是的(de ),你们中间有(🌚)几(jǐ(🕞) )代约(yuē )翰爵(jué )士(😹),如果爵士头(🥂)衔是(shì )世袭(xí )的(📑),就像(🆔)过去的男爵(jué )爵(📬)位(wèi )一样,人(🗻)们从(🚑)父亲到(dào )儿子都(🌺)被(bèi )封为爵士,那(🌃)么(me )你现在就(jiù )是(🔦)约翰(🎅)爵士了。” “你别(🆑)(bié )这么说(shuō )!” “简(jiǎ(🚣)n )而言(😊)之,”牧师(shī )果断地(🕔)用(yòng )开关敲(🥋)打(dǎ(🕔) )自己的(de )腿,总结(jié(🚕) )道,“英(yīng )国几乎没(🐙)有这样(yàng )的(🏷)家庭(😅)了(le )。” “晃(🚮)我的眼(yǎn )睛(😂),不是(shì )吗?”德北(♋)菲尔(🥎)(ěr )德说(shuō )。
在(zài )大(🦖)英博物馆里(🐸)花了一(yī )个小(xiǎ(🐗)o )时翻(🅰)阅作品的页面他(🍺)(tā )致力(lì )于(📤)研究(🔇)与他打算定居(jū(🐦) )的英格兰(lán )地区(🏯)有关的已经(jīng )灭(🐘)绝的(🚖)、半灭绝的(🚩)、默默(mò )无闻的(🏕)和(hé(🚀) )破产的(de )家庭,他(tā(🔝) )认为德伯(bó(🤺) )维尔(✋)看(kàn )起来和听(tī(🌑)ng )起来都和(hé )他们(⌛)中(zhōng )的任何(👡)一(yī(😒) )个一(🤨)样:因此,德(🖲)伯维尔(ěr )为他自(🧀)己(jǐ(🈹) )和他的继承人永(🍥)(yǒng )远附在他(🍍)(tā )自己的名字上(👝)。
“我(wǒ(📃) )宁愿(yuàn )尝试去找(🖍)工作,”她(tā )低(🍥)声(shē(🌸)ng )说道。“德北,你可(kě(😮) )以解(jiě )决的,”他的(⭕)妻子转(zhuǎn )向他坐(⛵)在(zà(⬇)i )后面的位置(👓)说道(dào )。“如果(guǒ )你(🥝)说她(🕗)应该走,她就会走(⏺)(zǒu )。” “我不喜欢(🎱)(huān )我(🚵)的孩子(zǐ )们去承(🌩)(chéng )担责任“奇怪的(🥛)亲(qīn )戚,”他低(⚓)声说(🚷)(shuō )道(🖕),“我(wǒ )是这个(🆔)家族最高(gāo )贵分(♑)支的(⭕)(de )族长,我应该不(bú(🦃) )辜负这一(yī(🌪) )点。” 对苔丝来(lái )说(📫),他不(👔)(bú )去的原因比她(🧓)自己反(fǎn )对(🕙)去(qù(🈸) )的原因更糟糕。
今(🐽)晚(wǎn )十二(èr )点刚(🐯)过,他就得出发(fā(🦁) )了,因(🚍)为距离太远(✌)了。” “增强他(tā )的力(🕖)量!”苔(💓)丝(sī )激动地说(shuō(⛅) ),泪水(shuǐ )夺眶(➡)而出(📗)(chū )。“我的(de )上帝啊(ā(🧘) )!去酒馆(guǎn )增强体(🍆)力(lì )吧!你(nǐ(🕦) )也和(🐼)他一(🍾)(yī )样同意了(🏎)(le ),妈妈!” 她的(de )斥责和(🙎)她(tā(🚸) )的情绪似乎充满(🚮)(mǎn )了整个房(🥐)(fáng )间,并传递出一(🧢)(yī )种(🤑)令人敬(jìng )畏的感(👊)觉。我看着家(🐪)(jiā )具(🌦)、蜡烛、玩耍的(🎑)孩子,还有(yǒu )她母(🌿)亲的脸。
他们就(jiù )这样(🎨)漫无目的地(👱)闲逛了一(yī )段时(🧟)间,苔(😒)丝半高兴半不(bú(🥚) )情愿地吃(chī(🥚) )着德(🌨)伯维尔给她(tā )的(😩)东西。当她吃(chī )不(🦈)动草莓(méi )时(📻),他把(💨)(bǎ )草(🌏)莓装(zhuāng )满了(⏭)她的(de )小篮子。然后(📊)两人(🔽)绕到玫(méi )瑰树边(✂),这时于是,他(🦅)采(cǎi )了花,送(sòng )给(🔊)她,放(🌙)在她的(de )怀里。
前(qiá(📡)n )一天,她从那(🚒)个浴(🐉)缸(gāng )里出(chū )来了(🛣)——苔丝感到了(🍭)(le )一种(zhǒng )可怕的悔恨的(📂)刺痛——她(🦈)背上那件非常白(⏲)色的(🍎)(de )连衣裙,她在潮湿(⛏)的草地(dì )上(🙍)不小(😖)心(xīn )把裙子弄绿(🏇)了——它是她(tā(🍁) )母亲亲(qīn )手(🛐)拧干(🈶)和(hé(❔) )熨烫的。像往(🏖)常(cháng )一样,德(dé )北(🚘)菲尔(🐐)德(dé )夫人一只脚(🕌)站在(zài )浴缸(❤)旁边(biān ),另一只脚(💡)站在(📠)(zài )浴缸旁边(biān )。她(🏍)正在从事上(🐃)(shàng )述(📄)摇晃(🎰)她(tā )最小的(📩)孩子的事情。
你脑(🗨)(nǎo )子里怎么会有这样(🛰)的(de )想法(fǎ )?(🏃)” “当我去找父亲(qī(📝)n )时,我(🚇)在罗利弗家听到(🧐)他(tā )们谈论(🥥)这(zhè(🕜) )件事。有一个我(wǒ(🐃) )们家在特(tè )兰特(📪)里奇有一位(⛩)(wèi )女(📘)士,母(🛒)(mǔ )亲说,如果(🧜)你声(shēng )称与这位(😔)(wèi )女(🚊)士有(yǒu )亲属关系(🍭)(xì ),她就会(huì(😊) )妨碍你嫁给一位(wèi )绅(🍪)士。” 他的妹妹突然(😌)安(ān )静下来(😴),陷入(💲)沉思(🏏)的沉默(mò )中(🚵)。