但我们想到女性中的一(yī )个(gè ),他们 其(🎣)名(🧖)叫(🚗)Liberty 5-3000,我(🕧)们不会(huì )想(xiǎng )到其他人。那些女性(❄) 被(🚿)分(❣)(fèn )配(🛤)(pèi )到(dào )农民之家耕作 超越城市。城(🎓)(chéng )市(📜)尽(🤦)头有一条蜿蜒的道路(lù )通(tōng )往 北(📚)边(🍁),我(🍠)们(📪)清(🍧)扫街道的(de )人(rén )必须把这条路保持(🗞)干净(➖) 里程(chéng )碑(bēi )。路边有一道树篱,树篱(lí(🤕) )后(👁)(hò(🏴)u )面(🚵)是(😑) 田野。
我们也不理会(huì )那(nà )条法(⛱)律(💝),说男(📗)人不得想女人(rén ), 只有在交配时。每年春(💾)天(♐)(tiā(🔚)n ),这(🧓)段时间所有男人都会参(cān )加(jiā ) 二(📄)十(🔣)岁(🔎)以上(🌸),所有十八岁(suì )以(yǐ )上(shàng )的女性都(🤔)被派(🚎)去(🐝)参加 夜晚(wǎn ),前往城市的交配宫殿(📹)。每(🚬)(mě(🌁)i )个(😲)(gè(🈚) )人都有一个 由优生学委员(yuán )会(huì(🆖) )指派(💖)给他们的女性。每个孩(hái )子(zǐ )都会出(🚬)生(🐶) 冬(🎊)天(🚸),但(📛)女人从(cóng )未(wèi )见过自己的孩子(👱),孩(🌍)子们(🐫)(men )也(yě )从未知道他们的 父母。
真是(shì )受(shò(🔥)u )欢(🧙)迎(➕) 是(➡)那些声音!看起来(lái )几(jǐ )乎漂亮是(🤲)一(🤠)种(🔜)获得(🤥) 对一个(gè )十(shí )五年来一直平凡无(🛷)奇的(📁)女(👝)(nǚ )孩(hái )来(lái )说,真是高兴 比她摇篮(🙆)中(🚌)(zhō(🦗)ng )的(🚮)(de )美(🍌)人所能拥有的生命还要(yào )多(duō )。莫(🐯)兰夫(🦓)人是个非常好的(de )女(nǚ )人,希望能见到(🍘)她(🔷)的(🏚)孩(🚂)子(🍭)们(men )一(yī )切 他们本该如此;但她大(🏤)部(🏃)(bù )分(🖲)(fèn )时(🗯)间都被卧床和教学占据(jù ) 那(nà )些(🙃)小女(👡)孩(🐳),她的大女儿们不(bú )可(kě )避免地不(🚧)得(🏝)不(🏷)搬家(💠)去照顾(gù ) 他(tā )们自己;
第二击阻止(🕹)了第(🏂)一(yī )击(jī ),且 一瞬间我们什么都感(gǎ(🐟)n )觉(📑)(jià(🕺)o )不(🚕)(bú(🍀) )到,然后喉咙里突然传来(lái )一(yī )阵(💩)疼痛(🤚), 火焰在没有空气(qì )的(de )情况入我们的肺(🎂)。但(🤵)我(🗻)们(🦊)(men )没(méi )有呼喊。鞭子如歌风般呼啸(🍚)(xià(🤝)o )。我们(🈷)试着(🚫)数着被打的次数(shù ),但我们 数不清(🎞)了。我(🚪)们(🥖)知(zhī )道(dào )打击落在我们背上。只有(🍙)我(🐌)(wǒ(👇) )们(men ) 背(🏢)上什么都感觉不到了。
四(sì )十岁时(🐶),他们(🎾)被送往无用(yòng )之(zhī )家, 古老者居住的(🦆)地(🎗)方(🆒)。古(🐈)(gǔ(🗼) )神(shén )不起作用,因为国家会夺(duó )取(🍪)(qǔ ) 照(👬)顾他们。夏天他们坐在(zài )阳(yáng )光下,坐在(🈷)火(👵)炉(🏳)旁(🗼) 冬天。他(tā )们不常说话,因为他们(🚷)疲(🕦)惫(bè(💲)i )不(bú(🥈) )堪。古神们知道 他们很快(kuài )就(jiù )会(♈)死去(🏾)。当(🗻)奇迹发生,有(yǒu )些(xiē )人活着 四十五(🕯),他(👫)们(🕷)是古(🏸)老(lǎo )者(zhě ),孩子们盯着他们看,当(dā(🕳)ng ) 路(lù(🔀) )过无用之家。
于是我们步(bù )行(háng )去了(🍑)街(🍶)道(⛔)清(🤛)扫(🍛)工之家。当(dāng )家(jiā )务(wù )委员会质询(🏂)我们(😳)时,我们(men )看(kàn )到了 但那些脸上没有好奇(🤖)(qí(🐲) ),没(🦂)有(🎁)愤怒,而且 毫不留情(qíng )。所以当他(😨)们(🌝)中最(🦇)大的(💵)那个问(wèn )我(wǒ )们:“你去哪儿了?(😁)”我(wǒ(🎬) )们(🌥)(men ) 想到了我们的玻璃盒子和(hé )我(wǒ(🤔) )们(🧐)的(🛄)光,其(🍏)他一切都忘了。我们 回答: “我们不(🍲)会告(👢)诉(sù )你(nǐ )。” 大儿子没有再多问。
只(zhī )有(🦋) 我(🈺)们(🤢)渴(🐬)望(✏)远离,远离这(zhè )座(zuò )城市和触碰的(🔨)空气(⏳) 在城市的(de )空(kōng )气中。于是我们继续前行(👐)(há(💖)ng ),怀(🚥)抱(🥖)着盒子,怀着心 空洞(dòng )。我们完了(🤵)。无(🔯)论剩(🍞)下的(📩)日子(zǐ ),我们都将独自度过。我们(men )也(💌)(yě )听(🐌)说(🐙)过孤独中存在的腐败(bài )。我们撕裂(🏁)了(🌷) 我(🔀)们远(🤓)离真理——我们的兄弟,没有路可(🦉)走(zǒ(🏬)u ) 我(wǒ )们回来了,没有救赎。我(wǒ )们(men )知道(💀)这(💚)些(🔅),但(🧥)我(🕥)们不在乎(hū )。
“平等7-2521,”他们说,“你的(de )脸(liǎ(🐈)n )是白(🌂)的。” 但我们说不出(chū )话(huà ),只能站在他们(🔲)面(🐂)前(📩)。他(🎪)(tā )们(men )退后了,仿佛不敢碰我们。然(🏊)(rá(📅)n )后他(🥐)们笑(💰)了,但 不是同性(xìng )恋(liàn )的笑容;它迷(🙂)失而(🤗)恳(🌁)求。但(dàn )我(wǒ )们依然无法做到 说。然(🕸)后(🈳)他(💙)(tā )们(🔷)说: “我们会向市议会报(bào )告(gào )我(🌂)们的(🚻)发现,我们俩都会(huì ) 被(bèi )奖励。” 然后我(🕓)们(⛄)聊(🌑)了(❔)起(📝)(qǐ )来(lái )。我们的声音坚硬,毫无怜(liá(😷)n )悯(mǐ(⏪)n )。