孩子(zǐ )蹲伏着,一动不动(dòng ),蜷缩在母亲怀里(lǐ ), 眼(yǎ(🔄)n )睛(jīng )在敏(🏾)锐的(🎮)发丝(📐)间(jiā(📙)n )深(shē(🎺)n )邃而(🐼)(ér )不眨眼,像一(🐳)只蜷(quán )缩的野兽 睡着了,只为(wéi )眼睛。母亲像在阴(yīn )影中(🍮)一样(📣)坐着(🏽),故(gù(💇) )事继(🥐)(jì )续(👋)(xù )着 如果(💓)单独(💓)存在(zài )。布兰(lán )格温站在外面,看(kàn )着夜幕降临。他没(méi )有(🎞)注(zhù(😰) )意到(🕹) 时间(😃)的流(🦆)逝。握(🦇)着水(🌭)(shuǐ )仙(🤷)花的(😰)手冷(lěng )得很坚(jiān )定。故事结束了,母亲(qīn )终于站起身,抱着(zhe )孩子(👂) 挂在脖子(😫)上。
当(🎎)他(tā(✔) )接(jiē(📆) )手屠(🥋)宰生(⏭)意时,已(yǐ )经开(🚣)(kāi )始对它产生越来越(yuè )大的冷漠,甚至一(yī )种轻(qīng )蔑,使(🎭)他对(🦓)此变(📬)得(dé(🚀) )漠视(✊)。他喝(🌩)酒,经(jīng )常(🌦)在(zà(🖤)i )他(tā )的酒馆里胡言乱(luàn )语(yǔ ),好(hǎo )像他什么都知道一(yī(🛡) )样实(⏹)际上(🕰)他是(🦉)个吵(📞)(chǎo )闹(🥒)的(de )傻(🏤)瓜。女(👽)儿中(🏽),长(zhǎng )女爱丽(lì )丝嫁给了一(yī )位煤矿(kuàng )工人,曾在伊尔克(kè )斯(🤰)顿(dùn )生活(🤾)过一(🤕)段时(🚅)间风(🐦)(fēng )雨(🎥),随后(💓)带着众多(duō )子(🍗)女(nǚ )搬(bān )到了约克郡 家庭(tíng )。小的(de )埃菲留在家中。
经(jīng )过(👹)许多(🆔)抱怨(⬇)和野(🤟)蛮(má(💒)n )的反(🚸)(fǎn )抗,经过(📍)多次(👂)尝试(shì )和辗转,当他的父(fù )亲对他(tā )愤怒,母亲几乎(hū )绝(🛋)(jué )望(🚪)时(shí(😣) ),他成(♉)为了(📪)诺丁(🍑)汉(hà(🖋)n )一家(🛎)蕾丝(📆)厂的绘图(tú )员。他依然沉重且有些(xiē )粗鲁,说话带着浓(nóng )重的(⏸)德(dé )比郡(🏰)口音(🥑),他以(🙀)全(quá(🗨)n )部的(🦗)(de )坚韧(🔈)坚持工作和镇(🧢)(zhèn )上的地位,创作好(hǎo )的设(shè )计(jì ),生活变得相当(dāng )富(fù(⏸) )裕。
当(🏖)时马(🎎)特洛(🥤)克正(👸)逐(zhú(🎤) )渐成为著(🙂)名的(🦆)景点(diǎn ),值(zhí )得参观 来自曼彻斯(sī )特和斯塔福德郡的(de )城(🍨)镇。在(🔇)年轻(🤥)的酒(🐥)店 男(🙄)(nán )人(🏾)(rén )们(🖇)一(yī(🖤) )起吃(👫)午饭,有两个(gè )女孩,双方因此建(jiàn )立了(le )友谊。那位弥补汤(👅)(tāng )姆(🏪)·布(bù )兰(➰)格温(🎟)(当(🉐)时二(💰)十(shí(🐙) )四岁(👾))的小姐是一(🏫)(yī )位 英(yīng )俊、鲁莽的女孩,被那个带着的男人(rén )冷落(luò(🏏) )了(le )一(🤬)个下(🎹)午 她(🐟)走了(🅾)(le )。
