因为(wéi ),虽然(rán )全队都(dōu )穿着白(bái )色的衣(yī )服,但(dà(🙃)n )他们当(dāng )中没(📁)有(yǒu )两(🥠)个白人(🗼)是相同(🐌)的。有(yǒ(⏸)u )些接近(jìn )纯粹的(de )热烫;有些则(zé )接近纯(chún )热烫。有些呈(chéng )蓝色苍(cā(🗃)ng )白;有(🔐)(yǒu )些则(😂)呈淡蓝(🛒)色。有些(🍠)是较老(🥗)的角色(可能已折叠多(duō )年)所(suǒ )穿的,倾向于(yú )苍白的(de )色(🔞)调和(hé(🗡) )乔治亚(🍍)风格。
“我(🛫)一直在(🃏)敲门年(🐨)复一年,从一个柱(zhù )子到另(lìng )一个柱(zhù )子,仿(fǎng )佛我不(🥓)(bú )过是教(jiāo )区(🚁)里最(zuì(🎈) )普通的(🉑)(de )人……(🍛)帕森·(⚡)特林汉姆,这个关于我(wǒ )的消息(xī )被人知(zhī )道多久(jiǔ )了?牧(mù )师解(😆)释(shì )说(🛳),据(jù )他(🤯)所知(zhī(😽) ),它已(yǐ(🔎) )经从知(🕐)识中消失了,几乎不能说是为人所知。
” 苔丝对自(zì )己所造(zào )成(🚺)的伤(shā(🚏)ng )害感到(🖖)(dào )压抑(🍌),因此更(🚸)(gèng )加尊(🚈)重母亲的愿望。但她不明白为什么她的母亲在(zài )考虑(🈂)创(chuàng )业时会(huì(🛣) )感到如(💨)(rú )此满(🌤)足(zú )对(🌊)她来(lá(👄)i )说,这(zhè )种令人(rén )怀疑的(de )利润的上升。她的母亲也许打(dǎ )听过,发现这(🎌)(zhè )位德(🌨)伯(bó )维(🧛)尔夫(fū(🤦) )人是一(🐟)(yī )位具(🔁)有(yǒu )无与伦(lún )比的美(měi )德和仁慈的女士。但苔丝的骄(😸)傲使她(🎻)特别厌(🍨)恶这个(📃)穷亲戚(🌅)(qī )的角(🔌)色(sè )。
他(😆)很(hěn )可能会(huì )娶她,让她成为一位淑女;然后她就会(🏛)成为她的祖先(⛴)那样的(👚)人。” 约翰(🦋)(hàn )·德(🕕)北(běi )菲(👭)尔德(dé )自负多(duō )于精力(lì )或健康(kāng ),这种(zhǒng )假设令(lìng )他感到愉快。“嗯(🚐),也许这(🎶)就(jiù )是(💧)年轻(qī(🏁)ng )的德伯(🥙)(bó )维尔(🥑)先(xiān )生的意(yì )思,”他承认(rèn )道。“果然,他中间认真地考虑(🎻)过通过(🎞)连接到(♒)旧线路(✅)来改善(🏒)他的血(👰)液。苔丝(🕗),这个小(xiǎo )流氓!她真的(de )付给他们钱了吗?
事情就这样开始了。如果她(🤼)意识到(🤡)这次(cì(⛑) )会面的(🕜)(de )重要性(🌫)(xìng ),她可(kě )能会问(wèn ),为什(shí )么那天(tiān )她注定(dìng )会被一(yī )个错误的男(🥜)人看到(🍙)和觊觎(💚),而(ér )不(🕦)是被(bè(🆔)i )另一个(🔟)(gè )男人看(kàn )到和觊(jì )觎,而(ér )这个男(nán )人在各(gè )方面(🤡)都(dōu )是正确和(🚽)渴望的(😞)——尽(🗣)人类所(🍴)能提供(🚼)的正确和渴望的人;然而,对他来(lái )说,她(tā )的熟人(rén )中可能有类似(🧟)的人,她(⌛)只是一(🐴)个短暂(🛩)的印象(🍱),半被遗忘了(le )。
苔丝(sī )和家里(lǐ )的下一(yī )个成员(yuán )之间有(yǒu )四年多(duō(🔟) )的时间(🧗)(jiān )间隔(🐕),填补这(✍)一空白(🧓)的两个(🥓)人在婴儿(ér )时期就(jiù )去世了(le ),这让(ràng )她在独(dú )自和晚(🔏)(wǎn )辈们在(zài )一(💄)起时(shí(🐆) )表现出(🧦)(chū )一种(⛓)副母亲(🔋)的态度。在亚伯拉罕之后,年轻时又出现了两(liǎng )个女孩(hái ),霍普(pǔ )和莫(🙇)迪(dí )丝(🔟)蒂。然后(🧀)是一个(🔬)三岁的(🕘)男孩,然后是刚刚完成一年级的婴儿。
” 苔丝(sī )对自己(jǐ )所造成(chéng )的伤(♍)害(hài )感(🙋)到压(yā(🏇) )抑,因(yī(🔍)n )此更加(㊗)(jiā )尊重(👅)母(mǔ )亲的愿望。但她不明白为什么(me )她的母(mǔ )亲在考(kǎ(📄)o )虑创业(yè )时会(🦌)感(gǎn )到(🤕)如此(cǐ(⭐) )满足对(🖨)(duì )她来(🥥)说(shuō ),这种(zhǒng )令人怀疑的利润的上升。她的母亲也许打听过,发现这位(🏸)(wèi )德伯(😠)维(wéi )尔(💓)夫人(ré(🖍)n )是一位(😜)(wèi )具有无(wú )与伦比的美德和仁慈的女士。但苔丝的骄傲使她特别厌(😝)恶(è )这(🧣)个穷(qió(🥊)ng )亲戚的(🚣)(de )角色。
”苔(🔖)丝(sī )独(🔬)立地(dì )说,尽(jìn )可能地(dì )抓着他(tā ),但没有碰到他。“苔丝(😴),让(ràng )我在那(nà(👏) )双荷尔(📻)(ěr )蒙果(🐑)色(sè )的(😎)嘴唇(chú(🍫)n )上轻轻(qīng )一吻,甚至在(zài )那温暖(nuǎn )的脸颊上,我就会停下来——以我(😼)的名誉(🐤)担保,我(🔗)会的!” 苔(🧦)丝(sī )惊(✝)讶极(jí )了,她(tā )向后退(tuì )了一步,仍然坐在座位上,这时他又催动了马(📶),摇晃起(🐃)来(lái )。更(🍟)让(ràng )她(🥎)失望(wà(💴)ng )了。“还有(🤢)别(bié )的办法(fǎ )吗?
苔(tái )丝·德(dé )北菲尔(ěr )德(Tess Durbeyfield)在(✏)她生命的这个(🌉)阶段只(🎤)(zhī )是一(🖍)个(gè )没(🎣)有经(jī(🚖)ng )历过经(jīng )验的情(qíng )感容器(qì )。尽管(guǎn )在乡村(cūn )学校里(lǐ ),她的舌头上(🔥)还是有(🥌)某种程(📼)度的方(🍦)言:该(🏐)地区方言的特有(yǒu )语调是(shì )近似于(yú )“ren”的(de )发音。由音节 UR 表示,可能与人(🎢)类语言(🦋)中的任(🔬)何表达(🚈)方式一(🔸)样丰富(🚾)(fù )。