记(jì )住(🐀)你背(bèi )了(🥤)两个 十万法(fǎ )郎(😶)跟你一起(🥑)!” 特纳(nà )迪耶沙哑(🃏)的声(shēng )音(🎽)回答道:(🤞)—— “别激(jī )动。我(☕)把它放(fà(🥣)ng )在我胸里(🏀)。” 不到一(yī )分钟,鞭(📠)子劈(pī )啪作响的(💹)声(🥢)音(yīn )响起 听(tīng )见(🕸)了,但迅速(🍕)消(xiāo )退(📔)并(🅰)(bìng )消散。“很好!”特纳(💡)迪埃低(dī(🚎) )吼道。“他(🙄)们(🛍)(men )进展很(hěn )快。在这(🛷)样的(de ) 快跑,资产阶(🚿)级(jí )三刻(🎱)(kè )钟内就(🛄)会回来。
特纳迪埃(🎭)把手(shǒu )帕(🥦)放进(jìn )自(❕)己的口袋。“什么!没(🌵)有(yǒu )钱包(👄)?“他质问。“没有,也(🚽)不要看(kà(🚕)n ),”其(qí )中一(🏂)位“烟囱(cōng )匠”回答(🚎)。“算了,”那个(🍞)戴面具(jù(🈹) )的男人低声说(shuō(👆) ),手里(lǐ )拿着大钥(👍)匙(♈), 腹(fù )语师(shī )的声(🦄)音,“他是(shì(🔔) )个硬汉(🚺)。” 特(🌖)(tè )纳迪埃走到门(🐕)(mén )口的角(🐔)(jiǎo )落,捡(🚝)起(🚬)一捆(kǔn )绳索 然后(🌇)把他们(men )扔向(xiàng )那(📌)些人。“把他(🏎)(tā )绑在床(🧕)腿上,”他说(shuō )。
换句(📿)话说,它剥(🍒)夺了民族(👐)(zú )能够获(huò )得的(🖤)东西 使它(🏦)(tā )成为一个国家(🕹),而使他(tā(🏣) )成为公民(💷)的国(guó )家也成为(🔺)了公(gōng )民(🏉)。这(zhè )就是(🗜)那些著名(míng )行为(➡)的基础,这些行(há(🚇)ng )为(🎲)被称为 七月条(tiá(💸)o )例。复辟失(🌤)败(bài )了(🤭)。它(🚼)(tā )公正(🤘)地落下。但(🔒)我们承认(👶),它并非(🦑)(fē(👰)i )对所有人都绝(jué(🐭) )对敌对 进步的形(🌌)(xíng )式。有了(🥏)这些伟大(📉)的(de )成就,伴随着(zhe )它(📂)。
恶(è )棍们(🌠)把他牢牢(🎭)(láo )绑起来,保持(chí(🤛) )挺直的(de )姿(⏰)势,脚在地(dì )上 床(🙀)头的地面(💌),最远离(lí(➿) ) 窗户,最靠近(jìn )壁(🛋)炉。当最后(🦋)(hòu )一个结(🤡)(jié )系好后,特纳(nà(🍓) )迪埃坐下 他几(jǐ(🗃) )乎(🍯)正面(miàn )对着勒布(🏽)朗先生(shē(🕷)ng )。特(tè )纳(🚂)迪(⛹)埃已(yǐ(❤) )不再是(shì(🏨) )他自己;几(🌥)秒钟(zhō(🏖)ng )内(🔗) 他的脸庞从(cóng )无(🖼)拘无(wú )束的暴力(🤫)转为(wéi )宁(🔉)静而狡黠(🎤) 甜蜜(mì )。
他(tā )几乎(🔓)没说出口(💦),特纳迪埃(🌿)女人(rén )就说了(le ) 匆(🌥)忙冲进房(👑)间(jiān ),脸红、喘息(🍈)(xī )、气喘(🧥)(chuǎn )吁吁,眼(🏬)睛燃(rán )烧着, 她哭(🕑)着,同时用(🚈)(yòng )她那双(🍁)巨大的(de )手拍打着(😳)大腿(tuǐ ):—— “假(🐕)地(📿)址!” 跟她一起去的(🕒)(de )恶棍出(chū(☔) )现在她(🐕)身(🧕)后, 又(yò(🚦)u )拿起(qǐ )了(🍝)他的斧(fǔ(🆎) )头。她(tā(📏) )继(😷)续说道: “没人!圣(😥)多米(mǐ )尼克街(jiē(🖍) ),17号,没有乌(✊)(wū )尔班·(🌌)法布尔先(xiān )生!他(🔸)们 不知道(🎧)这意(yì )味(📌)着什么!