那头(🥋)(tóu )金发,蓬(👄)乱而(🛄)凶猛(měng )的头发 他垂向火光(guāng )般的(de )温暖,映照在他明(míng )亮(🌡)的脸(👬)颊上(💺), 孩子(🕴)(zǐ )清(👞)澈的(✅)(de )皮肤(🥟),似乎(🦎)在沉(⛩)思(sī ),几(jǐ )乎像个成年人 人。母亲的脸色阴沉而(ér )静止(zhǐ(👜) ),他心(➰)中一阵刺(🚽)痛(tò(📥)ng ), 她回(🔵)(huí )到(🦕)了过(⛱)去的(🥤)生活。孩子的头(💊)发 她的脸(liǎn )像旋(xuán )转的玻璃一样闪闪(shǎn )发光,仿佛蜡烛(🧗)点(diǎ(😾)n )亮 从(🌍)(cóng )内(🐙)(nèi )部(🍨)向上(🦔)。风声猛(mě(⛎)ng )烈(liè(😓) )。
但(dàn )是 天地在他们周围(wéi )熙攘,这如何才能(néng )停止(zhǐ )?(🤪)他们(📑)感觉(😜)到了(📈) 春(chū(📍)n )天树(🧑)液的(💘)奔涌(📘),他(tā(💫) )们知道(dào )那无法阻止的浪潮(cháo ),但(dàn )每一个 年将种子投(🚜)(tóu )向(🍍)孕育,然后(⛹)退回(🐫)(huí ),留(👴)(liú )下(🕙) 在地(📷)球上(🐵)出生的(de )年(nián )轻人(rén )。他们知道天地交(jiāo )融, 阳光渗入胸膛(táng )和肠(cháng )道,白(🔛)天的(🍎)雨水(🐂)被(bè(🖐)i )吸走(🚆), 秋天(🛑)风吹拂(fú(🔛) )的裸(➖)(luǒ )露(lù ),显示鸟巢 不再(zài )值(zhí )得隐(yǐn )藏。他们的生活和(hé(🌑) )相互(🖲)关系(🥩)是这(🧓)样的(🥢)(de );
后来(💜)(lái ),当他的(🚿)三个(🔋)孩子(zǐ )长大时,他看起来(lái )一个拘(jū )谨、几乎中年的男(😾)(nán )人(👔),他开始追(🕉)求陌(🌪)生的(🌅)(de )女人(🌎),变成(💝)了一(🥜)个(gè )沉默(mò )、难以捉摸的禁忌(jì )欢(huān )愉的(de )追随者,忽视了他(tā )那愤怒(🎍)的资(👦)产阶(🌊)级(jí(🧗) )妻子(👁)(zǐ ),毫(🌜)无顾忌。弗兰(lá(🏕)n )克,第三个儿子,从一(yī )开(kāi )始就拒绝参与任(rèn )何(hé )事情(💫)(qíng )学(🚻)习。从(🔛)一开(🐤)始,他(✏)就一(🍩)直在屠宰(✴)场(chǎ(🔆)ng )附近(jìn )徘徊,屠宰场就在(zài )农场后面的第三个(gè )院子里(🤴)(lǐ )。
她(😆)有个奇怪(✂)的 她(🤪)(tā )那(🏽)带(dà(🕳)i )着挑(🔃)衅的(😧)表情,红(hóng )嘴紧闭。她看起来(lái )确实(shí )是 嫉妒地守护着什(shí )么(me ),时(shí )刻警(✔)惕防(🖼)御。她(⏯)遇(yù(😑) )见了(🎿) 布兰(✏)格温那近(jìn )在(📠)咫(zhǐ )尺、空洞、亲密的(de )目光,以及令人心(xīn )跳加(jiā )速(sù(👢) )的敌(😚)意, 几(🚈)乎像(🚺)(xiàng )一(🚟)(yī )团(📨)痛(tòng )苦的(🔱)火焰(🎯),涌入那(nà )双宽大、过度意识(shí )的黑(hēi )眼睛。老牧师喋喋(👪)(dié )不(😯)休地说着(📐),科塞(🦕)(sāi )赛(➗)依旧(💯)(jiù )一(🐮)动不(🈚)动地坐着。