她在(zà(🍧)i )特兰特里(lǐ )奇(🤲)十字(🔇)路口下(🎛)了车(🥧),徒步(bù )登上一(⛄)座小山,朝蔡(🎚)斯区(qū )方向(xiàng )走去(🐘)(qù ),据她所知(🚷),在(zài )该区的边(biān )界(🔑)上(shàng ),德伯维(⬜)尔夫人(🌕)的座(zuò )位“斜(💻)坡”就(jiù )在该区的边(🗣)界上。会(huì )被(🌷)发(fā )现的。这(zhè )不是(🔇)一般意义上(🃏)的庄(zhuāng )园,有田(🕣)地,有(🏎)牧场(chǎng ),还有(👯)一(yī )个牢(láo )骚(💒)满腹(♈)的农民,主人(👓)(rén )必须从他(tā(🔔) )们身(🏈)(shēn )上不择手(🌬)段地为自己(jǐ(🏈) )和家(🚏)(jiā )人榨(📭)取收(🚭)(shōu )入。它更多,更(🥁)多;更多(duō(🌑) )。
前一天,她从那个浴(👝)缸(gāng )里出(chū(🥩) )来了——苔丝感到(🐥)了(le )一种可怕(🥏)(pà )的悔(🚽)(huǐ )恨的刺痛(🐨)——她背上(shàng )那件(🎒)(jiàn )非常白色(🤺)(sè )的连衣裙,她在潮(🛵)湿(shī )的草(cǎ(📅)o )地上不小(xiǎo )心(🛑)把裙(🎿)子弄绿了—(⚪)—它是(shì )她母(🤾)亲亲(🐈)手拧干(gàn )和(🤰)熨烫的(de )。像(xiàng )往(👕)常一(🥉)样,德北菲尔(🌉)(ěr )德夫人一(yī(🦖) )只脚(🧝)(jiǎo )站在(🌕)浴缸(🗞)旁边,另一(yī )只(⬆)脚(jiǎo )站在浴(🥜)缸(gāng )旁边。她正在从(🐣)事上(shàng )述摇(🍃)(yáo )晃她最小的孩子(👜)的事情。
要了(🌺)(le )解这个(🦀)山谷,最好的(😋)(de )方式是从(cóng )周围(wé(🛰)i )的山顶上观(🧥)察它——也许(xǔ )除(🏚)了夏季(jì )干(🏰)旱的时候。在恶(🤸)劣(liè(🤚) )的天(tiān )气下(➡),在(zài )无人引导(💋)的情(⛱)况(kuàng )下漫(mà(🛀)n )步进(jìn )入其凹(🍴)处很(🛰)容易(yì )造成(🗽)危险(xiǎn )。对(duì )其(💨)狭窄(🧚)、曲折(🚔)和泥(🏁)泞(nìng )的道路感(💼)(gǎn )到满(mǎn )意(📼)。
The Pure Drop 的桶装啤酒非常(chá(🚪)ng )美味(wèi )——(🥑)不过(guò ),可以肯定的(🐗)是,不(bú )如 Rolliver’(🚘)s 的好。” “不(🙁),谢谢你——(❇)今(jīn )晚不行,德北菲(🦊)尔德(dé )。你已(🆑)经(jīng )受够(gòu )了。”牧师(🖐)得出这样(yà(🎭)ng )的结(jié )论,骑马(👣)(mǎ )上(🦅)路,对自己传(🈵)播这(zhè )一奇(qí(🏖) )怪知(✋)识的(de )判断力(💂)表示怀疑(yí )。
沉(💩)(chén )默(🐯)的(de )队伍(⏰)经过(🍺)她肩上(shàng )的树(🌍)木和(hé )树篱(🍋)(lí ),变(🌤)得与现实之外(🦅)的(de )奇幻场景(🌕)(jǐng )联系(xì )在一起,偶(🐘)尔吹过的(de )风(👽)变(biàn )成了某个(gè )巨(⏺)大悲伤灵魂(🌛)的叹息(😟)(xī ),在(zài )空间(🔩)上与宇宙相连,在时(💛)(shí )间上(shàng )与(🌷)历史相连。然后,审视(🚗)自己(jǐ )生活(🚿)(huó )中发生的一(🕴)系列(🌕)事件(jiàn ),她(tā(🤘) )似乎看到(dào )了(🌶)父亲(🚍)的骄傲是虚(➖)荣(róng )的。;那位绅(🏐)士(shì(✈) )的求婚(🛴)者在(😼)她母(mǔ )亲的(de )想(🆗)象(xiàng )中等待(㊙)着自己;
这片肥沃(🗞)(wò )、受(shòu )庇(🚽)护的乡村,田野永(yǒ(😋)ng )远不会枯(kū(🐁) )黄,泉水永远不会干(🐉)涸,其南(nán )边以粗壮(〰)(zhuàng )的白垩山(🍴)脊为界,山(shān )脊包(bā(🥃)o )括汉布尔登(🌍)山、布尔巴罗(luó )、(👸)内(nèi )特尔科(⬅)姆-图特、多格(🎽)(gé )伯(🧐)里、海(hǎi )斯(🛎)托(tuō )伊和巴布(🎐)唐等(📂)地势。