他 嫉妒地(⚽)守(💏)护妻(qī )子,抵御她身份(fè(🍚)n )的(🙍)耻(🤨)辱,匆忙四处奔(bēn )走 她如同(🧒)挥(🐝)(huī(❔) )舞的(de )武器,在英国人(rén )眼(🔱)中是(🐙)惊艳(yàn )的景(jǐng )象,将她牢(👛)牢(🕦)吸(🍤)(xī )引 他的力量(liàng ),仿(fǎng )佛催(👯)眠了(🐣)她。她(tā )被动(dòng )、阴暗,总(📗)(zǒ(🌸)ng )是(🚓)活在阴影中。他正(zhèng )在消(👔)瘦(💇)。孩(hái )子出(chū )生时,他看(kàn )起来(😸)(lá(🦕)i )就(🔑)像皮肤一样 还(hái )有骨(gǔ(💃) )头(😁)和固定的(de )理念。她看着他(tā )死(🎎)去(❌)(qù ),哺育他,哺育婴儿, 但实(🔡)(shí(🗿) )际(🏯)上(shàng )什么都没注(zhù )意到。
” “孩(🚀)子(➿)是(🤡)她(tā )的孩子吗?” “我也是(🚿)这么(🌸)认为(wéi )的——他们(men )是这(🥈)(zhè(🖼) )么(🔪)说的。” “谁(shuí )告诉你的?” “为什(🛐)么,莉(🍭)齐——星(xīng )期一——我(🤮)(wǒ(🚺) )们(😹)会让她从前经(jīng )过。” “要是(🗯)有(👈)(yǒu )什么(me )事发生,你(nǐ )得得(dé )乱(🙊)吐(🍼)舌(🧢)头 过去。” 布(bù )兰格温站在(🍂)(zà(🔘)i )那里沉思。当晚(wǎn )他前(qián )往科(👶)塞(⛷)泰,前往“红色” 狮(shī )子“,半是(🎞)想(🤵)听(📇)(tīng )更多。他了解到,她(tā )是一位(🕸)波(🎠)兰(lán )医生(shēng )的遗孀。
她, 然(🎩)(rán )而(💓),她告诉(sù )他这(zhè )不可能(🏇):(🍩)她(⬆)自己(jǐ )的人天黑前会回(huí(🦍) )来,而(🌬)且 她一定(dìng )和他(tā )在一(🖍)起(🔨)。他(😛)(tā ),布兰格温,绝(jué )不能(né(🆎)ng )让(🐒)他知道曾(céng )经有(yǒu )过 他们之(🌽)间(🐲)的(🎻)任(rèn )何东西。她给了(le )他一(🐹)(yī(🔖) )个亲密的微(wēi )笑,这让他既困(🍴)(kù(💥)n )惑又(yòu )欣慰。他无(wú )法抽(😯)身(🚌)离(💓)开,尽管他(tā )曾承诺不干(gàn )涉(🌱) 那(🔁)个女孩。他在酒(jiǔ )店过夜(😔)。
他(tā(🍬) )们骑(qí )上马,用膝盖夹(jiá(🏦) )住(🚨)生(🤯)命,他(tā )们 在(zài )马车上套好(📦)马具(🎵)(jù ),手握着马环,拉着马 马(🎱)匹(🕝)随(👖)心(xīn )所欲(yù )地用力奔跑(🕺)(pǎ(😽)o )。秋天,鹧鸪们(men )嗡嗡(wēng )作响,鸟群(🐘)(qú(🤢)n )成(🏦)群(qún )如浪花般飞舞 乌(wū(💮) )鸦(🤴)出现在灰色的(de )水面(miàn )天空中(🚊),向(💊)(xiàng ) 冬天。
她的母亲(qīn )嫁给(🏤)(gě(🎁)i )了(🕡)一个德国(guó )人 商人,然后离开(💣)了(🌋)(le )。莉迪亚·伦斯基嫁给了(🥊)这位(👑)年(nián )轻医生,成(chéng )为了(le )爱(🈸)国(🗡)者(💹)和 解放。他们很穷,但非(fēi )常(💐)自负(😎)。她 作为(wéi )她解放的标志(😱),学(〰)习(🕑)了护理。他(tā )们代(dài )表波(😦)兰(🌏)的 俄(é )罗斯刚刚开始了(le )新的(🤾)(de )运(🏬)动(🏯)。但他(tā )们非(fēi )常爱国:(🍼)而(📝)且,在 同时,非常“欧洲(zhōu )”。他们育(🏊)(yù(🍚) )有两个孩子。随(suí )后爆(bà(📹)o )发(🎽)了(☔)大叛乱(luàn )。
