与(yǔ )此同(🐷)时(💷)(shí ),特纳(nà )迪埃,今后我(🌧)们不以他(💼)的名字称呼他 名字,在(⏺)桌(🍵)子前来回(🔀)踱步,带着一(yī )种疯狂(🤥)(kuáng )的感觉(🛎)(jiào ), 狂野(yě )的(🧐)胜(🌸)利(lì )。他(🕵)握(😚)紧蜡烛,放在烟囱上,用(🍤) 剧烈的爆(🤩)炸声几乎让烛芯(xīn )熄(🈚)灭(🚠),牛脂也(yě(⏫) )被扑灭(miè )了(😷) 墙上(shàng )溅(🏻)满了(le )血迹。然后他转向(😨)勒(🐆)布朗先生(✝),露出可怕的表情,吐出(🗿)这(zhè )些 文(🏟)字(zì ):— “完蛋了(le )!熏制(⏬)(zhì(📬) )的棕色(sè )!熟了!“全都被(📹)击倒了!
勒(🤺)布朗先生没有打断他(📥),但(🏣)当他停顿(🏊)(dùn )时对他(tā )说道:—(🖤)— “我不知(😋)(zhī )道你想(xiǎ(🏙)ng )说(🦌)什么。你(🥠)误(🦔)会我了。我非常 可怜的(♌)人,绝不是(🚑)百万富翁(wēng )。我不(bú )认(♎)识(🔂)你(nǐ )。你是(🎊)(shì ) 把我当(dā(🛃)ng )成别人(ré(🍩)n )了。” “啊!”特纳迪埃嘶哑地(🙇)吼(🚠)道,“漂亮的(🐒)谎言!你(nǐ )就坚持(chí )这(🍵)个 客(kè )套(🗻)吧!你在挣(zhèng )扎,我(wǒ )的(🎛)老(🧗)伙计!啊!你不行 记住!你(🌙)看不出我(📍)是谁吗?
他看到那个(🙂)被(⛳)(bèi )拉长的(💧)(de )老人横(héng )跨房间(jiān ) 勒(⬇)布朗(lǎng )先(📂)生的(de )拳头一(🕛)击(🐚),而他没(⛓)有(✈)任何动作,他补充道:(🛣)—— “布拉(🛰)特(tè )鲁埃尔(ěr )死了吗(🕜)(ma )?(⛅)” “没有,”比格(😽)(gé )雷奈尔回(🥈)答,“他喝醉(🚭)了。” “把他逼到角落,”特纳(🚆)迪(🐔)(dí )耶说。两(🥓)名“烟囱匠(jiàng )”将醉(zuì )汉(🏀)推到(dào )附(🚆)近的角落 那堆(🌱)老铁和(🎛)他(⤴)们的脚。
他们坠入夜色(📢)的过程并(⬇)不庄重(chóng ) 那些在(zài )历(🌿)史(🏁)上(shàng )留下(😺)沉(chén )重情感(gǎn )的失踪(🈲)(zōng )事件;它(📠)既不是 查理(🍻)一(🎎)世的幽(🖌)灵(⚽)般宁静,也不是拿破仑(😄)的鹰(yīng )鸣(⛩)。他(tā )们 离开(kāi )了,仅(jǐ(📠)n )此(🖤)而已(yǐ )。他(🐷)们(men )放下了王(📢)冠,却没有(🚺)保留任何光环。他们值(✌)得(🎯),但并不庄(🈴)重。他(tā )们在某(mǒu )种方(🍇)面(miàn )有所(😶)缺(quē )失 衡量(lià(🧡)ng ),他们不(💌)幸(🔬)的庄严。
停顿片刻后,特(➡)纳迪埃继(🙍)续说道:—— “很(hěn )简(🧟)单(💌),正如你(nǐ(👾) )所见。除非你(nǐ )愿意,否(⛑)则不会有伤害 应该受(👥)到(🌓)伤害。我(🌠)告(🛹)诉你事情是这样。我(wǒ(🏟) )警告你(nǐ(👁) ) 你是这(zhè )样,才(cái )能做(🆓)好(🐮)(hǎo )准备。” 他停顿了一下(🕺):囚犯没(🔨)有打破沉默,特纳迪埃(🦂)继(🥅)续说道:(🐶)—— “我妻(qī )子一回(huí(🚻) )来对我(wǒ(🚯) )说:'云(yún )雀号(😹)正在路(🏻)上(😄)',我们就 会放你走,你可(👝)以回家睡(🦒)觉。
耻裸体 痛苦(kǔ )与仇(🤠)恨(🎺)(hèn )交织在(🚖)(zài )一起,那种可(kě )怕的(🖲)东(dōng )西 邪恶,和真相一(🚓)样(⚫)令人心(🤠)碎(🐫)。
这些人,通过遮盖脸部(💃)的(de )黑色面(🦏)(miàn )具或膏(gāo )状物, 被恐(🚡)惧(🌴)(jù )所创造(zào ),炭火烧手(🚮)、黑人或(🏡)恶魔, 气氛愚蠢而阴郁(🖐),能(🌕)感觉到他(🚹)们正在(zài )犯下 犯(fàn )罪(🔼)就像(xiàng )一(👡)份工(gōng )作,平(pí(🎈)ng )静地,没(📪)有(🐥)愤怒也没有怜悯,带着(🍡) 一种无聊(🔉)感。他们像野蛮人一(yī(🔈) )样(💌)挤在(zài )一(🦒)个角(jiǎo )落里, 保持沉(ché(🍦)n )默。特(tè )纳迪埃暖了暖(🦔)脚(♍)。囚犯又(🧢)恢(📖)复了沉默寡言。
二十万(⛏)法郎——(🔸)这绝(jué )对是绝(jué )对值(🍔)得(🌨)(dé )的。这(zhè )小东西(xī )一(⌚)旦从你口(👲)袋里拿出来,我保证事(🍠)情(🚳)就此结束(🚆),你没有更多需要(yào )害(🦓)怕的(de )。你会(🤾)(huì )对我说(shuō ):(🌳)'但我(wǒ(🌓) )身(🎪)上没有二十万法郎。'哦(💮)!我不是敲(💲)诈。我不要求那样。我只(🔖)是(🗡)(shì )请求你(⛅)(nǐ )一件事(shì )。请好(hǎo )心(🛄)把我(wǒ )即将要(yào )给你(💘)听(🕌)的内容(🔋)写(🔚)下来。口述给你。” 这里特(🖨)纳迪埃停(🏜)顿了(le )一下;
我(wǒ )不会向(🛺)(xià(🕔)ng )你要求(qiú )太多。你觉得(🔏)(dé )多少钱(🌥) 值钱?” “嗯,”勒布朗先生(🕜)直(🚤)视琼德雷(✖)特的眼睛说,带(dài )着 一(〽)个(gè )警觉(🥧)的(de )男人的(de )态度(♉),“这像是(🌊)酒(🌕)馆的招牌, 价值约三法(🚶)郎。” 琼德雷(✨)特甜甜地回答:——(🎊) “你(🔗)带钱(qián )包(📰)了吗(ma )?我应(yīng )该满足(🛀)(zú )于一千 王冠。” 勒布朗(❌)先(🎦)生跳起(😀)身(🆒),背靠墙壁,施展了快(kuà(💤)i )速咒语(yǔ(🗳) ) 环顾房(fáng )间。