事实上,年轻女(🌷)孩(🎅)们(🌮)构成了乐队的大(🚼)部(✖)分(🐼),她们一头茂密的头发在阳光下反射出金色(sè(🌼) )、(👓)黑色和棕色的各种(🔼)色(🏣)调。有些人有美丽(🦗)的(🔜)眼(🧑)睛,有些人有美丽的鼻(🛒)子,有些人有美(měi )丽的嘴(🥥)巴和身材:很少有人(🐔)((👠)如果有的话)拥(🤧)有(🕰)这(🐤)一切。
她的父亲可能(🌮)会(📶)这么快就走(zǒu )入永恒的云彩后面,尽管这(zhè )突(🖲)如(✳)其(📭)来的伟大!“可是(🎾)爸(🥊)爸(💒)在哪儿呢?”她又(🐱)问(👺)。母(🍎)亲露出不屑的表情。“现在你(nǐ )别生气了!这个可(👼)怜(🆒)的人——在牧师(🏀)的(🚘)消(❕)息让他振奋之后(👭),他(🥩)感(📼)到非常高兴——以至(🔸)(zhì )于半小时前他去了罗(♐)利弗家。他确实想为明(🎁)天(🚟)的旅程积蓄力量(😗),带(🖋)着(⛳)那堆蜂箱,无论(lùn )家(🆘)人(💠)与否,这些蜂箱都必须(xū )交付。
当我还是个女仆(Ⓜ)时(😴),只(🐚)要我有一顶漂(😌)亮(♍)的(🍞)帽子,魔鬼就可能(🌊)会(🐪)发(🛷)现穿着高跟鞋(xié )的我。” 她母亲对女孩的外表感(🗒)到(🈯)自豪,这让她像画(🛅)家(📴)一(🚛)样站在画架上退(😈)后(⛰)一(⏳)步,从(cóng )整体上审视自(🥑)己的作品。“你一定要看看(🈺)自己!”她哭了。“这比你前(⏲)几(💫)天好多了。
“不,”后者(🎰)生(🚶)气(🙆)地说,“我不同意。我一(🐘)直(🔼)在等他回家看家,然后我去接他。” “我去。” “噢,不,苔丝(🎈)。你(💝)看(⛩),那是没有用的(📝)。” 苔(🎰)丝(🗃)没有劝告。她知道(☔)母(✒)亲(👖)的反对意味着什么。德北菲尔德(dé )夫人的夹克(🤥)和(🖋)帽子已经巧妙地(🛬)挂(🚂)在(🌯)她身边的椅子上(🛁),为(🛥)这(🙍)次计划中的短途旅行(♒)做好准(zhǔn )备。阿特伦的痛(🧓)惜不仅仅是(shì )其必要(👺)性(⛄)。
除了强烈的反差(🔘)之(🗯)外(〽),她还感到一种寒冷(📞)的(📄)自责,她没有早点回来帮助母(mǔ )亲处理这些家(🍊)务(🐇),而不是在户外放(🗜)纵(🦐)自(🤓)己。有苔丝离开她(✝)时(🏐),母(🌑)亲在一群孩子中问道(dào ),挂在周一的洗衣盆上(🐉),而(🐥)现在,洗衣盆一如(🦂)既(👻)往(🦉)地一直持续到周(🕋)末(🕊)。
这(🍕)个可怜的家(jiā )伙惊奇(🏟)地环视着夜色,看着(zhe )灯笼(⚽),看着他们两个人影,仿(👷)佛(🏎)他无法相信,在那(🎚)个(⚡)时(🎉)刻,当所有生物都应(🕒)该(🚀)躲在庇(bì )护所和休息时,他却被召唤出去劳动(🌊)。他(🖊)们把一堆蜡烛头(💊)放(🍲)进(💧)灯笼里,把灯笼挂(🚷)在(🤮)负(🚥)(fù )载的另一边,然后指挥马前进,在上坡路段时(Ⓜ),一(⚾)开始它会扶着它(🐱)的(🛸)肩(🐦)膀,以免让体(tǐ )力(✳)如(🚬)此(🌔)微弱的动物超载。
”她说(🔜)与尝试北卡罗来纳大学(🏉)一个问题。德伯维尔环(👼)视(🈯)她,用他白色的大(🗞)牙(🚛)尖(🍢)咬着雪茄(qié ),让他的(🤾)嘴(🥊)唇慢慢地微笑。“为什么,苔丝,”他又吸了一两口气(🦑)后(👻)回答道,“问这(zhè )个(🚲)问(👞)题(💷)的不是像你这样(📧)勇(🥝)敢(😨)的跳跃女孩吗?为什么,我总是全速奔跑。没有(📆)什(🚺)么比这(zhè )更能让(🏝)你(🌬)振(🎎)奋精神了。” “但也许(😍)你(🏖)现(⛳)在不需要?
当他们经(🍣)过斯托卡斯尔小镇时,在(🔌)厚厚的棕色茅草下,他(📂)们(🍄)陷(xiàn )入了昏昏欲(☕)睡(🕟)的(😳)状态,他们到达了地势(💉)较高的地方。在他们的左边,更高的地方是被(bè(🌚)i )称(👃)为布尔巴罗(Bulbarrow)(🕡)或(⚓)比(🔤)尔巴罗(Bealbarrow)的高地(🕒),几(👣)乎是南威塞克斯的最高点,高耸入云,周围环绕(🗿)着(💥)土壕。从这里开(kā(🎀)i )始(🔽),前(👦)面一段距离的长(⏮)路(🗻)相(🅱)当平坦。
该国的一个老式地区特林汉姆牧师说(🥀)我们那条步(bù )履蹒跚(🎺)的(💯)约翰·德北菲尔(🖥)德(🈴)是(🔯)这个县或附近的老德(🤤)伯维尔家族唯一真正的直系代表,他说得真对(🤾)。他(🌖)很清楚,他可能会(🔇)补(🎍)充(🎚)说,斯托克-德伯维尔(🔁)家(🈚)族不再是真正的德伯维(wéi )尔家族,就像他自己(🦄)一(😠)样。