他(🚡)逐渐(🦎)恢复,始(🚈)终(zhō(🏅)ng )将她温(🐛)(wēn )暖地紧(jǐn )紧抱在(😃)(zài )怀里, 她和(🈂)他一样(🛺)沉默(🏐),陷入同样的遗忘,丰饶 黑暗(💓)。他逐渐归来(🖕),但(dàn )像(🍻)孕育(🔌)(yù )后,重(chóng )新诞生(shēng ),在 黑(hē(⬆)i )暗的子宫。空(🐗)中和光线,一(🔵)切都如清晨般崭新,清新无(🏗)比 而且是新(🔅)开始(😄)(shǐ )的。如(🌺)(rú )同黎明(míng ),新鲜(xiān )感和幸(🤙)福逐(🌔)渐涌现(🚲)。她坐(🆔)了下来(🥍) 与他同在,完全静止,仿佛处(🍗)于同(🎵)一状(zhuà(🍔)ng )态。
除(🦁)(chú )此之(👈)外(wài ),她不(bú )会想起(🏦)波兰,也不会(🏷)想起她(🕵)所处(💓)的生活 属于这里。那是一片(⛄)巨大的污点(📐)(diǎn ),在黑(🕝)(hēi )暗(🖥)中显(xiǎn )得一片(piàn )空白。在 她(🎙)生活中的表(🚴)面活动,完全(🗣)是英国人。她甚至思考了 英(🥢)语。但她那长(💎)(zhǎng )篇(📏)幅的(de )空(🔂)白和(hé )抽象的(de )黑暗是波兰(📉)风格(🔑)。所以她(💢)活了(⛰)一段时(🚷)间。然后,带着些许不安,她用(🕛)了(le )一(👡)半 醒(xǐ(👣)ng )来时(🐵),正好是(♈)(shì )伦敦的街头。
但阿(🔽)尔弗雷德确(👲)实不简(🖕)单 被(🏆)绑定的普罗米修斯,所以女(♍)人(rén )们都很(🚵)(hěn )喜欢(✊)他(tā(🏗) )。汤姆(mǔ )后来才(cái )明白了他(🤝)的 兄弟最好(😗)。作为最小的(🦏)儿子,当农场的照料落到他(🥙)身上时,汤姆(🌸)感(gǎ(🤦)n )到自己(📥)(jǐ )有些重(chóng )要。落在他身上(📀)。他只(♋)有十八(🔖)岁,但(💠)他完全(⏬)有能力完成父亲所做的一(🎁)切(qiē(📮) )。父亲(qī(🏋)n )所做(😘)的(de )一切(🐊)。当然,他的母亲依然(🍦)是家中的中(💲)心人物(🐚)。
当他(🥝)们从镇上开车回家时,农(nó(⏪)ng )民们遇(yù )见(✴)了被(bè(🔭)i )烧焦(🚚)的(de )人 煤船(chuán )从矿口涌出。当(💨)他们收获时(🦖),西方 风带来(🍐)了淡淡的硫磺味,像是坑粪(➖)燃(rán )烧的味(🔃)(wèi )道(🚥)。他(tā )们(🆔)拉着(zhe ) 十一月的萝卜,清脆的(➿)叮当(🈚)叮当,空(👻)空的(🆙)叮当叮(🤙)当 在线路上调车的卡车(chē(🀄) ),在他(🙍)(tā )们心(💇)中(zhō(🙆)ng )因他人(🔓)(rén )的存在而震动 他(💷)们外面还有(🕚)活动。
他(🏄)看到(🈸)另一个家伙在 晚餐:一个(🎑)身材(cái )矮小(🤕)、中年(📑)男(ná(🚧)n )子,铁(tiě )灰色头(tóu )发,面容好(🧀)奇, 像猴子,但(💁)有趣,几乎有(🦌)其美感。布兰格温 猜测他是(🌥)个(gè )外国人(♒)(rén )。他和(hé )另(🌖)一位(wèi )英国人同行, 干燥且(⛅)坚硬(💰)。四人坐(🔜)在桌(🏤)旁,两男(🐺)两女。布兰格温注视着(zhe ) 用他(⛺)所(suǒ(📴) )有的眼(🍻)(yǎn )睛(🤓)。他(tā )看(🏨)到外国人对妇女们(🤠)表现出礼貌(🖥)的轻蔑(🎷),仿佛(🅿)他们 是讨喜的动物。
而牧(mù(👈) )师,身(shēn )旁黑(🤾)漆(qī )漆(🐵)、干(🚠)(gàn )燥且娇(jiāo )小,站在丈夫身(🍂)旁 但那种敏(💬)捷和多元的(😌)存在让布兰格温,在他那庞(🥠)大的(de ) 和蔼可(😌)(kě )亲,显(xiǎn )得(🌋)乏味(wèi )且本地化。她了解她(💽)的丈(🛑)夫。但在(🌱)牧师(⬇)那里 自(⤴)然是超越她认知的存在。因(⛱)为布(🍬)(bù )兰格(🎱)温(wē(🦒)n )拥有权(🚸)(quán )力 牧师因此对丈(😴)夫有权力。牧(🚧)师里有(🏾)什么(🐋)事, 他把他置于普通人之上(👥),就像人(rén )被(📋)提升(shē(🧒)ng )到野(🌯)兽(shòu )之上一(yī )样?
“我上来(🌏)了,”他说,语气(😕)平静而好奇(🍦), “问你愿不愿意嫁(jià )给我。你(👤)是自(zì )由的(🌜),不是吗(ma )?” 沉(🗡)默良久,他那双蓝眼睛,奇异(😣)地冷(😪)漠,望着(🚤) 凝视(🥂)她的眼(🛴)睛,寻求(qiú )真相的(de )答案。他是(🆎)在(zà(📌)i )寻找真(🐄)相 她(🏍)。她仿佛(🛑)被催眠般,必须长篇(🤟)大论地(🏚)回答(😑)。“是的,我(🏂)可以(🔬)(yǐ )自由结(jié )婚。
他(tā )有一两(😾)(liǎng )个情人,从(😿)他们开(🌳)始 希(😨)望能快速发展。但当他有了(🌘)个好女孩时(🍫),他发现(xiàn )了(🎐) 他无(wú )法推动(dòng )预期的(de )发(🍅)展。存在本身(⚽) 身边的女孩(🍽)让这一切变得不可能。他不(🤰)能那样看她(㊙),他 无(🚴)法想(xiǎ(🥣)ng )象她真(zhēn )正的赤(chì )裸。她(tā(📦) )是个(😳)女孩,他(🏛)喜欢(🌔)她,而且(👜) 甚至害怕被揭露的念头。