然后她(🎣)又陷入沉思,低头一看(kàn ),胸前(🚭)残留的(de )玫(méi )瑰刺不小心刺破(pò(🈷) )了(le )她的下巴。和(hé )布(bù )莱克莫(🀄)谷的所有村民一样,苔丝(sī )也(🆒)(yě )沉浸在幻想和(hé )象征性的(🛡)迷(🈶)信之(zhī )中(zhōng )。她认为这是(shì )一(🤝)(yī )个不祥的预兆——这是她(😇)那天第(dì )一(yī )次注意到的。货(🎃)(huò )车只行驶到沙斯(sī )顿(dùn ),行人(⚡)从那(nà )座(zuò )山下去还有几英(🐚)(yīng )里- 镇进入山谷到(dào )马(mǎ )洛(📞)特。
三、 至于苔丝·德北菲尔(ě(🌪)r )德(dé ),她并没有(yǒu )那(nà )么轻易(🗺)地将这件(jiàn )事(shì )从她的考虑(🈚)中(zhōng )剔(tī )除。尽管她可能有很(🏈)多(⤵)舞伴,但(dàn )她(tā )已经很长一段(🐡)(duàn )时间没有精神再(zài )跳(tiào )舞(❤)(wǔ )了;但是啊(ā )!他们说话不(😌)像那个奇怪的年轻人(rén )那(nà )样(🛅)好听。直到太(tài )阳的光芒吸收(🔗)了(le )年(nián )轻人看着山(shān )上(shàng )陌(🎬)生人远去的背(bèi )影,她摆脱了暂(🏨)(zàn )时(shí )的悲伤,对她未来的伴(🚼)侣做出了(le )肯(kěn )定的回答。
她(tā(🔝) )像梦中的人一样(yàng )服(fú )从,当(🖐)她(📏)再也(yě )无(wú )法插上时,他亲自(🔀)将一两个花蕾(lěi )塞(sāi )进她的(🚖)帽子里(lǐ ),并以他慷慨的(de )慷(kā(🧛)ng )慨(kǎi )将她的篮子(zǐ )和(hé )其他花(💔)蕾堆在一起。最后,他看(kàn )了(le )看(🆙)手表,说道:“现在,等你吃(chī )点(🏎)(diǎn )东西了,如(rú )果(guǒ )你想搭去沙(🏊)斯顿(dùn )的航空母舰的话(huà ),就(🥛)该出发了。到这里来,我看看(kà(👜)n )能(néng )找到什么食(shí )物(wù )。
三、(🙌) 至(🤘)于苔丝(sī )·德北菲尔德,她(tā(🐄) )并没有那么轻易地将这件事(😳)从她(tā )的(de )考虑中剔除。尽管她(😨)可能有很(hěn )多(duō )舞(wǔ )伴,但她已(😥)(yǐ )经(jīng )很长一段时间没有精(🆑)神再跳舞了(le );但是啊!他们说(🐋)(shuō )话不像那个奇怪(guài )的(de )年轻人(📫)那样(yàng )好(hǎo )听。直到太阳的(de )光(🍃)芒吸收了年轻(qīng )人(rén )看着山(😊)上陌生人远去的背影,她(tā )摆(🏄)(bǎ(🆗)i )脱了暂时的(de )悲(bēi )伤,对她未来(🈯)的(de )伴(bàn )侣做出了肯定(dìng )的(de )回(♎)答。
她母亲劝告道。“你永远(yuǎn )不(😋)(bú )会去寻找你的家人没有打扮(〰)得(dé )更(gèng )时(shí )髦吗?“可(kě )是(🦃)(shì )我还要上班啊!”苔丝说。“嗯(è(🚍)n ),是的,”德北菲尔德太太说。她(tā )用(🀄)(yòng )私下里的语(yǔ )气(qì )说:“一(👲)开始可(kě )能会有点假装……(👬)但我认为,把你最好的一面展(🤣)现(🌸)(xiàn )出(chū )来会更明智。” “很好;我(🍗)想(xiǎng )你(nǐ )最清楚。”苔(tái )丝(sī )平(🎥)静地回答道。
七 在她指定出发(🎴)(fā )的(de )那天早上真正的苔丝在黎(❄)明前(qián )就(jiù )醒(xǐng )了——在黑(⏭)(hēi )暗(àn )的最后一刻,小树林仍(🎽)然一片寂(jì )静(jìng ),除了一只预言(📋)鸟,它用清晰的(de )声(shēng )音歌唱,坚(🍯)(jiān )信(xìn )自己至少知道一(yī )天(👯)中的正确时间(jiān ),其余的都保(🌉)持(🌴)沉默,仿佛同样确(què )信(xìn )自己(🐓)弄错了。她一直在楼上收(shōu )拾(🍵)(shí )行李,直到早(zǎo )餐(cān )时间,然(🏯)后穿着平日的普通衣服(fú )下(xià(🎫) )来,周日的衣服(fú )被小心地折(🌕)叠在(zài )盒(hé )子里。
现在(zài )听(tī(👄)ng )从我的命令,并接受我要向‘ee wi’(🥃)发(fā )出的信息……好吧,弗雷(🖖)德,我(wǒ )不(bú )介意告诉你(nǐ ),这(💸)个秘密是我是(shì )一个高贵的种(🛃)族(zú )之(zhī )一——这是我今天(🤱)下午才发现的(de ),下午。”当他(tā )宣(🎐)布这一消息时(shí ),德北菲尔德(🆒)从(cóng )坐(zuò )姿上退下来,豪华地躺(⏭)在河岸上(shàng )的(de )雏菊丛中。那小(😢)(xiǎo )伙子站着在德北(běi )菲(fēi )尔(👪)德之前,他(tā )仔细地审视着自己(🤾)从头到脚的长(zhǎng )度(dù )。