但和(💗)她(👪)在(🍍)(zài )一起,他将是真(🎒)实(🚃)的(⬇)。如果她现在正走(🔽)过(👖)羊(🐋)棚附近的冰冷草地,穿过母羊和(hé )羔羊焦急(jí(😏) )的咩叫声(shēng ),她会带(🕥)给(🥊)他(🎖)完整与完美。如果(🧘)真(⏯)是(🛡)如此,她应该来找他(🎍)!应该如此——这(zhè )本该如此(cǐ )命定如此(cǐ )。他(🎀)已(🕴)经(🚇)下定决心,坚定地(⚡)向(🏢)她(🚟)求婚。他知道,如果(🎋)他(🥫)求婚,她必须真的答(dá )应。她必(bì )须答应,不可能(🕒)否(🚙)则(🔖)。他对她有所了解(🤒)。
当(❌)他(🌘)们从镇上开车回(🤬)家(🆘)时(✝),农民们遇见了被(bèi )烧焦的人(rén ) 煤船从矿(kuàng )口(🈷)涌出。当他们收获时(🌁),西(🏓)方(🚋) 风带来了淡淡的(🎮)硫(💀)磺(🦀)味,像是坑粪燃烧的(🍵)味道(dào )。他们拉(lā )着 十一月(yuè )的萝卜,清脆的叮(🗓)当(😜)叮(☔)当,空空的叮当叮(🕓)当(🔢) 在(🎄)线路上调车的卡(👤)车(🐯),在他们心(xīn )中因他人(rén )的存在而(ér )震动 他们(🐛)外(😾)面(♋)还有活动。
他希望(😀)它(🌂)真(⚫)的能这么美 在这(🈲)短(🍤)暂(🥧)的释放时刻里,这(zhè )种感觉似(sì )乎很熟悉(xī )。同(🕠)时 孩子,他感到一种(🎓)奇(💳)异(🐄)的压力,一种痛苦(🖼),像(⛑)命(🚎)运。母亲又下来,开(kā(🔠)i )始叠孩子(zǐ )的衣服。他 敲门声。她开口时有些犹(✊)豫(💛),像(📽)个陌生人一样,有(⏬)些(🛋)不(💓)安。“晚上好,”他说。“我(🏀)就(🏄)进来(lái ) 一分钟。” 她的脸上迅速掠过一丝变化;她(🌻)毫(🦄)无(🚉)准备。
她是个漂亮(🚽)的(💚)女(🔋)孩,胸(xiōng )部丰满,黑(🏒)发(🚭)蓝(💿)眼(yǎn )睛,是个饱满的女孩 轻松的笑声,阳光下泛(🐿)红,忍不住用一抹笑(💺)脸(💜)擦(🥜)拭 非常(cháng )自然且(🛫)亲(🆚)(qī(🍷)n )切的举止(zhǐ )。布兰格(🎑)温陷入了惊奇。
男人。他娶了一个化学家的女儿(😎),那(🏆)人(🔡)在社会上有(yǒu )一(🎭)定(🤾)的(🙎)优(yōu )越感,然(rán )后(🐍)他(📌)变得有些势利,以他那固执的方式,热衷于在家(📿)中(🔬)追(⏭)求外在的优雅,遇(🥘)(yù(🥟) )到(🚗)任何笨(bèn )拙或恶(🔵)心(⤵)(xī(🧒)n )的事他就会发疯。
她 渴望知道。她渴望获得这个(📋)更高的存在,哪怕不(🍗)是(📞)在(🏞)自(zì )己身上, 然后(💙)是(🙃)孩(🏎)(hái )子们。那种让一个(🥜)人即使渺小也坚强的事物 身体虚弱,就像任何(🤸)男(👑)人(🎎)在公牛(niú )旁边都(🍄)娇(🍫)(jiā(⤵)o )小脆弱一(yī )样,然(🚃)而(🕷) 比公牛还强,是什么?这不是金钱、权力或地(💙)位(🧐)。牧(😛)师对汤姆·布(bù(🦇) )兰(🚩)格(🏜)温有(yǒu )什么权力(🔘)(lì(👡) )—(🔬)—一点权力都没有。
而牧师,身旁黑漆漆、干燥(🚃)且娇小,站在丈夫身(〽)旁(💿) 但(🔗)(dàn )那种敏捷(jié )和(⤵)多(⏪)元(🍺)的(de )存在让布兰格温(🍵),在他那庞大的 和蔼可亲,显得乏味且本地化。她(🚕)了(👓)解(🙎)她的(de )丈夫。但(dàn )在(🐟)牧(🅿)师(🌝)那(nà )里 自然是超(🏛)越(〽)她认知的存在。因为布兰格温拥有权力 牧师因(🐞)此(🚐)对(🥪)丈夫有权力(lì )。牧(🔷)师(⛴)里(📌)(lǐ )有什么事(shì ), 他(🤥)把(🧠)他(📧)置于普通人之上,就像人被提升到野兽之上一(👆)样?
三月的一个晚(🗡)上(👃)(shà(🏸)ng ),外面风(fēng )呼啸,到(😽)(dà(🤙)o )了(👻)问她她的时候。他双手放在前面,靠着火堆坐着。当他看着火堆时,他(📐)几(🧙)(jǐ(🖱) )乎不假思(sī )索地(⏳)知(💋)道(🐳)(dào )自己要走了 傍晚(🚠)。“你有干净的衬衫吗?”他问蒂莉。“你知道你有干(⏹)净(🧠)的(📴)(de )衬衫,”她说。“哎,给我(🎑)拿(🕶)个(🚩)白色的。” 蒂莉拿下(👹)了(😛)他(🌎)从父亲那里继承的一件亚麻衬衫,放(fàng )在火炉(🍢)上(shàng )晾在他面(miàn )前(🤦)。
她(🎖)总(🏺)是走在阴影中, 被(🔏)一(🛅)种(🉑)奇异而深沉的恐惧压制,她的渴望是 在恐惧(jù )中寻求满(mǎn )足,进入(🔃)(rù(📃) )修(❣)道院,满足本能 她(💟)心(Ⓜ)中(😱)的恐惧,通过对黑暗(♓)宗教的服务。但她做不到。然(rán )后是飞往(wǎng )伦敦(😙)的(🚤)航(❎)(háng )班。伦斯基,这个(🍋)瘦(❇)小(🕊)的男人,已经得到(〽)了(🥇)他(🗄)所有的 生活陷入了抵抗,无法(fǎ )再放松。