他娶(👞)(qǔ )了一个比自己年(niá(🐔)n )长一(yī )些的女士(🥎), 每年(nián )拥有四(sì(🍚) )百美元,且与 我(wǒ(🍆) )提到(dào )的那些大(🍟)人(rén )物。这些人是(🕢)谁,还(hái )有 这(zhè )段(🅰)关系(🎮)的特殊性(xì(🌬)ng )质,我(🔅)将被请来解(👫)释 此(💚)后,但目前只(👱)需说(🔖)爱(ài )丽丝·(💄)麦克(📜)劳德(dé ) 她的(de )婚姻(🤨)让所有朋友(yǒu )都(👍)感(gǎn )到极大冒犯(😒)。她(tā )没有, 不过,要(🔬)给他们(men )足够(gòu )的(🕢)时间去释放愤(fè(🖕)n )怒。
她承认哥哥(gē )乔治(🤮)(zhì )的行为是这样(🍣)的(de ) 让他(tā )们之间(🧜)的任何接(jiē )触都(⚡)变(biàn )得不可能。因(🥁)此(cǐ ),责(zé )任, 她曾(🎸)提(tí )及过(guò )这样(🛸)的问(🧢)题 婚姻(yīn )。这(⏭)(zhè )绝(🧐)不是她的第(👰)一(yī(📏) )个缺(quē )点 善(🆎)良。直(🥄)到爱丽丝与(🕉)(yǔ )她(🍺)所说的格雷先(xiā(😒)n )生订(dìng )婚 乔治只(🥦)把(bǎ )她当(dāng )作哥(🥑)哥,或者说(shuō )是她(🚐)(tā )朋友的表弟,但(🎡)(dàn )现在她 不断提及那些过(guò )去的(de )事件(🥒),所有这些(xiē ) 他们(❄)本应努力忘(wàng )记(🕢)。
他跟着他们 高跟(📘)(gēn )鞋,双手背在身(🚩)后,低头看(kàn )着地(🍦)面 只是静静(jìng )等(🥜)待(dà(🌥)i )他们的愉悦(🏣)(yuè )。“你(📍)知道吗,”凯(kǎ(🕜)i )特说(🕚)(shuō ),“我很想逃(🔬)跑(pǎ(🏙)o )。” “你想逃到哪(🍍)里去(😯)?” “嗯;——那也没(🔃)(méi )什么(me )大不了的(🔩)。也许(xǔ )我会去那(🌌)家小旅(lǚ )馆 在(zà(🐙)i )汉德克。那是个(gè(🛒) )孤独的地方,没人会听(tīng )到我(wǒ )的消息(🦕)——而我(wǒ ) 应该(🎣)有瀑布。恐(kǒng )怕他(🥣)(tā )们会想要账单(🛏) 付(fù )钱了(le )。那才是(⏪)最糟糕(gāo )的。
乔(qiá(🚬)o )治·瓦瓦索是凯(🥏)(kǎi )特(💴)的(de )兄弟,因此(🌼)(cǐ )也(🏂)是(shì )爱丽丝(📑)的表(🔡)兄。他是(shì )那(👏)位老(🧙)乡绅的继(jì(🚪) )承人(💔)(rén ),凯特住在那里(🍮),他们(men )的父亲已去(🤛)世。没有(yǒu )什么,似(😲)乎(hū )比爱(ài )丽丝(🍌)去瑞士和她(tā )的(🏴)表(biǎo )兄弟们一起更理(lǐ )智的了;但麦克(🙍)劳德夫人(rén )显然(⭐)(rán )不是这种看法(💶);她(tā )提到这句话(🕳)时神(shén )情非(fēi )常(🥜)严肃表哥乔治(zhì(🔇) ),似(sì )乎在为一场(🐋)争吵(📼)(chǎo )做准备(bè(🗡)i )。“我正(🕯)是这么(me )说的(🤟)(de ),”爱丽(😷)丝(sī )回答(dá(💒) )。
一个(🎄)未婚女孩(há(🔗)i ) 在现(🥛)(xiàn )在这样的情况(📑)下(xià ),完(wán )全可以(🏠)去听演唱会 存在(📕)(zài )时没有任何特(📯)别(bié )邀请(qǐng )。麦克(😩)劳德(dé )夫人(rén )本该有 更了解她(tā )的养(🎹)(yǎng )侄女。爱丽丝坚(🔂)(jiān )定不移。作为 当(🍩)然,她(tā )坚不(bú )可(🗯)摧。麦克劳德(dé )夫(👲)人很少能做到(dà(💇)o ) 说服(fú )她做任何(🤔)事,我(🎇)(wǒ )本该(gāi )很(🕰)确定(👉), 所有这(zhè )些(🔔),她(tā(📗) )都无法说服(🧔)她接(🌇)(jiē )受这(zhè )个(🔷)。
” “如果(🌝)你(nǐ )不开始,你怎(🤮)么(me )会知(zhī )道他们(🆗)?米德洛(luò )锡安(📒)(ān )夫人 她昨天才(🛍)跟我说很(hěn )高兴(✡)听到你 要体(tǐ )面地(dì(🚔) )结婚,然后(hòu )——(🦃)” “以我的名义(yì ),我(😀)(wǒ )非常感激夫人(🚎)。我在想 她认为自(⛩)己在成(chéng )为领(lǐ(⛲)ng )主时嫁得体面 米(🕉)(mǐ )德洛锡安?” 米(🐄)(mǐ )德(🍊)洛(luò )锡安夫(🖇)人在(😉)婚姻(yīn )中很(💙)(hěn )不(⬇)幸,因为 她与(🧚)(yǔ )一(🐹)个品(pǐn )行不(🚊)良、(🥧)对她不(bú )轨的(de )人(🌁)结盟,且 她已(yǐ )经(🆒)与他分开多年(niá(⏫)n )。
在(zài ) 无论如何,这(🗼)项(xiàng )努力(lì )已被(👺)放弃,瓦瓦索尔先(xiān )生(🔶)也从未再这样(yà(⚪)ng ) 在家(jiā )吃饭。他和(🖐)(hé )女儿(ér )也从未(😒)一起外出(chū )就餐(😴)(cān )。他们的联合资(🍴)(zī )金不允许他们(🐔)举办晚宴(yàn ), 因(yī(😧)n )此他(🥪)们无法在同(🈵)(tóng )一(❕)圈内并行。它(📬)(tā ) 于(🥗)是(shì )他们分(🎷)开生(✋)活——相(xiàng )当分(🚉)开。他们看(kàn )到了(🔥)每(měi )一个 其他的(♟),可(kě )能是(shì )每天(🚾);但他们几乎(hū )只(🤛)是见面而已。