千次的吻国语版
“你在哪种慈善(shà(🎲)n )物品上找到了什么 现在是海湾(wān )？“埃斯特布鲁克(kè )懒洋(yá(🈺)ng )洋地(dì )问， 他们(men )一边(biān )走着。“巴(🏣)雷(léi )特夫人的小贝西发烧得很重，” 玛(mǎ )丽安回答。然后，她捕(bǔ )捉到(dào )他焦(jiāo )虑的(de )神情(qíng )， 他(🚋)赶紧(jǐn )补充(chōng )道：“这不是传染病——某种 那种缓慢而消耗力强的(de )感觉(jiào )。没有危(wēi )险，埃(🔺)斯(sī )特布(bù )鲁克(kè )。” “我并不害(🔸)怕自己(jǐ )，”他轻声回答。
”她 声音因(yīn )无法(fǎ )控制的剧痛颤(chàn )抖(🥝)， 但那(nà )双朦(méng )胧、哀伤(shāng )的(🕦)眼睛没有移(yí )开他的视线。那人上前，将她抱在(zài )怀里。“玛格达伦(lún )，再(zài )见了(le )，我(wǒ )的亲(qīn )爱(⏲)的(de )。吻我一(yī )次——就一次 一次——在我离开之前。” 她松开他的手臂(bì )，骄(jiāo )傲地后退(tuì )一(🐂)步(bù )。“不！除非(fēi )他是(shì )我的，否(🕌)则没有男人会吻我的嘴唇 老公。再见，亲爱(ài )的。
你好，泰(tài )迪，你(🏸)又(yòu )站起(qǐ )来了(le )吗？“别哭了(🚾)，先(xiān )生！” “当我是个男人时，”泰迪(dí )宣布道 尊严，“我(wǒ )只是(shì )想看(kàn )看你(nǐ )把我(wǒ )放到(dào )门廊(🚱)上。我是(shì )说我一直想吃火鸡，但我不会 也给你任何一个。” “好吧(ba )，你这个(gè )贪婪(lán )的小(xiǎo )男孩(⏲)(hái )。只(zhī )有拍(pāi )摄 你现在去学(🕒)校，别再听了 你发出的声音。你们(men )都流(liú )浪汉，付出 给(gěi )妈妈(mā(✊) )一个(gè )完成(chéng )工作(zuò )的机(jī(🏽) )会。
“你可以(yǐ ) 孩子们，我们现在知道了，我一直(zhí )瞒着你们 远方希望(wàng )能找(zhǎo )到什(shí )么，但 什(🚊)(shí )么都(dōu )没有。我(wǒ )们不(bú )能吃圣诞晚餐 明天——我们负担不起。我掐过， 过去(qù )一个(gè )月(🐦)我尽力(lì )保存(cún )了所(suǒ )有办(⛄)(bàn )法，抱着(zhe )希望 我本来就能给你弄只火鸡，但 你得放弃它。那是(👏)(shì )那个医生的 账(zhàng )单待(dài )付(🗞)，还有(yǒu )十几(jǐ )张账(zhàng )单——还有 人(rén )们说他们等不及了。
玛丽安失去了(le )她 童年时的母亲(🏓);她(tā )的父(fù )亲在(zài )她去(qù )世时(shí )去世(shì ) 十八。从(cóng )那以(yǐ )后，她一直和姑妈独自生活。她的(🔭)生活安静而孤独。埃斯(sī )特布(🏍)鲁克(kè )的陪(péi )伴 这(zhè )让一(yī )切变(biàn )得明(míng )亮，但已经足够了(😼)。玛丽安将所有丰富而女性般(❣)(bān )的爱(ài )都倾注在他身(shēn )上 她(tā )的心(xīn )。在(zài )她二(èr )十一(yī )岁生日那天，他们正式地 未婚(🏩)妻。他们原定于以(yǐ )下时间结婚 秋天。
“如(rú )果你(nǐ )真的(de )这么(me )想，玛丽安，”他(tā )慢慢说，“如果 你真(🥜)的开始觉得你最真爱不是 那(🐻)我永(yǒng )远无(wú )法成为我(wǒ )的——因(yīn )为我(wǒ )无法(fǎ )让你(nǐ(🖇) )幸福—— 我无能为力，只能满(💋)足你的 请求。你自(zì )由了(le )。” “谢谢你(nǐ )，亲(qīn )爱的(de )，”她轻(qīng )声说(shuō )道，站起身来(lái )。她从手指上取下(👕)他的戒指，递了(le )过去 对他来说。他(tā )机械(xiè )地接受了(le )。他(tā )依然(rán )感到迷茫(máng )， 不(bú )可思议。
“我(⤵)们晚餐要吃火鸡，” 泰迪宣布，站(🏞)起身(shēn )冲了过去 为了(le )确保(bǎo )自己(jǐ )能分(fèn )到面(miàn )包和(hé )糖(🍳)蜜， “还有蔓酱，还有——还有磅(🧗)蛋糕！不是(shì ) 我们，马？” “不(bú )，你(nǐ )不是(shì )，”格兰(lán )特夫(fū )人绝望地说， 扔下抹布，把婴儿抱上去(🚉) 用膝盖擦拭煤渣和糖蜜的结(jié )痂 从(cóng )那张胖乎(hū )乎的(de )粉白(bái )脸来看。
低洼(wā )处的小水池(🔃) 海岸如同抛光的贾辛斯镜子(🌂)般闪耀。该 小(xiǎo )小的松树环绕(rào )的岬(jiǎ )角延(yán )伸到(dào )水中(zhō(🌏)ng )， 像(xiàng )紫色楔形一样切割着那(🍙)闪亮的蓝色大片。当埃斯(sī )特布鲁克转过其中(zhōng )一人(rén )时，他看(kàn )到了(le )玛格(gé )达伦 站在下(🏼)一(yī )个点，距离不远 远离。她背对着他，光彩照人 身影在(zài )鲜明(míng )的天空中(zhōng )被勾(gōu )勒出(chū(🔍) )阴影。
你(nǐ )会变(biàn )得愚蠢，而且(🎥) 如果你再试图见我，那就是不忠。回到(dào ) 美丽、高贵的(de )女人(ré(⛓)n )，你(nǐ )爱着(zhe )，忘(wàng )了我(wǒ )。也许你(😳)觉得我说话怪异。也许是你 觉得我大胆(dǎn )又不女人，竟然如(rú )此直(zhí )白地(dì )跟我(wǒ )说话(huà(🦌) ) 你，一个陌生人。但确实有一些情况 生活，直言不讳。我不想看 又是你(nǐ )。现(xiàn )在，回你(nǐ )自己(jǐ(⛴) )的世(shì )界去吧。
” 露(lù )丝从卡萝尔肩膀后面探出窗外。“他让我想起了某个(gè )人，”她漫不(bú )经心(💿)(xīn )地说(shuō )，“但是(shì ) 我想(xiǎng )不出(💰)是谁。当然，我从没见过他 之前。他长得真(zhēn )好！” “他和外表(biǎo )一样(yàng )好，”卡(kǎ )萝尔(ěr )兴奋(fèn )地说(😙)。“除了(le )父亲，斯威夫特先生是 世界。我一直是他的宠儿。他(tā )的妻(qī )子是 死了(le )，他(tā )唯一(yī )的女(🚺)儿也(yě )死了(le )。
