)还(🐥)是(shì )有某种(⛸)程(💻)度(🐟)的方(fāng )言:该地(🍺)(dì )区方言的特有语(yǔ )调是(shì )近似于“ren”的(📶)发(📼)(fā )音。由音节(⏪) UR 表(⌛)示(🧕),可(kě )能与(yǔ )人类语言中的任何表达(dá )方式一样丰富。
她(🙄)将(🔁)(jiāng )拥有 'ee 作为(😏)亲(🕸)属(🗳)——这(zhè )就是(🍤) 'ee 的意义。” “但(dàn )我没(méi )有看到她。” “我猜(cāi )你(🕍)找(🌃)过(🗑)某人吧?” “我(💩)看(🌨)到(🦋)她儿子了。” “他拥(🧔)有‘ee’吗?” “嗯——他叫我科兹。” “我就知(📚)道(❣)!杰基(jī )——(⌛)他(💲)叫(👾)她科兹!”琼向(xiàng )她(🎵)的丈夫喊道。“嗯(èn ),当然,他和他(tā )母亲(qī(🧦)n )谈(🗳)过,她确实希(🌃)望(🕌)你(🕉)在(zài )那里。
” 当这(🎆)个小伙(huǒ )子以一种可疑的(de )态度(dù )站着时(🏠),德(🕓)北菲(fēi )尔德(🍢)(dé(🤣) )把(♈)手(shǒu )伸进口袋(📠),掏出(chū )一先(xiān )令,这是他长期(qī )以来(lá(⏩)i )所(🎀)拥(🚩)有的少数先(😉)令(🤛)之(🍂)(zhī )一。“这是你的(🥩)劳动成(chéng )果,小伙子。” 这米(mǐ )年轻人对位(🅿)置(🕣)的(de )估计(jì )有(🎑)所(🦅)(suǒ(🧣) )不同。“是的,约翰(hà(🎥)n )爵士。谢谢你。我还(hái )能为你做些什么(me )吗(👱),约(😤)翰爵士?