宽阔(kuò )的(de )草坪上立着(🌤)一(🈚)座(🛌)(zuò )装(zhuāng )饰性的(de )帐(📻)篷(🚯),帐篷的门(mén )正对着她(👫)。单(📜)纯的(de )苔丝·德北菲(💯)尔(♒)(ěr )德(dé )站在砾(lì )石扫(🗺)过(🀄)的边缘,以(yǐ )一种半(🎛)惊(🛡)慌的态(tài )度凝视着。她(🤛)的(de )脚有在她(tā )完全意(🍦)识(🍲)到自己(jǐ )在(zài )哪里之(🆙)前,就把(bǎ )她带到了这(⛳)一(⛰)步(📵)(bù );而现在(zài )一切(😞)却出乎她的(de )意(yì )料。“我(🚐)以(🔕)为(💢)我(wǒ )们是一个(gè(🦇) )古(🍽)老的家庭;但(dàn )这一(😺)切(🐜)都(🍊)是新的(de )!”她天真地(🤯)说(🕣)道(dào )。
今晚十(shí )二点刚(🤡)过(🗄),他就(jiù )得出发了,因(🙆)为(🌈)距(jù )离太远了。” “增(zēng )强(🕹)他(🏮)的(de )力量!”苔丝激(jī )动(🌈)(dò(🎅)ng )地说,泪水夺眶(kuàng )而出(🍪)。“我的上(shàng )帝啊!去(qù )酒(🌭)馆(⚫)增强体力吧(ba )!你也和他(🦉)一样同(tóng )意了,妈妈!” 她(🎡)的(😍)斥(🤜)责(zé )和她的情绪似(🏇)乎(hū )充(chōng )满了整个房(🔅)间(🚜),并(👹)传递出(chū )一种令(📦)人(📺)敬畏的(de )感觉。我看着家(🎏)(jiā(🏿) )具(🐯)(jù )、蜡烛、玩耍(🌠)的(👀)(de )孩(hái )子,还(hái )有她母亲(📶)的(🐙)脸。
她不太确定,在听(🚲)(tī(🏣)ng )完这位访客的讲(jiǎng )话(🖤)(huà(💪) )后,她(tā )是否感到足(🏕)够(🥜)自(zì )豪(háo ),无法说出很(🌿)多(duō )话。就这样安排(pá(📣)i )了(🐢);年轻(qīng )的女孩写信说,她(tā )同意随时准备(🔥)出(✳)(chū(📒) )发。不需要。她(tā )被及(🔃)时告(gào )知,德伯维尔夫(🎽)(fū(💤) )人(🏢)(rén )对她的决定感到(🚸)(dào )高兴,并(bìng )会在后天(🏷)派(🧝)一(⛄)辆(liàng )弹簧车去谷(🌔)顶(🦑)接(jiē )她(tā )和她的行李(🏩),届(🖊)(jiè )时(shí )她必须(xū )做(🌠)好(🚀)出发的准备(bèi )。德伯维(⛴)尔(🎩)夫人的(de )笔迹看起来(🏈)相(🚥)当(dāng )阳(yáng )刚。“一辆推车(🦇)?
但无(wú )论(lùn )你做什(🌌)么(🛴),都不(bú )要向苔丝透露太(tài )多他对她(tā )的喜(😕)爱(🐇),这(🗑)次机(jī )会(huì )她有得(🤽)到。她是(shì )一个如此奇(🦁)怪(🎈)的(🚤)(de )女仆,以(yǐ )至于她开(🎣)始反对(duì )他(tā ),或者反(😜)对(⛱)去(♿)那(nà )里,即使(shǐ )是(😦)现(🌺)在。如果一(yī )切顺利的(💩)话(🌁),我(wǒ )一(yī )定会回报(🕖)鹿(🐌)脚巷(xiàng )的(de )牧师,因为他(🙄)告(🌼)诉我们(men )——亲爱的(🕯),好(⚾)人(rén )!
当他从舞蹈中(zhō(⤵)ng )跌倒时,他的目光落在(📵)了(🎢)(le )苔(tái )丝·德北菲尔德(dé )身上,她的大眼(yǎn )珠(🥦)磨(🛀)着(🔩),说实话,最轻微(wēi )的(🚷)(de )责备是他没有选(xuǎn )择(📶)她(🚘)。当(❄)时他也(yě )很遗憾,由(🤰)于她的落后,他(tā )没有(🔚)观(👤)察(🎭)到她。带着这样(yà(💧)ng )的(😶)想法,他离开(kāi )了牧场(🚠)。由(⚫)于耽(dān )误(wù )了很长(🍪)时(🕔)间,他(tā )开(kāi )始沿着(zhe )小(🐬)路(🏫)向西飞奔,很快就穿(📇)过(🍤)了洼地(dì ),登上了下一(🤐)个(gè )高地。
蜡(là )烛的火(🛡)焰(🚊)伸得很(hěn )高(gāo ),开始上下跳动(dòng )。水从女护士(🐸)的(🔊)(de )肘部滴下(xià )来,歌曲疾(🛴)驰到(dào )了(le )诗句的结尾(🛡),德(🐭)(dé(🌥) )北菲尔德夫人同(tó(🚼)ng )时看着她(tā )的女儿。即(🃏)使(👠)现(👟)(xiàn )在(zài ),琼·德北(🉑)菲(🎫)尔(ěr )德(Joan Durbeyfield)背(bèi )负着(🌰)年(🎇)轻家庭的(de )重担,仍然(🥖)是(🍾)一(yī )位(wèi )热情的音乐(🐅)爱(🐊)好(hǎo )者(zhě )。
那个(gè )黯(🕹)然(🕌)失色的女孩(hái )的名字(🌌),无论是什(shí )么,都没有(🛃)被(🙂)流(liú )传下来。但她却被(🍚)所有人(rén )羡(xiàn )慕为当(➕)晚(🔪)第一个(gè )享受男性伴(🎮)侣奢(shē )侈的人。然而,榜(🎽)样(🕊)的(🤵)力(lì )量(liàng )如此之大(👳),以至(zhì )于村里的(de )年轻(🍆)人(🤨)没(🏽)有赶紧(jǐn )行动起(🐸)来(✉)。