有(🌉)人想知道,这(zhè(♓) )位(🏉)哲学在当今被视为深刻(kè )而(é(🥍)r )值(🙌)得信赖、其歌(🥢)曲(🌈)轻(🛍)松而(ér )纯(chún )粹(🌩)的(⏪)诗人从何而来,获得了(le )谈论“自然(🖖)的神圣计划”的(de )权(🐼)(quá(🔁)n )威(📦)。后来它长大了(⭐),爸(👊)爸(bà )和(hé )妈妈都没有再出现。苔丝(sī )向(xiàng )门外望(🔊)去(🐲),在马洛特进行(🔅)了(🚌)(le )一(✅)(yī )场心灵之旅。村(👡)里人都闭(bì )上(shàng )了眼睛。蜡烛和(🚵)灯(🕖)每时每(měi )刻(kè(📟) )都(💋)被(🈴)扑灭其中:她(🌹)可(🔋)以在内(nèi )心(xīn )看到灭火器和伸(🌜)出(📻)的手。
就(jiù )这样(🏠),他(🐓)们(📄)到达了一个斜(〰)(xié(🎗) )坡(pō )的边缘,道路沿着斜坡向下(😞)(xià )延伸,有近一英(🤶)里(🌦)的(😟)长直下(xià )坡(pō(👶) )。自(➖)从她父亲的马发生事(shì )故(gù )以来,苔丝·德北菲(🧤)尔(🍨)德(dé )虽(suī )然生(🚗)性(🗂)勇(❎)敢,但在车轮上却(🍐)(què )非(fēi )常胆怯。哪怕是最轻微的(🖐)(de )不(💴)(bú )规则动作都(⤴)会(🐒)让(📠)她大吃一(yī )惊(👜)(jī(📸)ng )。她开始对售票员驾驶时的(de )鲁(lǔ(🔆) )莽(⌛)行为感到不安(♉)。“我(🆎)想(👼)(xiǎng )您(nín )会慢慢(⛅)地(🐸)下去,先生?
“在(zài )这里稍等一下(🤐),毫无疑问,马车很(📰)快(🎨)就会来,”德北菲(fē(🆕)i )尔(🌆)(ěr )德夫人说。“是的,我看(kàn )到(dào )那边了!” 它来了——(☔)突(🏠)(tū )然(rán )从最近(🛶)的(🔖)高(🦖)地的前额后面出(🐓)(chū )现(xiàn ),停在推着手推车的男孩(🐏)(há(🖐)i )身(shēn )边。苔丝的(🈶)母(🍎)亲(🈳)和孩子们(men )决(jué(🌴) )定(👂)不再往前走,匆匆告别了(le )他(tā )们(🛬),便迈着大步向山(🐊)上(👚)走(⏮)(zǒu )去(qù )。他们看(🔖)到(🈶)她白色的身影(yǐng )靠(kào )近了弹簧(⏹)车,在w她的盒子已(🤣)(yǐ(🎁) )经放在了那里。
苔(🎭)丝(🗳)·德北(běi )菲(fēi )尔德(Tess Durbeyfield)在她生命的这个(gè )阶(jiē(🎤) )段(🧙)只是一个没有(🏯)经(🤖)历(♈)过经(jīng )验(yàn )的情(🐅)感容器。尽管在乡村学(xué )校(xiào )里(🥋),她(🐀)的舌头上还是(🏜)有(😐)某(💧)(mǒu )种(zhǒng )程度的(⭕)方(🗻)言:该地区方言的(de )特有语调是(➖)近似于“ren”的发(fā )音(💿)(yī(👯)n )。由(⌚)音节 UR 表示,可能(🚉)与(🙅)人(rén )类(lèi )语言中的任何表达方(🚇)式一(yī )样(yàng )丰富(💰)。
当(🔣)我还是个女仆时(🧥),只(💗)要我有一顶漂亮的帽子,魔(mó )鬼就可能会发现穿(🕓)着(😊)高跟(gēn )鞋(xié )的(😋)我(🌽)。” 她(🤼)母亲对女孩的外(🖤)(wài )表感到自豪,这让她像画家(jiā(💍) )一(🏓)(yī )样站在画架(🏵)上(⤴)退(😎)后一步,从(cóng )整(🌑)体(🍇)上审视自己的作品。“你一定要看(💾)看自己!”她哭(kū )了(🆑)(le )。“这(🌶)比(🍽)你前几天好多(🏤)了(🌠)(le )。
是的,这就是德伯维尔的(de )鼻(bí )子(😉)和下巴——有点(👺)卑(🌒)鄙。你(nǐ )的祖先是(🥑)协(🌏)助诺曼底埃斯特(🏤)(tè )雷(léi )马维拉领主的十二骑士(📼)之(💶)(zhī )一(yī )在他征(📄)服(💘)格(🚣)拉摩根郡的过程(🧐)(chéng )中。你家族的各个分支在英(yī(🏂)ng )格(🥡)(gé )兰的整个地(❔)区(🎖)都(🐿)拥有庄园(yuán );(📿)他(🔱)们的名字出现在史蒂芬国(guó )王(🚑)时代的《烟斗卷》中(🤗)。在(👤)(zà(👒)i )约(yuē )翰国王统(🏅)治(⏭)时期,其中一(yī )位(wèi )富有的人向医院骑士团赠(zè(🙇)ng )送(🔑)(sòng )了一座庄园。
当(📖)普(🍠)林斯跌倒(dǎo )时,他(🔦)们聚集在坟墓周围。养(yǎng )家糊口(📗)的(📱)人被夺走了;(🖱)他(🛷)(tā(🎄) )们(men )会做什么?“他(👘)去天堂了吗(ma )?”亚伯拉罕抽泣着(🐆)问(🤞)道。然(rán )后德北(💜)菲(🧀)尔(📗)德开始铲土,孩(🤵)(há(🙆)i )子们又哭了。除了苔丝之外(wài ),所(🍾)有人都在。她的脸(⛴)干(🌐)燥(🕐)(zào )而(ér )苍白,仿(🚹)佛(🍮)她把自己视为(wéi )一(yī )个女凶手。V 讨价还价的生(shē(🔄)ng )意(🥏)(yì ),原本主要依靠(🗨)马(🐑)匹的人,立刻变得(🌗)杂乱无章。
然而,那(nà )天晚上她在(🎥)床(📆)上叹了口气(qì(🔖) ),丈(🚡)夫(🌡)问她怎么了。“哦,我(🗄)(wǒ )不太清楚,”她说。“我在(zài )想(xiǎng ),如(🍸)果(👸)苔丝没有走,也(🏄)许(📍)(xǔ(🦓) )情(qíng )况会更好(🔎)。” “你(🎻)不应该想(xiǎng )到这一点吗?矿石(🌋)?” “好(hǎo )吧(ba ),这对女(💏)仆(🧙)来(🎪)说是一个机(jī(🦎) )会(🏋)(huì )——不过,如果再有一次(cì ),我不会放她走,直到(💾)我(🎾)查明(míng )这位先生(🏽)是(⛪)否真的是一个心(🍮)(xīn )地(dì )善良的年轻人,并选择她(🎻)(tā(📮) )作(zuò )为他的亲(🔤)戚(🔢)。