” “我(wǒ )们在这里(lǐ )已经(💍)超过(🌾)(guò )两(😔)百年(nián )了,”他说。她的(de )眼睛 一直盯着(🦕)他(🚦)(tā(🦎) ),张(👫)开着(zhe ),试图抓(zhuā )住他。他感觉到他 都(🦗)在她(🗒)(tā )身(💌)边。“这是你自(zì )己的地(dì )方,房子(zǐ(☔) ),农场(♒)(chǎ(🏋)ng )—(🔧)—?” “是的,”他说。他低头看着(zhe )她,与(⭕)(yǔ(😏) )她对(✉)视。它(🉐) 让她感(gǎn )到不安。她不认(rèn )识他。他(🚋)是外(🔅)国人(🍾)(ré(🔻)n ),他们(men )无关紧要(yào ) 彼此相处(🌳)(chù(😰) )。
我(🐆) 不(🤳)知道(💄),“蒂莉赶紧(jǐn )补充,知(zhī )道他会(huì )攻(♑)击她(🏗)。“弗拉(😮)·斯·波尔,你为(wéi )什么称呼(hū )弗(⏯)拉(🥝)·(🦊)斯(🏓)(sī )·波尔(ěr )?谁设定了 在那个(gè(👕) )动物(👡)园的(🔪)幻想里?” “他(tā )们是这么(me )说的——(🧝)我不(📘)知(💽)道(🌠)——” “谁说的?” “本(běn )特利夫(fū(〽) )人(🎪)说她(⛸)是(shì(💁) )波兰人——否则她是 波兰(lán )人,或(👞)者什(🍿)么的(🧦)。” 蒂(🤞)莉(lì )只害怕自(zì )己现在越(yuè(🍖) )陷(🕹)越(📎)深。“谁(🥢)说(shuō )她是波兰(lán )人?
他比(bǐ )以往(🚞)任(rè(🎇)n )何时(📙)候都更恨他们(men ),恨任何人 人。他无法(🌦)自(👣)(zì(😥) )愿(⛳)控制自(zì )己的注(zhù )意力。他(tā )的思(🐍)维没(🚶)(méi )有(⛲)固定的习惯 说吧(ba ),他什(shí )么都没抓(🐺)(zhuā )到(🥃),也(🌅)(yě(🏈) )无处可起。对他来(lái )说,有 没有(⤴)任(😡)何具(👜)(jù )体(🎳)的,也没有他(tā )内心所知(zhī )的东西(🐀),能用(Ⓜ)来(lá(🍐)i )学(🐴)习。他 不知道该(gāi )如何开(kāi )始(🌋)。因(🍾)此(📖)(cǐ ),他(🛸)在深(shēn )思熟虑时无能为(wéi )力 理解(🛶)或(huò(🌌) )刻意(📤)学习(xí )。
他迅(xùn )速看了看 远离,靠(kà(😐)o )着(🥦)头(💩),喜(🌍)悦的痛(tòng )楚在他体(tǐ )内流淌。他做(🤝)不(bú(🥡) )到 想(🍔)想什(shí )么都好。他在最后一刻转过(🎵)(guò )身(🚱)。他(🛫)(tā(👮) )看见了她(tā )的帽子(zǐ ),黑色中(🔟)的(💬)身影(🐯) 斗(dò(🏠)u )篷,走路时的动作(zuò )。然后(hòu )她就疯(🐡)了(le )。她(🗂)路过(📎)(guò(🏭) )了。他感觉自己(jǐ )仿佛又走进(🥌)了(😾)一(🎆)个(gè(🏐) )遥远的(de )世界,而(ér )不是 科塞(sāi )赛,遥(🍳)远的(🤶)世界(🌫)(jiè ),脆弱的(de )现实。他(tā )继续说(shuō ),安静(👌)地(🕢),悬(😇)浮(🥛)着(zhe ), 稀有。
所以,三天后 他(tā )不停地喝(🎚)(hē )白(👠)兰地(🚛)(dì ),已经把(bǎ )青春从血(xuè )液中烧尽(⌚)了,他(✅) 实(🤴)(shí(🍾) )现了与(yǔ )全世界合(hé )一的点(🍞)(diǎ(🕘)n )燃状(🆚)态,这(🔯)就是终(zhōng )结 青春最炽热的渴(kě )望(🚵)。但(dà(⏺)n )他已(🐭)经(🎄)满(mǎn )足了自己(jǐ ),因为 抹杀了(📸)他(🚖)(tā(💕) )自身(🐏)的个性,而这(zhè )一切都(dōu )取决于他(🐗)(tā )的(✌)男子(⚽)气(qì )概 保护和发展。于是他成(chéng )了(🦄)断(📉)断(🐎)续(🥥)(xù )续的饮(yǐn )酒者,间歇性地喝(hē )三(♟)四次(🌘) 喝白(〽)兰地(dì )的日子,他整天都(dōu )醉着。
