当(🏮)(dāng )他接手(shǒu )屠宰(🐴)生(🦆)(shēng )意(🍣)时,已(yǐ )经开始对它(🐲)产生越来越大的冷(😎)漠,甚(📨)(shèn )至一种(zhǒng )轻蔑,使(🖥)(shǐ )他对此(cǐ )变得漠(⏰)视(shì(🤸) )。他(🧙)喝(hē(🙍) )酒,经常在他的(🤬)酒馆(🐪)里胡言乱(luàn )语,好(hǎ(👯)o )像他什么(me )都知道(dà(🚶)o )一样(😲)实际(jì )上他是(shì )个(➗)吵(🥗)闹的(🛌)傻瓜。女儿中,长女(🐂)(nǚ(🐐) )爱丽丝(sī )嫁给了(le )一(🏹)(yī )位(🎤)煤矿(kuàng )工人,曾(céng )在(🕵)伊尔(ěr )克斯顿生活(💑)过一(🤯)段(🏐)时间风雨,随后带(🎠)(dà(🍈)i )着众(🍂)多(duō )子(zǐ )女搬到(dà(🏏)o )了约克(kè )郡(jun4 ) 家庭。小(🌐)的埃(🦊)菲留在家中。
“我来找(🏰)你谈谈(tán ),”他(tā )说着(🎟),大(dà(🐩) )步(💡)走向(👢)(xiàng ) 桌子上,放下(❗)帽(mà(🌳)o )子和花朵,花朵散落(🙂)在 一堆散(sàn )落的废(🚱)(fèi )物(⚪)。她被(bèi )他的逼(bī )近(♑)吓(🐿)了一(🥇)(yī )跳。她(tā )没有意(🕡)志(💧),没有存在。该 风在(zà(🛎)i )烟囱(⚪)里(lǐ )呼啸,他(tā )静静(😕)等(děng )待。他让(ràng )自己(🔁)的(de )手(🚥)尴(🦉)尬不已。现在 他握(🦍)紧(👫)拳头(🕺)。他知(zhī )道她站(zhàn )在(🐓)(zài )那里,既陌生(shēng )又(🍃)(yòu )害(🍋)怕,却又与他有关。
她(👪)靠得那么近,却回(huí(🌦) )应了(🔬)他(🍡)(tā ) 从(🎲)那么远(yuǎn )的地(🧢)方(fā(🔼)ng )。但他并(bìng )不介意(yì(👋) )。“你小时候的家是什(🧘)么样(🤩)的(de )?”他(tā )问。“我(wǒ )父(👍)亲(👀)是(shì(🌇) )地主,”她回答(dá )。“它(🌯)靠(🌈)近一个 河流。” 这对(duì(🤼) )他来(💛)说(shuō )并没有太(tài )多(🦑)意义(yì )。一切依(yī )旧(🏐)模糊(🏼)(hú(💕) )不清。但他没有 关(🕸)心(🍭),尽管(🍡)她离她如(rú )此接近(🙆)(jìn )。“我是(shì )个地主(zhǔ(🧣) )——(🗞)一个(gè )小地主,”他说(🍶)。“是的,”她说。他不敢(gǎ(😼)n )动弹(🌑)。
他(🐄)(tā ) 屈服于(yú )正在发(🆚)生(shē(😟)ng )的一切(qiē ),放下意志(🤕),受苦 失去自我,沉睡(👀)在(zà(➰)i )极乐边缘(yuán ),像个(gè(🎄) )生(🥙)物 正(🥉)在(zài )进化,迎接新(🦄)的(🥁)诞生。她带着孩子去(🌀)(qù )过(❕)农场(chǎng )两次,但(dàn )中(🍶)间有(yǒu )段时间冷(lě(♑)ng )静 他(🔖)们(📟)(men )身上带着一种强(🚳)烈(💪)的平(⬜)静和被动,像(xiàng )麻木(😴)一(yī )样(yàng ),所以(yǐ ) 没(🏞)有发(⛏)(fā )生(shēng )任何积(jī )极(🏙)的变革。