囚(qiú )犯继(🤝)续(xù )说道(🗽): “随你(nǐ )怎么对(🎤)待我。”他被(🕦)(bèi )缴械了(😘)。“抓(zhuā )住他!”特纳迪(💞)(dí )埃说。两个恶棍把(🐋)手(shǒu )搭在他的肩(🈷)膀(bǎng )上,那(nà )个戴(🎻)面(🏓)具的人(rén ) 腹语师(🏆)的声音(yī(🚣)n )站在他(🈳)(tā(🖇) )面前,准备就绪(xù(🌒) ) 只要(yào )他(🐢)稍微动(🎇)(dòng )一下就(jiù )砸碎他(🍈)的头骨(gǔ )。与此同(🚁)时,马略听(🚘)(tīng )到隔断(🚣)底部传(chuán )来: 但(🔚)近到他看(💇)(kàn )不清(qīng )是谁在说话,这(zhè(✅) )场对话 以(😾)低沉(chén )的语气(qì(☔) )进行:—(🗂) “只(zhī )剩下(🏋)一件事可(kě )做。
路(💕)(lù )易·菲利(lì )普将(🚆)(jiāng ) 被归为他那个(🐪)世(shì )纪的杰(jié )出(👟)人(👽)物之一,并且会被(🚽)列入(rù ) 历(🙌)史上(shà(♒)ng )最(🏀)杰出的总督(dū )们(💬),如果他曾(🗺)(céng )稍微(🗻)爱(ài )过荣耀, 如果他(👃)(tā )有与(yǔ ) 感受什(🦈)么(me )有用。路(💯)易·菲利(👵)普(pǔ )曾英俊,晚年(🐘)(nián )依然优(🔱)(yōu )雅;他并不总是(shì )被全国(👈)认可,但(dà(🧐)n )民众(zhòng )总是如此(🍲);他讨好(hǎ(🦄)o )人。他有那(📚)种(zhǒng )迷人的(de )天赋(🔮)。他缺乏(fá )威严;他没(🧝)有戴(dài )王冠,尽管(🙂)是国(guó )王;没(méi )有(🚻)白(〽)发,尽管老(lǎo )人;
琼(🐂)德(dé )雷特(⛏)通过揭(🐾)露(🤽)(lù )身份,并没有(yǒ(🖍)u )动摇勒(lè(🥕) )布朗先(🈶)生,但(dàn )他却动了 马(🥂)里(lǐ )乌斯非(fēi )常(🦄)难过。那个(😔)叫(jiào )特纳(🔌)(nà )迪埃的名(míng )字(🚬),勒(lè )布朗(🥃)先生并未(wèi )拥有 看起来很(🥨)(hěn )熟,马(mǎ(🛣) )里乌斯很清楚(chǔ(🧡) )。让读者回(🏟)忆一(yī )下(🔻) 这(zhè )个名字对他(⛵)来说(shuō )意义重大!那(🤒)(nà )个他铭(míng )刻在(🌯)心上的名(míng )字,刻(👿)在(🕞)他的(de )心里 父(fù )亲(🛬)的遗嘱(zhǔ(🔸) )!
特(tè )纳(🕚)迪(🔔)埃毫不掩饰(shì )地(🚍)站起(qǐ )身(👋),走向壁(💣)炉(lú ),被推了一把(bǎ(🈲) ) 屏风靠(kào )在隔壁(🍋)的托盘(pá(🥋)n )上,因此 揭(🕡)开(kāi )装满发(fā )光(🥋)炭火的火(🕣)盆,囚犯(fàn )可以在那(nà )里 清(🏏)晰(xī )可见(🥦)凿子白热(rè ),零星(🈂)点缀着(zhe )微(➗)小的(de ) 猩红(🤕)星。随后(hòu ),特纳迪(🤴)埃回到勒布(bù )朗先(🥀)生身旁的座(zuò )位(🐓)。“我继续(xù )说,”他说(💃)。“我(🏭)们(men )可以达成共识(🙄)(shí )。让我(wǒ(🐡) )们安排(🖖)一(🕵)下 这(zhè )件事是友(🕴)好的。
第三(🎦)章——(⏳)路易·菲(fēi )利普 革(🎺)命有可(kě )怕的手(🌮)(shǒu )臂和乐(👶)手,它(tā )们(㊗)打击坚定且(qiě ) 选(✌)得好(hǎo )。即(💞)使是不完整,甚至被贬低(dī(🍭) )、虐待(dà(⏰)i ),甚至被简化(huà )为(🌈) 他们几乎(⏲)要(yào )面对(🙅)像(xiàng )1830年革命那样(🚕)的(de )初级革命 始终保(🛺)持足(zú )够的天意(🍲)清醒,防止他们 渐(🤛)渐(🎉)(jiàn )失控。他们的衰(🍄)落从(cóng )来(🍹)不是放(🦃)弃(🛀)。不过,我们也不要(🤪)过(guò )于自夸;革命(🚉)也可(kě )能 被欺骗,严(🏡)重错误(wù )也被发(🐽)现。