当人们发(✨)现屠宰(zǎi )者(🏘)和制(zhì )革(gé(🌔) )商因为普林(🥌)斯(sī(🏉) )的年老(🚑)(lǎo )而只愿意(yì )出(⛽)很少的先令(🔊)(lìng )来买他的(🔒)(de )尸体时,德北(🔪)菲尔德(dé )就(🥧)采取了(le )行动。“不,”他(🛵)坚忍(rě(🏩)n )地说(🥪),“我不会卖掉(🈴)(diào )他的旧身(🗣)(shēn )体。当我们(👓)德伯家还是(shì )这片土(tǔ(🌅) )地(dì(🏂) )上的骑士时(🐶),我们不(bú )会(💴)为了猫(māo )肉(🛡)而出售我们(📉)(men )的充电器(qì(🧣) )。让他(📌)(tā )们保留先令吧(ba )!他一生(🛅)(shēng )为我服务(🚊)很好,我现在(⏰)(zài )不会离(lí(🐥) )开(kā(🧜)i )他。
她像(🦀)梦中(zhōng )的人一(yī(✨) )样服从,当她(👳)再也无法(fǎ(🕛) )插上时,他亲(🎴)自将一两个(👬)花蕾(lěi )塞进她的(🍺)(de )帽子里(🏩),并以(🔜)他慷慨的(de )慷(😔)慨将(jiāng )她(tā(🌶) )的篮子和其(🗞)(qí )他(tā )花蕾堆(duī )在一起(Ⓜ)。最后(🔷),他看了(le )看手(👦)表(biǎo ),说道:(🚳)“现在,等你(nǐ(🐧) )吃点东西(xī(👒) )了,如果你想(🕊)(xiǎng )搭(😺)去沙斯(sī )顿的航(háng )空母(🔊)舰的话,就该(🗼)出发(fā )了。到(🆔)这里来,我看(👤)看(kà(🅱)n )能找到(😽)(dào )什(shí )么食物。
”她(🅰)(tā )说与尝(chá(🔮)ng )试北卡罗(luó(🎢) )来纳大学一(😫)个(gè )问题。德(🎐)(dé )伯维尔环视她,用他(tā(🛴) )白色(🗼)的大(dà )牙尖(🕸)咬着雪茄,让(🔕)他的(de )嘴唇慢(🍈)(màn )慢(màn )地微笑。“为(wéi )什么(🌯),苔丝(🛬),”他又吸了一(🚈)两(liǎng )口气后(🆎)(hòu )回(huí )答道(🤦),“问这个问题(🧞)(tí )的不是像(💰)(xiàng )你(🚵)这样勇敢的(de )跳跃女孩(há(👏)i )吗?为(wéi )什(🖖)么,我总是(shì(🕳) )全速奔跑(pǎ(🙄)o )。没有什么比(🎠)这更能让(ràng )你振(🧞)奋(fèn )精(jīng )神(🕋)了。” “但(dàn )也许(🧠)你(nǐ )现在不(🥖)需(xū )要?
“好(➕)吧,她立刻就(jiù )征服了我(🔚)们中(🦆)的年轻(qīng )分(🦗)支,”主妇继续(🕎)对她的丈夫(🦅)说(shuō ),“如(rú )果(guǒ )她不跟进(🛠),她(tā(🤸) )就是个(gè )傻(♑)瓜。” “我不太喜(🔐)欢(huān )我的孩(📰)(hái )子(zǐ )离开(🍫)家,”讨价还价(🏴)(jià )的(🚇)人说。“作为一家之(zhī )主,剩(📀)下(xià )的事情(👞)(qíng )就该交给(🐺)我。” “但是(shì ),让(🤴)她走吧,杰基(〽),”他可怜(lián )的(de )妻子(🧦)哄道。无(wú )赖(⏫)的妻(qī )子。“他(🏅)(tā )对她很感(🙈)兴趣(qù )——(📺)你可(kě )以看到这一点。他(➕)叫(jià(🐱)o )她科兹!
很长(🤧)一段时间没(🔉)有人经(jīng )过(🍀)那条(tiáo )路(lù ),乐队微弱(ruò(💗) )的(de )音(🛏)符是(shì )蓝色(🎞)山丘边缘唯(💐)一能听(tīng )到(🤡)的人(rén )类(lè(💨)i )声音。二马洛(🍑)特村(➡)坐(zuò )落在美丽(lì )的布莱(🔽)克莫尔(ěr )谷(🤾)(或前(qián )面(🛴)所说(shuō )的布(🛃)莱克莫尔(ě(🍷)r ))东北部(bù )的起(😬)伏之中,这是(🚨)一个(gè )被包(🏉)围(wéi )而(ér )僻(💮)静的地区,尽(📳)管距(jù )离伦敦不(bú )到四(✅)个小(🍦)时的(de )路程,但(📑)(dàn )大部分地(👙)区尚未被游(🍋)(yóu )客或风景(jǐng )画家踏足(😥)。
当他(🥤)走后,德北菲(fēi )尔(ěr )德走(⏺)了一条(tiáo )路(😼)(lù )怀着深(shē(🤯)n )深的沉思,他(🔧)走了(🕞)几步(bù ),然后(hòu )坐(zuò )在路(🛣)边的草地上(🖖),把(bǎ )篮子放(🤯)在(zài )面前。几(🔶)分钟后,远处(🤭)(chù )出现了(le )一个青(🍬)年,正(zhèng )朝着(✌)德北(běi )菲尔(🤼)德追击的方(💫)向走去(qù )。后(🖍)者(zhě )一(yī )见他,便举起了(✈)手,那(🤒)小伙子(zǐ )加(🤺)快了脚步,走(🌓)了过来(lái )。“小(🌊)伙子,拿起那(nà )个篮子!我(😣)想让(🛋)你帮我办点事。” 板条(tiáo )般(🐎)(bān )的小伙子(🕟)皱起(qǐ )了眉(🤴)头(tóu )。
艾比,艾(📻)比!”她(🎺)摇(yáo )晃着孩子(zǐ ),孩子在(🍒)整个灾难中(🈸)(zhōng )都睡得很(💠)(hěn )香。“我们不(🗄)能继续负(fù(🚳) )重了——王子被(😴)杀了(le )!” 当亚(yà(🎢) )伯拉罕意识(🕢)到这一切的(🦉)(de )时候,五(wǔ )十(🐞)年来的皱纹在他年(nián )轻(🏡)的脸(🤟)上(shàng )即刻浮(🚘)现出来(lái )。“为(👙)什(shí )么,我边(🔢)跳舞边笑昨(zuó )天才发的(❄)(de )!”她继(🚎)续说道。“没(méi )想到我(wǒ )真(🔕)(zhēn )是个傻子(🕹)!
苔(tái )丝·德(😽)(dé )北菲尔德(🎪)(Tess Durbeyfield)(🙉)在她生命(mìng )的这个阶(jiē(🦂) )段只是一个(💏)没有经历(lì(✔) )过经验的(de )情(🎳)感容器。尽管(⛸)在乡村(cūn )学校里(⏹)(lǐ ),她的舌头(💟)上(shàng )还是有(⏯)某(mǒu )种程度(🚧)的方言:该(👴)地区(qū )方言的(de )特(tè )有语(🎆)调是(🍒)近似于“ren”的发(💺)音。由音节 UR 表(🛒)示,可能与人(🥅)(rén )类语言中的任何表达(✡)(dá )方(📙)式一样(yàng )丰富。