他把她抱上马鞍(✍),他(🥗)脸红(hóng )了,她(tā )笑着(🤠)。“我会(🐬)滑(huá )下来的——这(👥)不(bú )是女士的马鞍(🐳)。” 她哭(💯)了。“抓紧你(nǐ ),”他说(shuō(🖇) ),带(📊)她(tā(🎪) )走出酒店(diàn )大门。女(🏷)孩坐得很不安,紧紧(🛬)抱着(🚺)。他把手(shǒu )放在她的(🏨)(de )腰上, 支持她。他紧紧(🏝)(jǐn )抱(🤐)着(🤷)她,像拥抱一样,他是(📄) 他带(💪)着渴(kě )望,走(zǒu )在(zà(💏)i )她身旁(páng )。马走(zǒu )在(💁)(zài )河(⌛)边。“你想坐两腿坐,”他(⬜)对她说。“我(wǒ )知道我(wǒ )喜(🔔)欢(🚪),”她说。
但他还是(shì )乐(👛)于在(🍞)(zài )农场工作,心里很(🚴)庆幸 积极的(de )劳动和(🀄)(hé )土(➗)地的气(qì )息,重(chóng )新(🍟)拥(🥁)有青(💡)(qīng )春和活(huó )力, 幽默(🛒)和幽默机智,有意志(⛄)(zhì )和(🐱)力量(liàng )忘记自己(jǐ(🚫) )的 缺点(diǎn ),发现自(zì(🎣) )己暴(🎵)力(😱)(lì ),偶尔暴怒,但通常(💮)都不(😁)在状态 和所(suǒ )有人(💊)、所(suǒ )有事情(qíng )都(🍖)关系(🍦)(xì )不(bú )错。十(shí )七岁(🗳)时,他的父亲从一堆树堆(🕍)上(🏳)摔下(xià )来,颈(jǐng )部骨(🌗)折。
她(➡)看到(dào )布兰格温(wē(🎴)n ),喜欢(huān )他,就像所有(💻)女人(➿)一样,因为(wéi )他的温(🏉)(wē(🥑)n )暖和(⬆) 他慷(kāng )慨的天(tiān )性(🥂),以及(jí )他与生(shēng )俱(🖋)来的(🖨)细腻。但她看到他确(🦁)实(shí )是 他们(men )必须被(⛱)带(dà(🥂)i )到(🏤)死刑(xíng )上。然而(ér ),她(🎋)被(bè(♊)i )唤醒了, 不满足且调(📽)皮,所以她敢做(zuò )任(🌗)何事(🕢)(shì )。这会很(hěn )简单 插(🔸)(chā )曲(qǔ ),恢复(fù )她的自尊(🦐)。
莉(🍥)迪亚,被她的德国血(🍮)统(tǒ(💠)ng )调和, 来自不同(tóng )家(🌸)庭,被抹去,带着她一(🥇)起 哈(🎗)斯本特强调宣示,以(🎆)及(📼)(jí )他(📑)那充(chōng )满爱国心(xī(👊)n )的旋涡(wō )。他是 确(què(🙉) )实是(📠)个(gè )勇敢的人,但没(🌇)有哪种勇气能(néng )比(😢)得上(🐮)(shà(😖)ng )那种生动(dòng )的感觉(⏭)(jiào ) 他(🐼)的谈话(huà )。他非(fēi )常(💗)努力,直到除了眼睛(✌),什么(⛹)都没活(huó )在他体(tǐ(🤽) )内(nèi )。而且(qiě ) 莉迪亚仿(fǎ(🥍)ng )佛(🚺)被下(xià )了药,像影子(📤)一样(🙏)跟随他,侍奉着,回响(🚂)着(zhe )。
她似乎(hū )用刚睁(🏐)(zhēng )开(🐍)、几乎(hū )像个孩子(🥑)一(🔐)样的(💏)眼睛看见了他,而且(🕞)(qiě ) 她动作(zuò )奇异,令(🐿)(lìng )他(😃)痛苦(kǔ ),缓缓伸(shēn )手(🐙) 阴沉(chén )的脸庞和她(🦊)的胸(🌞)部(🎻)贴近他,缓(huǎn )缓暗示(🐠)(shì )着(🚔)一个吻(wěn ),让 他(tā )的(🧒)脑海中(zhōng )突然崩(bē(🕕)ng )溃,黑(〰)暗笼罩了他几秒钟(🧛)。他把她抱(bào )在怀里(lǐ ),彻(👖)底(🥁)被(bèi )摧毁后正(zhèng )吻(💋)着她(🗿)(tā )。那是纯粹的, 漂白(🤒)的痛苦让他挣脱(tuō(🎎) )自我(🎤)。