因为,虽然(rán )全(quán )队都(🏁)(dōu )穿(chuā(📼)n )着白色(🚶)的衣服(🎧),但他们当中没(méi )有(yǒu )两个(gè )白(bái )人是相同的。有些接近纯粹的(de )热(rè )烫;有(🌭)(yǒu )些则(☝)接近纯(🦐)热烫。有(🐅)些呈蓝色(sè )苍(cāng )白;有(yǒu )些则呈淡蓝色。有些是较老的角色(可(kě )能已折(🏂)(shé )叠多(🐀)年)所(🌐)穿的,倾(🛹)向于苍(👷)白(bái )的(de )色(sè )调和(hé )乔治亚风格。
该国的一个老式地(dì )区(qū )特林(lín )汉(😻)姆牧师(🚵)说我们(🅾)那条步(🧥)履蹒跚(🚹)的(de )约(yuē )翰·德(dé )北菲尔德是这个县或附近的老(lǎo )德(dé )伯维(wéi )尔(ěr )家族唯(🍹)一真正(🐽)的直系(➡)代表,他(🌿)(tā )说(shuō )得真(zhēn )对(duì )。他很清楚,他可能会补充说(shuō ),斯托(tuō )克(kè )-德伯维(wéi )尔家(🍮)族不再(🐘)是真正(😶)的德伯(📻)维尔(ěr )家(jiā )族,就(jiù )像他自己一样。
她母亲建议她(tā )在(zài )他(tā )们认(rèn )识的一(💲)位农妇(🥎)家里过(💑)夜,如果(👼)她(tā )觉(🕐)(jiào )得太(tài )累而无法继续前进的话;苔丝照(zhào )做(zuò )了,直(zhí )到第二天下午才(🗝)回家。当(➿)她进(jì(🚖)n )屋(wū )时(💄),她(tā )从母亲得意洋洋的神情中立刻(kè )察(chá )觉到(dào )这(zhè )期间发生了什么事(🈚)。“哦,是(shì(😲) )的;我(🐑)(wǒ )都(dō(🚘)u )知道了(le )!我告诉过‘不会有事的,现(xiàn )在(zài )事实证(zhèng )明了!’” “自从我离开之后(💒),发(fā )生(👲)了(le )什么(🤩)??”苔(💩)丝有些(👬)疲倦地说。
当(dāng )人们(men )发现屠宰者和制革商因为普林斯(sī )的(de )年老(lǎo )而(ér )只愿(🏮)意出很(🌭)少的先(🌅)令来买(📫)他的(de )尸(shī )体时(shí ),德北菲尔德就采取了行动。“不(bú ),”他(tā )坚忍地说,“我不会卖掉(🕺)他的旧(🌹)身体(tǐ(🥚) )。当我们(🚚)(men )德伯家还是这片土地上的骑士(shì )时(shí ),我们(men )不会为了猫肉而出售我们的充(🌝)电(diàn )器(👒)(qì )。让(rà(🚇)ng )他们保(😄)留先令(🚠)吧!他一生为我服(fú )务(wù )很好(hǎo ),我现在不会离开他。
“嗯,我(wǒ )很(hěn )高兴(xìng )你(nǐ(😃) )能来,”她(🖲)母亲刚(🏌)说完最(🅿)后一(yī )张(zhāng )纸条(tiáo )就(jiù )说道。“我想去接你父亲;但(dàn )是(shì )什么(me )?不仅如此(😪),我还想(🤞)告诉你(🏕)发生了(🚷)什么(me )事(shì )。当你(nǐ )知道的时候,我的宝贝,你就(jiù )会(huì )坦白的(de )了!” (德北菲尔德(📰)夫人习(🙀)惯性(xì(🎉)ng )地(dì )讲(🌻)方(fāng )言(💂);她的女儿在伦敦受训的情妇(fù )的(de )指导(dǎo )下通过了国立学校的第六级标(🏙)准(zhǔn ),讲(🔉)两(liǎng )种(📞)(zhǒng )语言(🔏):家里的方言,或多或少(shǎo );
你必(bì )须(xū )去找她,认领亲属,并在我们(men )遇(yù )到(✉)麻(má )烦(🕳)(fán )时寻(🎣)求帮助(📻)。” “我不应该这么做”苔(tái )丝说。“如果有这样一位女士,只要(yào )她(tā )友善,对我们来(😒)说就足(📷)够了—(🖐)—不要(🍣)指(zhǐ )望(🔜)(wàng )她给(gěi )我们帮助。” “你可以说服她做(zuò )任(rèn )何事(shì ),亲爱的。此外,也许其中的(🛶)事(shì )情(🤦)(qíng )比你(💚)(nǐ )知(zhī(👵) )道的还要多。我已经听到了我(wǒ )所(suǒ )听到(dào )的(de ),现在好。
”“约翰爵士,这(zhè )是(shì )女(🎂)子(zǐ )步(⛵)(bù )行俱(🈚)乐部。哎(🌬)呀,你的女儿是会员之(zhī )一(yī )。” “当然——我在考虑更伟大的事(shì )情(qíng )时已经(💀)(jīng )忘记(💞)了它!好(🌼)吧,去马(📳)洛特,好(🧀)(hǎo )吗(ma ),订(dìng )购那辆马车,也许我会开车去看(kàn )看(kàn )俱乐(lè )部。” 小伙子走了,德北(✍)菲尔德(👬)(dé )躺(tǎ(🖇)ng )在夕(xī(➡) )阳(yáng )下的草地和雏菊上等待着。
那(nà )个(gè )黯然(rán )失(shī )色的女孩的名字,无论(🙇)是什么(🐣)(me ),都没(mé(🕶)i )有(yǒu )被(🈯)流传下来。但她却被所有人羡慕为(wéi )当(dāng )晚第一(yī )个享受男性伴侣奢侈的(🐸)人。然(rá(🙈)n )而(ér ),榜(🏸)样(yàng )的(🌕)力量如(🎿)此之大,以至于村里的(de )年(nián )轻人(rén )没有赶紧行动起来。