通晓欧洲(zhōu )所有(🏙)语言(yá(🆒)n ), 更罕见的(💧)是所有(yǒu )兴趣的语(🕡)(yǔ )言,并(🕦)且(qiě )能说(🚜)这些(xiē )语言;他是(shì(❔) )“中产阶(🤼)级(jí )”的可(🎹)敬(jìng )代表,但远远超过(guò )了(🌹)它, 而(ér )且(🆙)在各方(👄)面都比它(tā )更伟大(👔);拥(yōng )有极(🥐)佳的(de )判(😜)断力, 欣(xīn )赏着他诞(🛵)生的鲜血(xuè ),最重(🛡)要(yào )的是 他的内(🐙)在(🌖)价值(zhí ),以及在(zà(🧞)i )种(♿)族问题(tí )上非(🏔)常(😋)特(tè )别, 自称(chēng )奥(😌)尔(🏅)良而非波旁;
勒(🍂)(lè(🏼) )布(bù )朗先生似(sì(🍅) )乎在自问(wèn ):“这个(🎼)(gè )人是(📰)个傻瓜吗(🍀)?”琼德雷特(tè ) 重复(📶)了两(liǎ(⛰)ng )三次,变(bià(🌊)n )化各异 哀(āi )求和哀求的(de )语(📿)调:“什么(🚯)都没剩(🥎)下了 我(wǒ )也想跳进(🗜)(jìn )河里!我(🥥)下了三(🍶)级(jí )台阶 前几(jǐ )天(🍲)在奥斯(sī )特利茨(🕖)桥(qiáo )一(yī )侧,就是(🙈)为(😒)了这个(gè )目的。” 突(🔻)然(🎇)间,他那双暗(à(📉)n )淡(🌿)的眼睛(jīng )闪烁着(🛡)可(🤾)(kě )怕的光芒(má(🚎)ng );
” 马(🚛)里乌(wū )斯重新控(🚵)制了自己(jǐ )的(de )痛苦(📵),并且 倾(💀)听。最后的(🧔)怀(huái )疑也随之消失(🗺)。确(què )实(🔟)如此 是(shì(❕) )遗嘱中的(de )特纳迪耶(yē )。马里(👌)乌(wū )斯听(😟)到这番(🏔)(fān )责备不禁(jìn )打了(🌀)个寒颤, 他(🍢)正(zhèng )试(🏔)图对父(fù )亲表现出(🥌)忘恩负义(yì ) 如此(😚)致命(mìng )地辩解。他(🤖)的(💃)困惑(huò )加(jiā )倍。
” “乌(🧀)尔(🚮)班·法布尔,”囚(🕓)犯(🐤)说。特纳迪(dí )埃像(🥫)猫(🔼)一(yī )样迅速地(🚷)(dì(🧠) )把手伸进(jìn )口袋(👉) 并掏(tāo )出了勒布朗(🌡)先生身(🤟)(shēn )上(shàng )被(➰)扣押的手帕。他(tā ) 他(🚃)找了看(🐒)(kàn )上面的(🛹)标记,把它(tā )贴近蜡烛(zhú )。“U.F.,就(👢)(jiù )是这样(🎁)。乌尔班(😡)·法布尔。那(nà )就签(🍲)个名(míng ),U.F.。” 囚(🤧)犯签了(🗄)字(zì )。“既然(rán )折叠信(🐘)件需要双手(shǒu ),给(🛡)我,我来折叠(dié ) 它(📃)。
你(❄)明(míng )白(bái )吗?特(🌞)纳(🔍)迪耶!现(xiàn )在,你(⛷)认(🆑)(rèn )识我吗?” 勒布(📌)朗(💒)(lǎng )先生眉头(tó(😇)u )泛(♟)起几乎(hū )察觉不(🐊)到(dào )的红晕,他回答(👋)道声音(👚)既不(bú )颤(💃)(chàn )抖也不超出平常(🐼)水(shuǐ )平(🖖),以他(tā )惯(🎢)有的平静:—— “不会比(bǐ(🛩) )以前多。” 马(🚘)里乌(wū(🍁) )斯没有听(tīng )清他的(🎼)回答(dá )。任(🌹)何当(dā(🎂)ng )时见过他的人 透过(👄)(guò )黑暗,他(tā )会察(🕹)觉到(dào )他憔悴、(🐾)愚(🛺)蠢, 雷(léi )霆一击。
拥(🦅)有(🖤)宏伟(wěi )而(ér )崇(🖊)高(👀)的本性,肉体(tǐ )的(🐳)反(👾)抗和(hé )感官的(💩)反(㊙)抗 经历肉(ròu )体痛(🗞)苦使(shǐ )灵魂涌现(xià(🖊)n ),并制造(💹)(zào ) 它出现(🚒)在(zài )眉头上,正如士(🚭)兵(bīng )中(😟)(zhōng )的叛乱(🛣)迫使 队长,要现身。“可怜的家(🏣)伙!”他说,“你(🍑)们对我(🙄)(wǒ )没有比我(wǒ )对你(🐌)们更多的(🥄)恐惧!” 他(🏡)从伤(shāng )口拔下凿子(🙇),把它(tā )扔出窗外(🦕)(wài ), 那扇门(mén )是敞(🐴)开(🍜)的(de );那个可怕(pà )的(🏫)发光工具消失在(🔡)(zà(📷)i ) 夜(yè )晚,旋转着飞(🏾)翔(🌏),落在雪地(dì )上(🥅)。
他(👯)的眼中满是(shì )那(💀)种不光(guāng )彩的幸福(🧗)(fú ),像是(🐚) 软(ruǎn )弱、(😭)残忍(rěn )且胆小的生(📯)物,最终(🔇)(zhōng )发现自(🏞)己能够, 骚(sāo )扰它所害(hài )怕(🚽)的,侮辱它(⭕)所奉(fè(🍠)ng )承的,那(nà )是 侏儒,应(🌿)该能踩(cǎ(👠)i )在歌利(🔳)亚的头上,那(nà )是喜(👒)悦 一(yī )头豺狼开(🚈)始撕咬一(yī )头病(⬅)牛(📭),那头牛几(jǐ )乎死(🦑)了,他 无法再(zài )自(🐩)卫(👺),但仍然足够(gòu )活(💀)(huó(📭) )着,能够承受痛(🧀)苦(🖊)(kǔ )。
它不再(zài )是 蒙(🔉)费尔梅伊的一(yī )家(🌰)酒铺,仿(🕓)佛是一(yī(🍁) )次复兴;一(yī )座墓穴(♟)打(dǎ )了(🐘)个哈欠,一(🌹)个 幻影(yǐng )从那里崛起。马里(🎲)(lǐ )乌斯听(🎋)见(jiàn )自(🍅)己心跳在太阳穴(xué(👱) )里,他 耳(ě(💌)r )边还响(📱)着(zhe )滑铁卢大(dà )炮的(👘)声音,模糊地听(tī(💐)ng )着流血的(de )父亲 那(🎪)幅(💭)阴森画板(bǎn )上的(🌸)图案(àn )让他感到(😮)(dà(⤵)o )恐惧,他(tā )觉得 那(🏢)个(⛲)(gè )畸形的幽灵(🚩)正(🍆)专注(zhù )地(dì )盯着(🔧)他。