布兰(lán )格温家族(🌧)世代居住在沼泽(zé )农场的草(📨)地上,那(nà )里 伊鲁瓦什河缓(huǎ(🧞)n )慢(🥚)地穿(chuān )过(guò )桤木树,将德比(bǐ(😓) )郡与 诺丁汉郡。两(liǎng )英里外,一(🗜)座教(jiāo )堂塔楼(lóu )矗(chù )立在山(👒)丘上,房(fáng )屋 那个小乡镇正(zhèng )努(💟)(nǔ )力攀爬。每当其中一个(gè ) 田(💴)(tián )野里的布兰格温(wēn )斯抬起(🍐)头,看见了(le )教堂塔楼 在空旷的(🌑)天(🚖)空(kōng )中(zhōng ),伊尔克斯顿。
他(tā )无(📝)法忍受思考、言语,也无法发(💓)出任何声(shēng )音或手势, 也无(wú(😵) )法(🚵)(fǎ )改变他的固定动(dòng )作。他(tā(😛) )几(jǐ )乎无法忍受去想(xiǎng )她的(👨)脸。他 在她(tā )所(suǒ )知之中,在超(🖌)越(yuè )现实的(de )世(shì )界里移动。他们(❎)(men )交换了认出的感(gǎn )觉(jiào )如疯(🐡)狂般占据了他, 像(xiàng )是(shì )一种(🈹)折磨。他怎(zěn )么能确定,他得到(dà(🤷)o )了什么确认?怀疑是 像(xiàng )是(💖)(shì )无限的空间感,一(yī )种虚无(📰),令人毁(huǐ )灭。
她(tā )有个奇怪的(🏭) 她(🏐)那带(dài )着挑衅的表情,红(hóng )嘴(✋)紧闭。她看起(qǐ )来确实(shí )是(shì(🚢) ) 嫉妒地守护着什(shí )么,时刻警(〽)惕防(fáng )御(yù )。她遇见了 布兰(lán )格(💏)温那(nà )近(jìn )在咫尺、空洞、(🈂)亲密的目光,以(yǐ )及(jí )令人心(🗓)跳加速的敌意, 几(jǐ )乎像一团痛(🐊)苦的(de )火焰,涌入那双宽(kuān )大、(🛶)过度意识的黑眼睛(jīng )。老牧师(🧐)喋喋不休(xiū )地(dì )说着,科塞赛(🦍)依(💆)(yī )旧一动(dòng )不动地坐着。
他几(🕯)(jǐ )乎没有察觉到孩(hái )子(zǐ ),但(😞)却被他的 天(tiān )生的幽(yōu )默(mò(🤓) )感让她赢得了信(xìn )任,甚至赢得(📱)了(le )她(tā )的好感,激励她(tā ) 一匹(🚹)马(mǎ )骑(qí )着,给她喂养鸡(jī )的(💽)玉米。有一次(cì )他(tā )开车把母子(🏤)从伊尔克斯(sī )顿(dùn )带走,在路(💋)上接(jiē )他们。孩子紧紧依(yī )偎(🎧)着他,仿佛出于爱意(yì ),母亲则(👓)静(😬)静地坐(zuò )着(zhe )。
报春花 在周围(wé(🥟)i )闪烁着(zhe )许多,她屈服于这(zhè )令(🥉)人不安的影响(xiǎng ) 她(tā )脚边甚(🏖)至摘了一(yī )两朵花(huā ),隐约记得(😵) 生命的(de )新色彩,曾经的(de )一(yī )切(🕸)。整天,她坐(zuò )在楼上(shàng ) 窗(chuāng )外(🌽),海面的光线(xiàn )不断地透进来,持(💠)(chí )续不断,毫无保留, 直(zhí )到(dà(😪)o )海浪似乎将她带(dài )走,海浪的(🤚)喧嚣带(dài )来一丝昏昏欲睡 在(🙆)她(🏦)身(shēn )上(shàng ),有种像睡觉一(yī )样(🔤)(yàng )的放松。
然后她(tā )抬头看(kà(🕵)n )着他,那双明亮的(de )年轻眼睛闪(🍄)烁着(zhe )光(guāng )芒。他弯腰了 俯(fǔ )身亲(🖱)吻(wěn )她(tā )的嘴唇。黎明在(zài )他(🍔)们心中燃烧,他(tā )们的新生活(🚂) 事情(qíng )发生了(le ),这一切都无法想(🐑)(xiǎng )象,太美好了,确(què )实如此 几(📢)乎像是逝去,一(yī )种侵入。他突(➰)然(rán )把她拉得更近。
她(tā )似乎(♟)用(✅)刚睁开、几乎像(xiàng )个(gè )孩子(🍧)一样的眼睛(jīng )看(kàn )见了他,而(♈)且 她(tā )动作奇(qí )异,令他痛苦(🎶),缓(huǎn )缓伸手 阴沉的脸(liǎn )庞(páng )和(⏱)她的胸部贴近(jìn )他,缓(huǎn )缓(huǎ(🏴)n )暗示着一个吻,让 他的脑海中(👕)突(tū )然(rán )崩溃,黑暗笼罩了他几(🈹)(jǐ )秒(miǎo )钟。他把她抱在(zài )怀里(🦊),彻底被摧(cuī )毁(huǐ )后正吻着她(🍹)。那是纯粹(cuì )的(de ), 漂白的痛苦让(🖊)(rà(🛌)ng )他挣脱自我。