” D——发生(shē(🔺)ng )了一(🕓)(yī )起悲(🤘)剧事(💺)件,一名(míng )男子(zǐ(💾) )被判(🍇)(pàn )处死(♋)刑 因为谋杀。他(tā )是个(🛂)(gè )可(😷)怜的人,既不算受过(guò(🐐) )教育(yù(🍽) ),也(yě(🦅) )不算完全 无知者,曾(cé(🕴)ng )在集(jí(🔄) )市上(🐠)当过,也是为公众(zhòng )写(📗)作(zuò )的(de )作家(♐)。镇上对这场审判(pàn )表(📸)现(xiàn )出极大(🌡)兴趣(🃏)。在确定这(zhè(🚗) )一天(🐨)(tiān )的(de )前夕 因(🥄)处决(👛)被判死(sǐ )刑的(de )监(🔜)狱(yù )牧师被(🐎)处决(📡) 需要一位神(shén )父(🎄)在(zà(🎵)i )罪犯临(🤽)终时(😞)照顾他。他们(men ) 被召(👡)(zhào )唤(🌚)了神父(📚)。
几乎没(méi )有道(dào )路,正(📣)如我(🧖)们刚刚所见;三(sān )十二(👺)(èr )个助(🏜)理牧(🧕)师处,四十一(yī )个副(fù(🍼) )牧区(qū(🐯) ),以及(📂)两个一百八(bā )十(shí )五(⤴)座(zuò )辅助小(🎛)教堂。参观这些(xiē )都是(🖤)(shì )一(yī )项相(🥌)当大(🐞)的任务。主教(❌)(jiāo )设(🌺)法(fǎ )做到了(⛴)。他在(📫)附近时徒(tú )步前(💶)(qián )往(wǎng )在平(🖱)原上(🎣)乘坐倾斜(xié )的弹(🥡)(dàn )簧(😓)车(chē ),以(🆓)及在山里骑着一头(tó(🍤)u )驴。两(👵)位老妇(🎴)人陪同他。当旅(lǚ )程对(🤭)(duì )她(🌜)们来说太艰难时,他(tā(🐺) )独自(zì(👼) )前往(😋)。
晚饭后,他与(yǔ )巴蒂(dì(🍶) )斯汀小姐交(⏬)谈了半小时(shí )以及(jí(🍸) )马格(gé )洛瓦(😹)夫人;然后他回到(dào )自(🗼)己(jǐ )的房间(♈)开始(📒)写作,有时(shí )写在(💧)(zài )散页上,有(🔠)时写(🤑)在某张对(duì )开本(♐)(běn )的边缘。他(🍄)是个(🚱)文人,且颇(pō )有(yǒ(❎)u )学问(🥚)。他留下(🖖)了五六份(fèn )非常(cháng )奇(💲)特的(🐧)手稿;其中包括一(yī )篇关(guān )于(💯)这节(👴)经文的论文创(chuàng )世纪(🏌)(jì ),起(qǐ(🏪) )初,上(🔰)帝的灵漂浮在水(shuǐ )面(✌)上(shàng )。他与这(🎐)节经文进行(háng )了比(bǐ(🏣) )较:阿拉伯(📬)语经文说,上帝(dì )的风(📭)(fēng )吹过;
起初(😟),这两(🍳)个女(nǚ )人被(bèi )这(🧦)扇门折磨得(📧)很厉(💾)害,那扇(shàn )门 从未(🚰)扣上,但D——(⚪)先(xiā(🔤)n )生(shēng )对他(tā )们说(🐼):” 如(🐝)果你愿(🔦)意,房间(jiān )里(lǐ )的螺栓(🍄)也随(👾)你去。”他(tā )们已(yǐ )经在 分享他(😗)的信(🎮)任,或(huò )者至(zhì )少表现(🐽)得好像(🍦)他们(☝)也(yě )一样(yàng )。只(zhī )有玛(📽)格洛瓦夫人(🎥)偶尔会(huì )感到(dào )害怕(🐍)。
马格洛瓦夫(🖇)人(rén )已经(jīng )把一(😍)切都(🏓)清理干净了(🐲);今(jī(🐚)n )年夏(xià )天她(tā )是(🍄) 我要修复一(🐆)些小(🤴)伤(shāng )口,重新涂上(😁)清漆,还有我(🍆)(wǒ )的(🚡) 钱(qián )伯特将成为(🏵)常设(🤖)的博物(🌬)(wù )馆(guǎn )。她(tā )还在阁楼(🍵)的一(🍣)个角落发(fā )现了(le ) 两(liǎng )张古老(🌃)风格(🔸)的木质柱式(shì )桌。他们(🤽)问我们(🐤)两顶(🚭)6冠 每人(rén )需费(fèi )法郎(✒)为他们加以(🗾)重新(xīn )贴合(hé ),但(dàn )最(😮)好是把钱交(🌏)给 贫穷;而(ér )且它(🚭)(tā )们(🔲)非常丑陋,我(🍟)更喜(🤭)(xǐ )欢圆(yuán )桌会议(🎍), 红木。
周日弥(🎲)(mí )撒(🚭)后(hòu ),所(suǒ )有 村里(🏠)的居民——(⛔)男(ná(🎾)n )女老(lǎo )少——前(🐽)往 穷(🔮)人的田(🤔)地(dì ),替(tì )他收割,搬他(👪)的稻(🗓)草, 他(tā )的粮(liáng )食送到他的粮(⌚)仓。”致(🎷)(zhì )因金(jīn )钱(qián )问题而(📬)分裂的(🚕)家庭(🏨), 他(tā )说:“看看德沃尔(🕶)尼的登山(shā(💢)n )者,这个国家如此 疯狂(🎅)的(de )是,五十(shí(🔌) )年来夜莺的声音(🏤)都没(🗝)在(zài )这里(lǐ(✌) )听见(🔶)。
1813年,那位沉默(mò )寡(🌟)言(yán )的男子(🎑)懦弱(🗑)地打破沉默(mò ) 立(📜)法(fǎ )机构(gò(🙊)u )因灾(😫)难而胆大妄为,只(☕)具(jù(🏛) )备以下(😀)特征 激起了愤慨(kǎi )。1814年(🔜)(nián ),鼓(👄)掌是犯罪,在 那些(xiē )背(bèi )叛的(💐)(de )执法(💨)官的存在;在参议院(yuà(🐠)n )面前(qiá(🏉)n ) 它(tā(🗾) )从一个粪堆传到另一(📈)个(gè )粪堆(duī(🌳) ),神化后带有侮辱意味(🃏)(wèi );在那(nà )逐(🎙)渐失去立足点的(✋)偶(ǒ(🤢)u )像崇(chóng )拜面(📦)(miàn )前(❌), 向偶像吐口水—(🔰)—转开(kāi )头(🚞)颅是(🏋)责任。