但与此同时,他的(de )感(🗻)情(⛵)比大多(duō )数人更为挑剔(🐙) 男(🦎)孩(🎶)们(men ),他感到困(kùn )惑。他变得(🧒)更(📀)加(⬇)感官(guān )丰满,更加(jiā )丰满(mǎ(🌥)n ) 比他(🥐)们更本能地(dì )精炼。因为(⬆)他(🥖)们(🎧)(men )的机械愚蠢,他(tā )恨他(tā(🌪) )们(🌍), 并遭受(shòu )了残酷的蔑视。但说(👵)(shuō(🤙) )到(🛫)心理方面(miàn ), 他(tā )处于劣(💽)势(📵)。他完(wán )全受制于他们。他是(shì(🎆) )个(🕤)傻瓜。
布(bù )兰格温家族一(📠)直(🎹)(zhí(🏤) )捕杀(shā )他们的肉类(lèi ),并为邻(🆗)里(🐢)供应。由(yóu )此发展出了(le )一(👚)个(🚙)定(😳)期的与农场相(xiàng )关的肉(🏿)铺(⛏)生(🤤)(shēng )意。小时候,弗兰克(kè )被那(🍟)条流(😃)淌(tǎng )在人(rén )行道上、从(🕍)屠(🥧)宰(🏊)(zǎi )场到船员场的黑(hēi )色(🧝)血(🍝)液吸引,被(bèi )那个(gè )人的景象(💊)吸(📳)(xī(🙅) )引,他带着一大(dà )块牛(niú(📶) )肉(🐭)走向肉棚,肾(shèn )脏清晰可见,嵌(🍊)(qià(♿)n )在他们厚重的脂(zhī )肪中(💟)(zhō(🎵)ng )。
“我(🌃)不挑(tiāo )剔,”他说。谈(tán )话又(yòu )开(🦇)始(🎞)破裂。布兰格温的同伴们(🍥)已(🐖)(yǐ(🌆) )经准备好继(jì )续前进。“艺(🎫)术(🚐),汤(📛)(tāng )姆,”他们(men )喊,“或者说艺术 停(👄)(tíng )下(🏴)来?” “哎,我快来了,”他(tā )勉(🍇)强(🌩)起(🎭)身,不情(qíng )愿地站起身, 愤(👁)(fè(🥤)n )怒的(de )无力感和失(shī )望感(gǎn )蔓(🍇)延(⏪)开(🐎)来。他迎(yíng )上了女孩那几(📛)乎(🌨)(hū )带着嘲讽意味的(de )目光,浑身(🎗)颤(🤜)抖(dǒu ) 未被(bèi )使用。“你(nǐ )能(🥧)来(🥂)看(🍔)看我的母(mǔ )马吗(ma )?
孩子蹲伏(🔷)(fú(🤐) )着,一动不动,蜷缩(suō )在母(🗣)亲(🏰)怀(🕔)里(lǐ ), 眼睛在敏锐的发丝(🤵)(sī(🚖) )间(❓)深邃而不(bú )眨眼(yǎn ),像一只(🏜)蜷缩(🥛)的(de )野兽 睡着了(le ),只(zhī )为眼(🍨)睛(🥛)。母(🏃)亲像(xiàng )在阴影中一样坐(⚓)(zuò(🛐) )着,故事继续着(zhe ) 如果(guǒ )单独存(🏅)在(🎂)。布(🏦)兰(lán )格温站在外(wài )面,看(❕)着(🥀)夜幕降临。他没有注意到 时(shí(😳) )间(🚌)的流逝。握着(zhe )水仙(xiān )花的(⛄)手(🤳)冷(🍷)得(dé )很坚定。故事结(jié )束了(le ),母(🥉)亲(🎆)终于(yú )站起身,抱着孩子(😼) 挂(✒)(guà(🧜) )在脖子上。
然后突然,晴朗(🥄)了(♓) 幼(⌛)(yòu )稚的挑战: “我(wǒ )想让你(📫)给我(🖖)讲个(gè )故事。” 风(fēng )吹起(qǐ(😨) ),故(🉐)事(🕠)开始,孩(hái )子依偎在母亲(🔟)布(🔀)(bù )兰格温身边 悬浮(fú )在外(wà(🛋)i )面(📞),看(🕊)着风(fēng )中树(shù )木狂放摇(🦂)曳(✅)(yè ) 以及(jí )逐渐笼罩的黑暗(à(🚚)n )。他(🤮)有自己的命(mìng )运要追随,他(🏥)在(🍙)(zài )那里(lǐ )徘徊 门槛。