他看(🎌)到(🛄)另一个家伙在 晚餐:一个(🕝)身(💬)材(🏜)(cái )矮小、中年男(nán )子,铁灰(🏼)(huī(🥗) )色头发(fā ),面容好奇, 像猴子(🚘),但(👘)有趣(qù ),几乎有其美感(gǎn )。布(🤱)兰(🐥)(lán )格温 猜(cāi )测(cè )他是个(gè )外(✳)国(♒)人。他和另一位英国人同(tó(🛍)ng )行(🧚), 干燥且坚硬(yìng )。四人(rén )坐在(🔟)桌(💷)(zhuō )旁(páng ),两男(nán )两女。布兰格温(🏆)注(😦)视着 用他所(suǒ )有的眼(yǎn )睛(⌛)。他(🌟)看(kàn )到外国(guó )人对妇(fù )女(🚔)们(😰)表现(xiàn )出礼貌(mào )的轻蔑,仿(🎑)佛(✨)他(📭)们 是讨喜的动(dòng )物。
有点(diǎ(🕛)n )痛(🆚)苦 斗(dòu )争的经(jīng )历,随后(hò(🈷)u )又(🍈)陷入(rù )修道院的黑暗,撒旦(🐅)和(⛩) 魔鬼在(zài )城墙周围肆虐,基督(🕳)在(🥏)(zài )胜利的(de )十(shí )字架上(shàng )是(🙋)白(🎫)色的。她从医务室看着雪(xuě(🔛) )花(🕧)旋转而过,像(xiàng )一群群(qún )阴影(🧗)在(🏐)(zài )里(lǐ )面 匆忙(máng ),飞向那片(🕋)沉(👢)重无常的海洋,飞向最(zuì )后(🔨)的(🏌)任务(wù ),超越(yuè ) 弯曲岸(àn )边(🚹)的(🔡)最(📨)终(zhōng )白色,以及点缀着雪花(🔔)的(😿)黑暗 岩石半(bàn )沉没。但(dàn )树(🐮)木(😙)附(fù )近,雪(xuě )花开得柔(róu )软(🥅)。
母(🅾)(mǔ )亲面无表情地站着,目光不(🐻)是(🕥)(shì )看孩子,而是看(kàn )着 布兰(🔅)(lá(💭)n )格温。他(tā )注意到(dào )那个女(🏬)人(🔽)正孤立地站在那里看(kàn )着他(🐵) 但(🙌)对他来说(shuō ),在她(tā )的异乡(📭)(xiā(🙄)ng )生(shēng )活中却(què )占据主导地(🛥)位(🛣)。他不知道该怎(zěn )么办,转向(📥)了(🐡)妹(👩)(mèi )妹。但(dàn )那双宽(kuān )大(dà )的(🈹)灰(🚁)色(sè )眼睛, 几乎空洞却又感(✡)人(🏝),超越了自(zì )我。“母(mǔ )亲”,我可(🍽)能(🎀)(néng )有,对吧(ba )?“声(shēng )音响起 孩子(🅰)骄(🙌)傲而银色的音色(sè )。
” 叫来了(🍑)路(👔)上(shàng )布兰格(gé )温的同伴(bà(🐦)n )。他(🆗)气(qì )得脸都红了。“哎——别担(🔡)心(🤓)(xīn ),”他回应道。“你们(men )要停多(duō(📹) )久(🚢)(jiǔ )?”他(tā )们问。“圣诞节之后(⏹)不(🏖)会,”他说。女孩发出(chū )清脆的(🗳)(de )笑(💞)声(🔖)。“好了——再见(jiàn )!”他的朋友(🛑)们(🖖)喊道。然后他(tā )们快步离(lí(🏚) )开(😘),留(liú )下他脸(liǎn )红,努力(lì )装(🧚)作(👓)正(zhèng )常 那个女孩。
他有一两个(⏸)情(🤭)人(rén ),从他们开始 希(xī )望能(🕢)快(🏿)(kuài )速发展。但当他(tā )有了个(🛌)好(💢)女孩时,他发现了 他(tā )无法推(🍁)动(📎)预期的(de )发展。存在本(běn )身(shē(👸)n ) 身(🎗)边的(de )女孩让这一切变得不(🤢)可(🏖)能。他(tā )不能那样看她,他 无(🔠)法(🐭)(fǎ(🥡) )想象她(tā )真(zhēn )正的赤(chì )裸(⚽)。她(🚹)(tā )是个女孩,他喜欢她,而且(😛) 甚(😯)(shèn )至害怕被(bèi )揭露的(de )念头。
他(🛒)保持在(zài )内心 怀(huái )抱对确定(🌙)的(🏚)意志。他们交换了(le )认出。接下(🚋)来(👧)的(de )几天,他就这样(yàng )走来走(♒)(zǒ(🅿)u )去。然后又像雾气一样再次降(🎠)(jià(😈)ng )临 它开始破碎,让这片(piàn )普(🚵)通(👊)、荒(huāng )芜的世(shì )界穿透。他(♌)非(🌓)常温柔 与人与兽(shòu )共存,但他(➕)害(🧣)怕(pà )幻灭的(de )严峻蔓(màn )延(yá(🐖)n ) 又(👤)穿过(guò )去了。几天后晚饭后(📆),他(🥩)背对着火堆(duī )站着, 看(kàn )到那(🧙)个(gè )女人经(jīng )过。他想(xiǎng )知道(😸)她(🏋)(tā )了解他,知道自己。
他敏感(🐼)且(🚏)(qiě )情绪化,恶心得(dé )以缓解(🕛)(jiě(🔥) ) 他是因为(wéi )喝太多(duō )酒。但在(🐭)徒(🗿)劳的愤怒中,以最(zuì )坚定的(♏)决(⬆)心和表(biǎo )面上的(de )善意 幽(yō(🏧)u )默(🚷)(mò ),他开(kāi )始喝酒来醉酒。“该死(🥌),”他(📨)(tā )说 对自己说:“无论哪(nǎ(🏮) )条(🚅)路,你(nǐ )都得拥(yōng )有它——(🚡)你(🛠)不能 把马拴在门柱的阴影(yǐ(🔃)ng )下——如(rú )果你有(yǒu )腿的话(🙌)(huà(🕦) ) 你总得振(zhèn )作起来(lái )。