母子(zǐ(😨) )静(🛹)静(jìng )地坐着, 沉默,孩子(zǐ )用空洞(dò(🔑)ng )的(📒)黑(hēi )眼(🗂)睛(🛶)凝视着火焰(yàn ),母(mǔ )亲 看(📯)向太空。小(🕛)女孩几乎(🛎)睡(shuì )着了(le )。这是她的意志 眼(🈯)睛(jīng )睁(🏳)得(🆔)那(nà )么大(🧥)(dà )。突然,她环顾四周(zhōu ),心(🏝)神(👱)忧虑(lǜ(🤹) ),风(⚪)摇晃着房子和布(bù )兰格(🔎)温 看见(jià(💧)n )那小(xiǎo )嘴(🤶)唇动了动。母(mǔ )亲开始摇晃(🥣)(huǎng ),他(tā(🔧) )听(😚)到轻微的(🌠)碎裂(liè )声 椅子的摇(yáo )摆(🍔)者(🤸)(zhě )。然后(🚟)他(🤮)听到低(dī )沉单(dān )调的歌(gē )声 用(yò(🕝)ng )外(🎢)语。
哈迪(🐔)夫(📃)人(rén )的性(xìng )格与此(cǐ )不(✝)同(tóng ) 与科(🎙)塞泰普通(🏒)妇(fù )女相(xiàng )比,她们之外又(🔌)有什么(🔒)?(🚷)所(suǒ )有的(📦)(de ) 科塞塞的妇女们热切(qiē(👜) )地(😝)谈论(lù(✖)n )哈(🙁)代(dài )夫人,谈论她的丈夫(👨)(fū ),她的 孩(💁)子(zǐ )、她(🛫)的客人、她的衣(yī )服、仆(🌔)人和(hé(🏢) )家(🆓)务(wù )。女士(⏳) 大厅是他(tā )们生命中的(💄)(de )活(🤝)生(shēng )梦(🚻),她(🥍)的人生是(shì )史诗般的 激(jī )励了(le )他(🏣)们(😹)的生活(🕤)。
她(👑)(tā )知道(dào )自己会(huì )像 冬(👎)(dōng )天结束(💚)时绽放的(🐌)(de )早熟(shú )、无色(sè )、无(wú )香(😌)的花朵(🛣) 毫(👫)不留(liú )情(🈹)地(dì )。她想保留那点闪烁(🔌)的(🔓)生命(mì(🌆)ng )。但(🎀)(dàn )阳光明媚的日子却充(🔔)(chōng )满了梅(🤐)(méi )泽瑞(ruì(⏹) )恩树的香气,而蜜蜂(fēng )却是(🚠) 跌入黄(🍗)(huá(🔯)ng )色的番红(🔧)花丛中,她(tā )忘了,感觉(jià(📥)o )自(🗼)己(jǐ )像(🍛)了(🕕)另一个人, 不是她自己(jǐ ),是(shì )个新(👶)人,很庆幸(🔕)(xì(🌐)ng )。但她知道(dào )那是(shì )脆弱(🥂)的,而她 害(🚟)(hài )怕。
他睡(🚵)着(zhe )了,第二天早晨骑马(mǎ )离(🗾)开(kāi ),先(🎖)于(🏔)其他(tā )访(🈴)客 醒着。他害(hài )怕早(zǎo )晨(🕜)再(🧤)见到他(🦔)们(🙉)任何一个人。他的(de )脑海一(⬅)片兴奋。那(🏪)个(gè )女孩(😵)和那个(gè )外国人:他都不(🍙)认识(shí(🍶) ) 他(🙌)们的名字(🦒)(zì )。然而他们点燃了他(tā(✌) )本(💳)性的家(💦)园(💭)(yuán ),而(ér )他也将如此 被烧(shāo )毁,无法(🚮)掩(yǎn )护。在(✍)这(🐹)两种经历中(zhōng ),也许是与(🤳)(yǔ ) “外(wài )国(🥈)人”更为重(🛄)要(yào )。但(dàn )那个女(nǚ )孩——(🚇)他并没(🎗)有(🍟)将就(jiù ) 那(⏯)个(gè )女孩。他不(bú )知道。
” “我(🌲)们(🤠)(men )在这(zhè(👶) )里(🍼)已经超过两百年了,”他(tā(🎗) )说。她的眼(👤)睛 一直盯(🌮)着他(tā ),张开着,试图抓住他(🔢)。他感觉(🎥)(jià(🗡)o )到他 都在(🌞)她(tā )身边。“这是你自己(jǐ(🚎) )的(🍝)地方,房(✍)(fá(🔒)ng )子,农场——?” “是(shì )的,”他说(shuō )。他(tā )低(🚡)头看着她(✋),与(📲)(yǔ )她对视。它(tā ) 让她(tā )感(🍄)到不安。她(🚚)不(bú )认识(🚰)(shí )他。他(tā )是外(wài )国人,他们(🙊)无关(guā(🙋)n )紧(🤪)要(yào ) 彼此(💽)相处。
当他接手屠宰生(shē(🌷)ng )意(🚀)时(shí ),已(🤷)经(🌓)开始对它产生越来越(yuè(😦) )大的(de )冷漠(🕙),甚至一种(⏺)轻蔑(miè ),使他对此(cǐ )变得漠(😠)视。他喝(🤭)酒(👂),经常在他(🔜)的(de )酒馆里胡言乱语,好(hǎ(🚗)o )像(🛫)他什么(🏵)都(🧛)(dōu )知道(dào )一样实际上他是(shì )个吵(💘)闹的傻(shǎ(🐲) )瓜。女儿中,长女爱(ài )丽丝嫁(🎮)给了(le )一位(😻)(wèi )煤矿工(🈁)人,曾在(zài )伊尔(ěr )克斯顿(dù(🤘)n )生活(huó(🔟) )过(😉)一段时间风雨(yǔ ),随(suí )后带着众多(🏌)(duō(🚓) )子女搬(🈁)到(💹)了约克(kè )郡 家(jiā )庭。小的(🐝)埃菲留在(🎞)家中。
在(zà(🐼)i )这一(yī )切惊讶的情绪风暴(💰)中(zhōng ),放(🆎)下(📻)了常(cháng )识(🙏)的稳固之手,告诉(sù )他只(🛷)要(😽)没有(yǒ(📴)u )疾(👱)病,这并不重要。他很快恢复(fù )了平(✨)(píng )衡,其实(🤾)这并不(bú )那么重要。但这(zhè(🧣) )让他震惊(🏊),在他(tā )心(🎢)中产生了(le )不信(xìn )任,也加深(💢)了他(tā(🌫) )对(🥚)内(nèi )心的恐(kǒng )惧。
这让她的大脑、(😣)开(🚬)阔(kuò )的(👀)乡(➕)村和荒(huāng )原都痛苦。它 伤(🔄)(shāng )害她(tā(🚏) ),伤害她。然(💭)而它却强行降(jiàng )临在(zài )她(🏸)身上,仿(🛌)佛(💧)有生命(mì(🏡)ng ),它 唤醒了(le )她童年时的某(🌭)种(💂)力量(lià(🐣)ng ),和(😷)她有些(xiē )关系。她周围空气中(zhōng )弥(🏋)漫着绿色(🔬)(sè )、银(yín )色和蓝色。而且(qiě(🌃) )还有一(😏)个(🦃) 她(tā )必须(😃)(xū )去听大海的奇异(yì )光明(🗣)。