她是个(🛃)肤色白皙、苗(miáo )条的(de )女孩(🧟),脸上带(🔇)着悲伤(🚢)的表情(🔱),而(ér )且 穿(chuān )着(zhe )相(xiàng )当(dāng )破(🥃)旧的黑(🐬)色衣服(🥎)。她没有(😠)特别(bié )的(de )朋友(yǒu ) 在橡树草坪,其他(🔍)女孩对(😻)此知之(🏛)(zhī )甚少(🔈)(shǎo ) 她。如(rú )果他们有想过,可(👩)能会 决(🖲)定他(tā(👯) )们(men )不(bú(🌠) )喜(xǐ )欢她;但对于 大多数人(🏹)只是选(😟)择忽视(🐯)她(tā )。这(🚣)(zhè )并不完全是他们的错。露(📃)丝很穷(🏆)(qióng ),而(é(🖇)r )且(qiě ) 表(✋)(biǎo )面(miàn )上似乎没有朋友,但(📣)并不是(🏀)因为(wé(☕)i )她的(de )贫(🥙)穷 对她来说。
“不——如果你(🖊)(nǐ )是,我(👔)(wǒ )会(huì(🤟) )永(yǒng )远(🎗)把你当朋友一样关心 我会让(ràng )我(🚧)(wǒ )来。但(🖱)我知道(🌨)我们无(🀄)法让彼此成为 快(kuài )乐——(🌿)那(nà )种(🚷)(zhǒng )幸福(🚡)的时间(📋)已经过去了。我绝(jué )不(bú )会(😎)(huì ) 你(nǐ(🚈) )也不会(🤸)满足。埃(🦆)斯特布鲁克,你能放(fàng )开吗(😃)(ma ) 我从一(🎦)个已经(💞)变得令(🤵)人恼火的承(chéng )诺(nuò )中(zhōng ) “枷(💮)(jiā )锁(suǒ(🕌) )?” 他迷(😰)迷糊糊(🍲)地看着她仰起的(de )脸。
随后让(👊)戏剧性(🔓)地说道(📸), “女孩们(🛠)(men ),我(wǒ )有(yǒu )灵(líng )感(gǎn )了——圣诞节(🥨)的灵感(🔅)!” “怎(zěn )么(🛩)(me )了?”四(👓)个声音喊道。“就这些。让(ràng )我(😍)们(men )给艾(♐)(ài )伦(lú(👅)n )小姐一(😇)个圣诞节 惊喜。她一封(fēng )礼(🚀)(lǐ )物(wù(🌜) )都(dōu )没(😇)收到,而(🎗)且 我相信她感到孤独。想(xiǎ(🤟)ng )想我(wǒ(🥑) )们会是(🔇)怎样的(🐏) 感觉就像我们处在(zài )她(tā(😈) )的(de )位(wè(💲)i )置(zhì )。” “确(❣)实如此(🌸),”奥利芙若有所(suǒ )思地(dì )说(🍫)。
“告诉我(💸)你自己(⛺)吧,玛格(🐢)达(dá )琳,”他(tā )终(zhōng )于说道, 打(🥔)破了颤(🗳)抖、被(🛣)魅惑(huò(🐪) )、闪耀(🚁)(yào )的寂静。“没什么好说的,”她(🏮)(tā )用一(📃)(yī )贯的(🐠)(de )语(yǔ )气(🐬)回答 直率。“我的生活一直(zhí(🤥) )非(fēi )常(😾)(cháng )......平(pí(🔝)ng )静无事(☕)。我从未富有过,也从未过过(🤶)(guò )好 受(💑)(shòu )过教(🗓)育,但—(🥙)—过去和现在不一(yī )样。我(🏕)(wǒ )有(yǒ(🧚)u ) 在(zài )父(📯)亲去世(🚖)之前——在他去世之前(qiá(🍦)n ),给(gěi )我(🎏)一些机(🈶)会。
他的(🚄)身体 就在我面(miàn )前的(de )台阶(🍼)(jiē )上(shà(🐘)ng ),但那是(🍎)他的 灵(🔭)魂的存(🦒)在远超(chāo )你(nǐ )我或(huò )任何(⛳)人所能(⏳)察觉的(🌴)。” “早上好(🐹)(hǎo ),”他漫(màn )不经心地说。“我刚(👳)刚 我去(🎃)学校(xià(👰)o )的(de )路(lù(❔) )上(shàng )打电话来,带来了一条(⏱)信息 米(👜)拉小姐(🍧)(jiě )。她(tā(🏴) )想让你们都上来 明天和她(🏚)一起吃(🦀)(chī )圣诞(📘)(dàn )晚(wǎ(🍱)n )餐(cān )。” “为了土地的缘故!”格兰(🥋)特(tè )夫(🥥)人(rén )茫(😈)然地说(🖨)。“我不明白。
