海(👩)湾在前方(fā(⏱)ng )延展 他们,迷(📢)醉且闪(shǎn )烁(🎊);几颗(kē )星(xī(♐)ng )星照耀下(👹)来(📂) 穿越(yuè )暮(🐸)(mù(😯) )色的昏暗(🎻)(àn )。就在半透(🎁)明的对(duì )面 西方的(de )绿色、玫瑰和蓝色(sè )悬(xuán )挂着 黑(🍻)暗、难看的(🥟)(de )云,像(xiàng )模(mó(🚊) )糊的轮廓 怪(🐨)物蝙蝠(fú )。在(🏑)昏暗(àn )的反(🔹)光中,女孩的(🏽)(de ) 哀伤的脸(liǎ(🍀)n )庞呈现出一(➰)种奇异(yì )、(⛔)超凡脱俗的(🥨)美。她(♎)(tā ) 她移(🏌)开视(🧒)(shì )线,不再盯(🌵)着埃斯(sī )特(🈚)布鲁克(kè )·(🕍)艾略特那张(⛑)白皙(xī )的脸(🧘) 走向大海(🏌)那(🧦)明亮(liàng )的(🕶)阴(💆)暗(àn )。
一根(⌛)长长的 花朵(🚸)(duǒ )轻(qīng )轻触碰着(zhe )柔软的金棕色卷发(fā ) 女孩的头(tóu )发(⛷),投下摇曳的(🌚)影(yǐng )子(zǐ ) 下(🚠)面是美丽如(🗜)花的(de )脸庞。站(👋)(zhàn )在她面前(🏻)的埃斯特(tè(⤴) )布鲁克·艾(📪)略特心想 他(📢)自豪(háo )地说(🚢),他(tā )从未见(🚬)过一(🉐)个可能(🤽)(néng )的(🍟)(de )女人 和她相(🚂)比。在(zài )每一(🏮)个细(xì )节上(👀),她都满足了(📶)(le )他的 品味(wè(🍭)i )严谨、挑(🌎)剔(🦂)。没有(yǒu )不(😠)和(♉)谐音 触碰(🦕)她。
埃(āi )斯特(🌪)布(bù )鲁(lǔ )克绘制了 他们的(de )婚(hūn )礼巡演充(chōng )满了细致(🎑)的体贴。他们(🐳)会的(de ) 参观玛(😍)丽安想去的(👷)(de )所(suǒ )有旧世(🌔)界地方。之(zhī(🎓) )后他们(men )会(huì(🏝) )回家。他讨论(😕)道 他(tā )希望(👅)对旧(jiù )艾略(🏏)特进(🐓)行某些(🥞)改(gǎ(🌦)i )变 这座(👲)豪(há(🏎)o )宅适合一位(🙏)年轻美(měi )丽(🖌)(lì )的情妇。他(🦐)做了(le )大(dà )部(🐉)分的策(cè )划(♉)。玛丽安满(💸)足(🌻)于(yú ) 静静(😽)地(🎿)听(tīng )。之后(👁)她求婚了 这(🚹)(zhè )条通往海湾的路。
我(wǒ )敢肯定(dìng )她(tā )已经没尝过这(😒)么(me )美(měi )味的(🎆)东西(xī )了 多(🕜)年,因为果饼(🐦)(bǐng )不会在栗(🔲)(lì )子露台上(🏰)生长 而且(qiě(🤲) )她(tā )从不去(🧚)别处吃饭。” 贝(🐶)丝(sī )买(mǎi )了(🕎)一个(🕎)漂亮的(🈳)杯碟(🎏)(dié ),说 她(💕)本(bě(🥜)n )来想送她漂(🙎)亮的水(shuǐ )彩(🍞)画 也是(shì )。内(⏮)莉名副其实(🤹)地(dì )投(tóu )资(🐳)了 一大盒(👦)巧(🚓)克(kè )力(lì(🐳) )奶(🎶)油,条(tiáo )纹(🤠)华丽 拐杖糖(🛣)、一(yī )袋橙子和(hé )一个闪亮的灯罩 最(zuì )后用玫瑰(guī(🧖) )色的绉纱纸(🛳)(zhǐ )作为结(jié(📼) )尾(wěi )。
然后他(🌉)走进了(le )夏(xià(📁) )日的黑暗(à(🤩)n ) 晚上。一个小(🤢)时后(hòu ),他独(🐬)自(zì )站在那(🤙)个小岬角上(🚲)(shàng ), 他(😠)前一晚(🌳)已经(📛)与玛(mǎ )格达(🚭)伦(lún )分(fèn )开(🍧)了。一个不安(🔝)分(fèn )的 夜风(🦈)在(zài )松林间(💻)呻吟着, 身(shē(🥜)n )后是河岸(🗳)(à(🚚)n )边缘;月亮(🏢)照耀着 光(guā(🎈)ng )芒(máng )四射,将平静的海(hǎi )湾化为 乳(rǔ )白色的光泽。他从(cóng )口袋里拿(🈁)(ná )出玛丽安(🦌)的戒指,亲吻(🌼)了它(tā ) 虔诚(⬆)地。然后他把(🔊)(bǎ )它(tā )扔得(👘)很远,越过(guò(⛏) )了(le ) 水。
当然(rá(🎸)n ),这一定是她(🔳)的特(tè )殊情(🥔)况 朋(🦎)(péng )友莫(🧜)德·(😔)拉塞尔,她是(📀)最聪明又最(🎵)漂亮(liàng )的 她(🌛)是(shì )橡(xiàng )树(🌴)草坪的女孩(😃),至(zhì )少她的(👁)崇(chóng )拜者(👯)是(🕸)这么说的(🛍)。她 无疑是(shì(🥔) )最富有的,也是公(gōng )认(rèn )的 “领袖。”女孩(hái )们亲切地(dì )称呼她为“公主(⬅)”, 卡萝尔(ěr )用(🏍)那种浪漫的(❗)感情(qíng )深爱(😭)着她(tā ) 只在(🥃)女学生中出(✋)现(xiàn )。她也知(🏳)道,莫德(dé ) 肯(💢)(kěn )定会接受(🤬)(shòu )她的邀请(📂),因为(🍼)她(tā )没(👪)有 打(🎡)算(suàn )回家。