当普(pǔ )林斯跌(diē )倒时,他们(men )聚集(🐌)在(📑)(zài )坟墓(🚔)周(🅰)围。养家糊(hú )口的人被夺(duó )走了;(🚎)他(🚼)们会做(🛸)什(🚧)(shí )么?“他去天堂了(le )吗?”亚伯拉(⏱)罕(🎳)抽(♌)泣着问道。然后德北菲尔德开始(❔)铲(🎼)土,孩子(🐣)们(🎸)又哭(kū )了。除了苔丝之外(wài ),所有人(🥋)都(🛳)在。她(tā(📯) )的(🎱)脸干(gàn )燥而苍白,仿佛她(tā )把自(🙊)己(🏎)视(🚍)为(wéi )一个女(nǚ )凶手(shǒu )。V 讨价(jià )还价的(de )生意(🍡)(yì(✴) ),原(📧)本(běn )主要依(yī )靠马(mǎ )匹的人(ré(🖤)n ),立(🖊)刻变得(🍐)(dé(🚖) )杂乱无(wú )章。
——不(bú ),她说(shuō )她不(💙)会(🔓)!”他们张(🧜)(zhā(🚮)ng )着方嘴,嚎(háo )啕大哭(kū )。“我们不(bú(👓) )会(😯)有(🙀)一匹漂亮的新马,也不会有很多(🎧)金(⬛)币来买(🚛)小(🏊)马驹!而且苔丝穿着(zhe )她最好的完形(🐫)填(🔮)空(kōng ),不(🏪)会(🍙)看起来很漂(piāo )亮!” 她的母亲也(yě(🎉) )附(💄)和(🌴)着(zhe )同样(🍀)的调子(zǐ ):她通(tōng )过无(wú )限期地(🚄)(dì(🙃) )延(⏸)长家(jiā )务劳(láo )动来使(shǐ )自己的(👇)(de )家(🅾)务(wù )活(✍)看(🤕)起(qǐ )来比实际更(gèng )重,这(zhè )也在争(😾)论(👪)中(zhōng )得(♋)到(Ⓜ)了(le )重视。只有(yǒu )她的父(fù )亲保持(👂)着(📖)中(⏺)(zhōng )立的态(tài )度。
我想你(nǐ )也许一(🕎)直(🔽)都知道(👠)一(🗨)些事情。” “嗯,我听说过一两次,这是真(🌄)的(🕵),我(wǒ )的(🍀)家(🏆)人在来到布莱(lái )克莫尔之前过(💤)着(✳)更(🌸)(gèng )好的(🔱)日(rì )子。但我没(méi )有注意(yì )到,以为(🥣)意(🤩)(yì(🌸) )思是我(wǒ )们曾(céng )经养过(guò )两匹(💖)马(💓)(mǎ ),现(xià(📊)n )在(💒)只养(yǎng )了一匹(pǐ )。我(wǒ )家里还(hái )有(📹)一(🚞)把老银(💅)(yí(🥀)n )勺子,还有一个老(lǎo )印章;但是(📵),主(🏮)啊(🏃)(ā ),勺子(zǐ )和海豹是什(shí )么?…(📸)…想到我(😍)和(🐹)(hé )这些高贵的德伯维(wéi )尔家族一(🕊)直(🏵)是一体(🍡)的(🐬)。
所有这些年轻的灵魂都是乘(ché(💐)ng )客(😵)德(🕥)北菲尔(🎎)德船上(shàng )的人——完全取决(jué )于(😧)两(👈)个(🍂)(gè )德北菲尔德(dé )成年人(rén )对他(🖊)们(🥂)的快(kuà(🍲)i )乐(🌜)、他(tā )们的必需品(pǐn )、他们(men )的健(🍢)(jià(🕡)n )康、甚(🎯)(shè(💬)n )至他们(men )的存(cún )在的判(pàn )断。
但也(🐪)有(📚)(yǒ(🗃)u )当地顾(gù )客也有同样(yàng )的愿望(🙆)(wàng );有志(🎻)者(🆔)事(shì )竟成。楼上的一间(jiān )大卧室(shì(📋) )里(🤘),窗户上(⛎)(shà(📆)ng )挂着厚厚的窗帘,上面挂着一条(🖐)最(😆)近(🍩)被女房(💑)东罗利弗太太丢弃的大羊毛披肩(💡),今(🚚)天(🥙)晚上(shàng ),这里聚集了近十(shí )二个(🥗)人(👔)(rén ),全都(🥓)在(🥍)寻(xún )求幸福(fú )。马洛特近(jìn )端的所(🙌)(suǒ(♏) )有老居(📡)民(😮),以及重(chóng )新参(cān )加这次(cì )撤退(🏧)的(🚞)(de )人(🆘)。
“约翰(hàn )·德伯维尔(ěr )爵士——(👎)这就是我(🔕)(wǒ(🔇) ),”倒(dǎo )在地上的男(nán )人继续(xù )说道(☕)。“那(🚎)(nà )就是(📸)说(🎏)(shuō ),如果骑士(shì )是男爵的话——确(💲)(què(🎤) )实如此(👊)。历史上都记录了关于我的事。小伙(👙)子(📩),你(😸)知道有这样一个地(dì )方吗,小伙(🔓)子(💢),格(gé )林(🔩)希(✈)尔(ěr )下的金斯贝(bèi )尔?” “是的。我(wǒ(⛳) )去(🤸)过格(gé(🐡) )林(🗡)希尔集市(shì )。” “嗯,在那个(gè )城市的(🎎)(de )教(🌀)堂(🐲)(táng )下面躺(tǎng )着——” “我的意(yì )思是,这不(bú(🗣) )是(🚽)一个(gè )城市;
该国(guó )的一个(gè )老(✌)式(🌴)地区特(♿)(tè(👯) )林汉姆(mǔ )牧师说我们(men )那条步履蹒(🏈)跚(🏸)的约(yuē(😭) )翰·德北菲尔德是这个县或附近(🦊)的(⚾)老(🔜)德伯维尔家族唯一真正的直系(😀)代(🔄)(dài )表,他(🤽)说(🍣)得真对。他很清(qīng )楚,他可能(néng )会补(💳)充(⏹)(chōng )说,斯(📭)托(🖱)克(kè )-德伯维(wéi )尔家族不再(zài )是(🍨)真(🤥)正(🧞)(zhèng )的德(dé )伯维尔(ěr )家族,就像(xiàng )他自己(jǐ(🛹) )一(🚿)样。