他们从未成为 富有,因为(wé(👓)i )总有子(zǐ )女,且(qiě )遗产被(bèi )分(🤣)割(⛹) 时(shí )间。但(dàn )在沼泽(zé )地,总是(🔕)有充足的。因此布兰格温一家(⏮)来来去,毫(háo )无顾忌,努力(lì )工(💞)作,因为 他(tā )们身上(shàng )的生命(🐪)力(✖),而(ér )不是因为缺钱。他们也不(🚲)是 不懂节俭。他们知道最(zuì )后(🤩)一个(gè )半便士(shì ),本能(néng )让他(❔)们(🥗)(men )不知道(dào ) 浪费剥(bāo )苹果皮,因(🦖)为那有助于喂养牛群。
“我不挑(💻)剔,”他说。谈话又(yòu )开始破(pò )裂(🧘)。布(✏)(bù )兰格温(wēn )的同伴(bàn )们已经(🤫)准备好继续前进。“艺术,汤姆,”他(⛅)们喊(hǎn ),“或者说艺(yì )术 停下(xià(🏃) )来?” “哎,我快来了,”他勉强起身(😱),不(🦄)情愿地站起身, 愤怒的无力感(😟)和失(shī )望感蔓(màn )延开来(lái )。他(🏉)迎(yíng )上了女(nǚ )孩那几(jǐ )乎带(🐬)着(🎂)(zhe )嘲讽意味的目光,浑身颤抖 未(🥍)被使用。“你能来看(kàn )看我的(de )母(🤫)马吗(ma )?
“我(wǒ )上来了(le ),”他(tā )说,语(🍱)(yǔ(🥍) )气平静而好奇, “问你愿不愿意(🈚)嫁给我。你是自由(yóu )的,不(bú )是(🏃)吗?” 沉默(mò )良久,他那双(shuāng )蓝(🎏)眼睛,奇异(yì )地冷漠,望着 凝视(📧)她(🌪)的眼睛,寻求真相的答案。他(tā(🎅) )是在寻(xún )找真相(xiàng ) 她。她(tā )仿(🦈)佛被(bèi )催眠般(bān ),必须(xū )长篇(🏌)大(🤧)论地回答。“是的,我可以自由结(🐯)婚。
只是(shì ),在他(tā )那双蓝(lán )色(🤰)的眼(yǎn )睛里,是 他自(zì )己的一(🔬)(yī )部分集中了。她眼中带着一丝(🍺)微笑,带着一丝 黑暗虚空。她又(🌲)开(kāi )始渐渐(jiàn )疏远他(tā )。他想(⛺)(xiǎng )离开。确实如(rú )此 无法忍受(🖋)。他(⏩)再也无法忍受了。他必须走。然(🤟)而(ér )他犹豫(yù )不决。但她 转(zhuǎ(🈁)n )过身去(qù )。带着(zhe )一丝痛(tòng )苦和(✏)否(🐸)认,决定了。“我明天会去找牧师(👎)谈谈,”他说, 拿起他(tā )的帽子(zǐ(🐃) )。
但和(hé )她在一(yī )起,他(tā )将是(🍿)真实的。如果她现在正走过羊棚(💤)附近的冰冷草地,穿(chuān )过母羊(🤵)(yáng )和羔羊(yáng )焦急的(de )咩叫声(shē(🍧)ng ),她会带给他(tā )完整与完美。如(🍕)果(🍼)真是如此,她应该来找他!应该(😦)(gāi )如此——这本(běn )该如此(cǐ(🌷) )命定如(rú )此。他(tā )已经下(xià )定(👺)决(🕺)心,坚定地向她求婚。他知道,如(🐓)果他求婚,她必须真的答(dá )应(⛱)。她(tā )必须答(dá )应,不(bú )可能否(😫)(fǒu )则。他对她有所了解。
男人们在(🎨)家中、所有家庭事务、道(dà(💺)o )德和行(háng )为上都(dōu )服从她(tā(👴) )。女人(rén )是那包含宗教(jiāo )和爱(🚳)与(🥙)道德的未来生活的象征。男人(🥟)们将自己的良(liáng )知交到(dào )她(🆓)手中(zhōng ),他们(men )对她说(shuō )“做我(wǒ(🌐) )的(🏫)良心(xīn )守护者,做门口守护我(🐻)的天使,守护我的外出与来(lá(➗)i )者。
她长声咆(páo )哮, 大(dà )声谈论(⬆)(lùn )她的丈(zhàng )夫,但(dàn )总是保持平(👩)衡、轻松的声音,还有 那种古(🔩)朴的说话方式让(ràng )他感到(dà(🗃)o )自豪和(hé )男性的(de )胜利感(gǎn ),同(🌳)时(♟) 他对她(tā )说的话皱起眉头,感(🍼)到羞愧。因此,布兰格温自己(jǐ(⛳) )也带着(zhe )幽默的(de )皱眉,有点像(xià(⛔)ng ) 大(🤼)笑,轻柔而(ér )饱满,他被宠坏得(🛫)像造物之主。
现在她正在醒来(♋),她确实醒来了(le ) 迷失了(le )。但她(tā(🐮) )感觉到(dào )布兰格温几乎像是擦(🐷)过她一样。她确实有 她沿着路(🤤)走去时,身体(tǐ )微微发(fā )麻。在(🎒)(zài )她和他(tā )一起之(zhī )后 沼泽(⬛)厨(🚲)房,她的身体声音强烈而坚定(➖)。很快, 她想要他。他是(shì )那个在(💋)(zài )她觉醒(xǐng )时最接(jiē )近她的(👉)(de )人(🈶)。
最(zuì )后一个(gè )孩子汤姆比他(⛄)的兄弟们小得多,因此他更像(🚿)是属于(yú )姐妹们的陪伴(bàn )。他(😕)是(shì )母亲的(de )宠儿。她振作起来,强(👭)行把他送到德比的一所文法(🗳)学校,那时他十二岁(suì )。他不(bú(💷) )想去,他的父(fù )亲本会(huì )让路(🥄),但(🤶)布兰(lán )格温夫人已经下定决(📤)心。