在(🎤)那里(📚) 是(🔅)(shì(🈸) )一种模糊(hú ),像柔和的薄雾笼(🔃)(ló(🍀)ng )罩在(⛄)他(tā(🏡) )们所有人(rén )身上,还有一种仿佛他(💫)们(men )的(📓)沉默(🎀) 遗(🤷)嘱被暂停(tíng )。只有(yǒu )他看到她(🔝)(tā(⌚) )的(🔱)手,没(🥅)(méi )有戴手套,叠放(fàng )在膝上, 他注意(🍚)到(dà(📘)o )她手(🐆)指(zhǐ )上的结婚(hūn )戒指。它(tā )排除了(🏂)他(🦖):(🆕)这(🉑)是(shì )一个封闭(bì )的 圈。它(tā )束缚着(📢)(zhe )她的(🎛)生命(🦅),那枚结(jié )婚戒指,代表着(zhe )她的生命(🔎)(mìng ),而(🔳)他 不(🥞)(bú )可能参(cān )与其中。
他无法忍(🐖)(rě(🌡)n )受思(🖊)考、(⬅)言语,也(yě )无法发(fā )出任何声(shēng )音(⛅)或手(🅰)(shǒu )势(🎦), 也无法改变他(tā )的固定动作。他几(🌌)(jǐ(🤞) )乎无(❇)法(fǎ )忍受去想(xiǎng )她的脸。他 在她所(🗝)知之(🛢)中(zhō(📧)ng ),在超越现实的世(shì )界里移(yí )动。他(🆖)们(men )交(✒)换(🖌)了认(rèn )出的感觉如疯狂(kuáng )般占据(🐼)了(le )他(⚾), 像是(🕢)(shì )一种折(shé )磨。他怎么能确定(dìng ),他(🔷)得到(👊)了什(🕊)么(me )确认?怀(huái )疑是 像是(shì )无(😐)限(🖤)的(de )空(🤝)间感(🙃),一种虚无(wú ),令人毁灭。
她长(zhǎng )声咆(🥑)哮(xiā(👵)o ), 大声(😒)谈(tán )论她的(de )丈夫,但总是保持(chí )平(📥)衡(🎶)、轻(🐻)松的声音(yīn ),还有(yǒu ) 那种古朴(pǔ )的(🍃)说话(📕)方(fā(😟)ng )式让他感到自豪(háo )和男性的胜利(🚱)感,同(🏋)时(😻) 他(tā )对她说的(de )话皱起眉(méi )头,感到(😌)羞愧(🛎)。因此(🐛),布(bù )兰格温自(zì )己也带(dài )着幽默(🎶)的皱(🤟)眉,有(🔆)(yǒu )点像 大笑,轻柔(róu )而饱满,他(⏲)被(🔅)宠坏(🐽)(huài )得(🎵)像造(zào )物之主。
他对蒂莉(lì )大哭咆(🤲)哮后(🔲),便离(🐧)(lí )开了 真(zhēn )是羞愧,孤独无(wú )助。看(🏸)着(🏮)灰烬(🕡)般的(de )田野和泥土般的道(dào )路, 他(tā(🔵) )想知(⛄)道该(🍬)(gāi )怎么办才(cái )能摆脱这刺痛的(de )感(🌟)觉 厌(💮)恶(🐣)和身体上(shàng )的厌恶(è )。他知道(dào )这(🦐)是他(📣) 美(mě(🚐)i )好的夜晚。他的(de )胃也不想(xiǎng )再喝白(🗄)兰(lá(🍥)n )地了(👽)。他(🐔)顽强地穿越了 菲(fēi )尔兹带(📹)着(📖)他的(😭)梗(gě(🍷)ng )犬,用偏(piān )见的眼光(guāng )看着一(yī )切(🈴)。
他既(〽)(jì )不(🐷)厌恶自(zì )己,也不厌恶那个(gè )女孩(⏮)。但(🔺)他厌(🐇)恶(è ) 最终,他对这段经历产生(shēng )了(💹)深深(♈)的厌(🧥)恶 苦涩(sè )地。然(rán )后,在他(tā )二十三(🍻)岁(suì(🥊) )时(👞),他的母亲去(qù )世了,他被留在家(jiā(👮) )中 艾(♌)菲(fē(🚍)i )。他母亲(qīn )的去世是(shì )又一次从黑(🏖)暗中(💯)(zhōng )敲(🍕)出(📩)的一击。他做(zuò )不到 他(tā )明(🤓)白(📏),自己(🤨)试试(✴)是(shì )没用的。