但我已(yǐ )经征(zhē(🕕)ng )服了(le )自(⛰)(zì )己—(🎸)—我 会(💳)忠于我(📀)所许下的女(nǚ )人(rén )。你(nǐ ) 我(💲)绝不能(💽)再见面(😋)。我会粉(🦏)碎这场(chǎng )疯狂(kuáng ) 死亡(wáng )。我(⬅)想从那(🥣)天起我(🥪)就一直(🏺)处于迷(mí )糊(hú )状(zhuàng )态(tài ) 我(🍰)先(xiān )看(😺)到你的(🔼),玛格达(🌀)伦。我的大脑(nǎo )现在(zài )更清(🌮)晰了。我(🥐) 看清我(🆘)的职责(♍),我(wǒ )誓不(bú )惜(xī )一(yī )切(qiē(😰) )代价去(👩)完成。我(👟)不敢 相(🗝)信自己能(néng )说得(dé )更多。玛(😑)格达伦(🎃),我有很(🎎)多事要(📻)(yào )做 请(🎱)(qǐng )求你(nǐ )的(de )原谅。
那我们就(🌷)把这件(😡)事算作(🛢)(zuò )解(jiě(⛪) )决了(le )。明天再来 八点钟。还有(🕴)一个字(⌚)(zì ),丹(dā(🎩)n )。你(nǐ )可(🐇)能已经做过了 听说我是个(🐚)不公(gō(🈷)ng )正(zhèng )且(😮)(qiě )严(yá(💛)n )厉的(de )主人。我不是前者, 如果(🚋)是,你(nǐ(🍬) )永远(yuǎ(🔆)n )找不到(👖)我 你一如既往地诚实和直(🤤)(zhí )率 今(✌)(jīn )天(tiā(⛪)n )就(jiù )有(🕞)(yǒu )。你可能在这件事上轻易(☕)欺骗了(🍂)(le )我。你没(🎒)有这么(⏬)做是我(🎆)最好的也是唯(wéi )一的(de )建议(⏯)(yì ) 需(xū(💃) )要。把那(🎌)些鳟鱼(⛰)带到我家,放(fàng )下(xià )它们(men )。这(🍯)样就行(📮)了。
女孩(🗓)们惊呼(🕸)着感(gǎn )谢她(tā )们的(de )父亲, 没(📍)人注意(🎺)到内德(🕝)·布鲁(💽)克(kè )的(de )行(háng )为(wéi ) 但那(nà )是(🏧)我自己(☔),很快它(💶)就从我(👙)脑海中(zhōng )消失(shī )了。“你是来(👳)接替这(🏔)个位置(🍀)的吗(ma ),艾(🐥)(ài )米(mǐ )?”说道 卡罗尔先生(👚)。“嗯,我想(💮)一(yī )切(🕳)都(dōu )准(🙏)备好了(🚢)。我 看来我们最好继续(xù )。我(🏣)(wǒ )们该(🔒)(gāi )去(qù(🏀) )哪里 站(😯)起来?你最好按你认为(wé(⛄)i )最(zuì )好(🌹)的(de )方式(⛵)把我们(🤽)分组。” 于是我开始(shǐ )按时(shí(📿) )安排(pá(🐑)i ) 枫树下(🛳)的秩序(⬛)。
” 我突然想起了(le )内(nèi )德(dé ) 我(🌂)(wǒ )前一(⏫)(yī )天在(🥝) 门,以及(⛷)回忆起见到他 快步(bù )走在(🚛)(zài )小巷(🎹)里,和他(🌹)截然不(🥍)同 他一如既(jì )往地(dì )蹒(pá(🤖)n )跚(shān )的(🏫)(de )步伐,而(🧐)我则跑(😏)过 草坪。“他们(men )怎么(me )知道它丢失了?(🔹)”我说过(🤣)。“也(yě )许(🎟)吧(ba ) 卡罗(👡)(luó )尔(ěr )先生去内瑟比之前(🥄)就被偷(🏘)了。” “他(tā(🛩) )们不这(🛋)么认为,”塞西尔说。“谁会(huì )知(👾)道(dào )呢(🐛) 偷走了(🍰)?” “内德(🏯)·布鲁克。我(wǒ )看(kàn )到(dào )他(🗃)在(zài )附(🎠)近晃悠(🚡)。