但这并(🆖)不是我(wǒ(💃) )们唯一的(✌)罪(zuì )。我(wǒ )们犯(fàn )下了更大的(de )罪行(háng ), 而(ér )这起(qǐ )罪行没有名(míng )字。如果是这样,我(🤖)们将面临(🤒)怎样的惩(🕞)(chéng )罚 我(wǒ )们不知道,因为(wéi )人类(lèi )记忆中从未(wèi )有过(guò )这样(yàng )的罪行 而且没有(🗺)(yǒu )法律来(🅰)规定这一(🚀)点。这(zhè )里很黑。蜡烛的(de )火焰(yàn )静止在空中(zhōng )。什(shí )么都(dōu )没有 在这条(tiáo )隧道(dào )里(🅱)走(zǒu ),省得(📇)我们在纸(👼)上手。我们在这里只有(yǒu )我们一个人(rén ) 大地(dì )。
是(shì )我的心在思(sī )考,而(❣)我(wǒ )的心(🗡)(xīn )智的判(♋)断是(shì ) 唯(☝)一能找到真相的探照灯。是我的意志(zhì )选择(zé ), 而我唯一(yī )必须(xū )尊重(chóng )的命令(🦒)是我(wǒ )意(💵)志(zhì )的选(🔲)(xuǎn )择。许多话语赐(cì )予我,有些明智,有些(xiē )是虚假, 但只有(yǒu )三个(gè )是圣洁的:“我(🛢)(wǒ )愿意(yì(🛹) )!” 无论我走(🥤)哪(nǎ )条路(lù ),指引的星星都在我心中;指引之星和 指(zhǐ )路的载石。它们(men )只(🏰)指(zhǐ )向一(🌯)个方向(xià(💺)ng )。他(tā )们 指(🐣)(zhǐ )着我(wǒ )。
什么——即使我们得像火葬场的圣人那样燃烧—— 那(nà )是不可言说(🤤)(shuō )的话(huà(⛏) )吗?第三(📻)部分 我(wǒ )们,Equality 7-2521,发(fā )现了大自然的新(xīn )力量。我们有 独自发现(xiàn ),只有我们才能(néng )知(🚆)道(dào )。据说(🤵)如此(cǐ )。如(🍙)(rú )果必(bì )须,那就让我们(men )为此(cǐ )挨鞭吧。委员会 学者们曾说,我们都知(zhī(🗄) )道存在的(🎚)事(shì )物,因(🚮)此(cǐ ) 那些(🎑)人人不(bú )知道(dào )的事(shì )物并(bìng )不存在。
我(wǒ )们也不理会那条法律,说男人不得想(🎸)女(nǚ )人, 只(😌)有在交配(🚕)(pèi )时。每年(nián )春天,这段(duàn )时间(jiān )所有(yǒu )男人都会参加 二十岁以上,所有十八岁(suì(🗡) )以上的女(🍵)性都被(bè(📦)i )派去(qù )参加 夜晚,前往(wǎng )城市(shì )的交配宫殿。每(měi )个人都有一个 由优生(🏬)学委员会(🍃)指派给他(📍)们的(de )女性(🌘)。每个(gè )孩子(zǐ )都会(huì )出生 冬天,但女(nǚ )人从(cóng )未见过自己的孩(hái )子,孩子们也从(🏮)未知道他(♍)们的 父母(🙂)。
所(suǒ )以我(wǒ )们希望被送(sòng )到学(xué )者之(zhī )家。我们多(duō )么希(xī )望如(rú )此 我们的手(🗻)在夜里被(🚑)子下颤抖(🕢),咬了 手(shǒu )臂,用来阻止那(nà )种我(wǒ )们无法忍受(shòu )的痛(tòng )苦。那是邪恶的(🚞),我(wǒ )们 明(🕗)天早上不(🎼)敢面对我(😤)们的兄弟们。因为人(rén )们可能无所(suǒ )欲求(qiú ) 他们(men )自己。当召(zhào )唤委(wěi )员会(huì )成立(📈)时,我们受(🏏)(shòu )到了惩(💇)罚 赐予我们生命的使命,告诉那(nà )些年(nián )满十五的人(rén ) 他们(men )余生(shēng )的工作内容(📇)(róng )。
他(tā )们(⛅)的(de )头发洁(😣)白,脸上像干涸的泥土一样龟裂(liè ) 河床。他们很老(lǎo )。它(tā )们看起来比(bǐ(🧛) )神殿(diàn )的(🐃)大(dà )理石(🥫)还要古老(🐏) 世(shì )界理事会的成员。他们坐在我们面前,一动(dòng )不动。我们(men )看到(dào )了 没(méi )有呼吸(🐾)能搅(jiǎo )动(🎧)他(tā )们白(🖌)(bái )色长袍的褶皱。但我们知道他们 还活着,因为最古老玫(méi )瑰的(de )手指指向我(wǒ )们(🚚), 然后(hòu )又(✈)摔倒了。
在(👞)我(wǒ )们进(jìn )入森林的第二天,我们听到身后有脚步(bù )声。我们 躲在灌(guàn )木丛(cóng )里(🍳),我们等(dě(💑)ng )待。脚步(bù(⛳) )声越(yuè )来越近。然(rán )后我们看到了 白色长袍的褶皱夹在树丛中,金色闪耀。我们(men )跳(💀)上(shàng )前,奔(👁)向他(tā )们(➿),站在(zài )那里凝视着金色(sè ) 一。他们看到了我们,双手握成拳头,拳头(tóu )又拉扯着 手(🚢)(shǒu )臂垂(chuí(🖊) )下,仿佛想(🌨)让手(shǒu )臂抱(bào )住他(tā )们,而身体则是 摇摆不定。
没有男人 阻(zǔ )止了我们,因为(wéi )惩(⤵)教(jiāo )宫里(🤼)没有人(ré(👣)n ) 留校(xiào )察看(kàn ),其(qí )他人一无所(suǒ )知。没有人在大门口拦住我们。我们 穿过空(kōng )荡(💬)荡的通道(💨)(dào ),进(jìn )入(🥡)了(le )大厅,那里(lǐ )的世(shì )界 学(xué )者委员会庄严地(dì )开会。我们一进门就什么也没看(🔤)到,只(zhī )有(🥒)大(dà )窗户(🐻)里的天(tiān )空,蓝色(sè )的 发光。然(rán )后我(wǒ )们看(kàn )到围坐在长桌旁的学者们;