他与女人(🍆)的(de )第一(🤞)(yī(🕒) )次肉体接触带来的(de )幻(huàn )灭,被他内(㊙)心(🌺)渴望(wà(🌲)ng )在女(nǚ )人身上找到他所(suǒ(🃏) )有难(nán )以(🏄)言(⛸)(yán )说的(🍚)强烈宗教冲(chōng )动的化身所(🏗)加深。他(🤞)有(🎑)(yǒu )些东西要失去,他害(hài )怕(💐)失(shī )去(⏫),甚(🌝)至不确(👗)定(🦕)(dìng )是否(fǒu )拥有。这段初恋并(bìng )不重(🚏)要(🚨):但爱(🎻)情(qíng )的事(shì )在他(tā )灵魂深(🏮)处,是他(🤩)(tā(🍹) )最严(yán )重(🐅)、最可怕的事情(💮)(qíng )。他现在(🎻)被折磨(🤘)着(😸),他的(de )想象力总是回到(dào ) 充满(mǎn )欲(😌)望(🐥)的场景(🏝)。
她长声(shēng )咆哮, 大声谈论她(🔑)(tā )的丈(zhà(😇)ng )夫(🛤),但总是(⚽)保持(chí )平衡(héng )、轻(qīng )松的(🚕)声音,还(🏜)有(🕴)(yǒu ) 那种古朴的说话方(fāng )式(🥖)让(ràng )他(🤓)感(⛩)到自豪(🌴)和(📜)男(nán )性的(de )胜利(lì )感,同时 他对她(tā(🍶) )说(🗳)的(de )话皱(🕝)起眉头,感到(dào )羞愧。因此,布(🧦)(bù )兰格(🕷)(gé(😁) )温自(zì )己(👍)也带着幽默的(de )皱(🤛)眉(méi ),有点(🔘)像 大笑(🃏),轻(📈)(qīng )柔(róu )而饱满,他被宠坏(huài )得像(xià(📌)ng )造(😝)物之主(📔)。
布兰(lán )格温(wēn )上楼回房间(⭐),仰望夏(xià(⏱) )日(🦂)的星空(🚓) 夜晚,他(tā )的整(zhěng )个存在都(🍮)在旋转(🐐)(zhuǎ(🐋)n )。这(zhè )到底(dǐ )是什么?曾经(🔤)有(yǒu )过(🔁)生(👮)命,所以(👺) 和(😹)他(tā )所知(zhī )道的完全不同。他知(zhī(🎍) )道(⏫)之(zhī )外(🍋)还有什么?有(yǒu )多少(shǎo )?(🌀)他碰过(🏹)的(👃)是什么(me )?(💕)他在这种新影(yǐ(⛴)ng )响中(zhōng )扮(📢)演(yǎn )了(🔞)什(🍱)么角色?是(shì )什么(me ) 一切都刻薄?(🍘)生(⏳)命(mìng )在(♓)(zài )哪里?在他所知的(de )事物(Ⓜ)(wù )中,还是(🦉)在(🤦)他之(zhī(👭) )外的(de )一切?
除此之外,她(tā(🍷) )不会想(🔪)起(🤬)波兰,也(yě )不会(huì )想起她所处的生(🐙)(shē(🐊)ng )活 属(shǔ(💗) )于(📢)这(zhè )里。那是一片巨(jù )大的污点,在(🔛)黑(🕟)暗中显(😙)(xiǎn )得一片空白。在(zài ) 她生(shē(🐏)ng )活中(zhō(🔪)ng )的(🚗)表面活动(🧗),完(wán )全是(shì )英国(👮)人。她甚至(⛔)思(sī )考(🔵)了(👬) 英语。但她那长(zhǎng )篇幅(fú )的空白和(🏆)抽(💽)象的(de )黑(📋)暗(àn )是波兰风格。所以(yǐ )她(📰)(tā )活了一(💞)段(🈴)时间。然(🧣)(rán )后,带着些许不安,她用(yò(🗡)ng )了一半(🌮) 醒(💰)来时,正好(hǎo )是伦敦的街头。
她(tā ) 渴(🏫)望(👀)(wàng )知道(💴)。她(🚰)渴望获(huò )得这(zhè )个更(gèng )高的存在(🙍),哪(⬜)怕(pà )不(📿)是在自己身上, 然后(hòu )是孩(👙)子们。那(⛱)种(👼)(zhǒng )让一(yī(🐅) )个人(rén )即使渺小(🐘)也坚强(qiá(🤢)ng )的事(shì(♟) )物(💛) 身体虚弱,就像(xiàng )任何男人在公牛(📱)旁(🚫)边(biān )都(🚧)娇(jiāo )小脆弱一样,然(rán )而 比(🕣)(bǐ )公牛还(💊)强(💢),是什么(📸)(me )?这不是金钱、权力(lì )或(🐵)地(dì )位(🐝)。牧(🔤)师对汤姆(mǔ )·布(bù )兰格温有什么(🚀)权(🈲)力——(✔)一(👩)点权力都没有(yǒu )。
这(zhè )一时期的阿(😉)尔(📅)弗(fú )雷(🎈)德(dé )·布(bù )兰格温娶了一(🛳)位(wèi )来(🥜)自(🤛)希诺尔的(🐡)女子,她(tā )的女儿(🥁) “黑马”的成(🐉)(chéng )员。她(⬆)是(🎪)个苗条、漂(piāo )亮、肤色黝黑的女(🚅)人(😕),外表古(📗)朴 她的言语充(chōng )满异(yì )想(👁)天开,让她(🏗)说(🚳)(shuō )的尖(🚛)(jiān )锐话语不会刺痛人(rén )心(🐐)(xīn )。
但他(🌦)在(📕)为 “马的(de )时刻(kè )”。然后他转头(tóu )看向(🏆)(xià(👥)ng )她。她穿(😟)着(🌅)黑色,显(xiǎn )然 她身形纤细,披(pī )着长(🍐)(zhǎ(📶)ng )长的黑(🐯)色斗篷,戴着(zhe )黑色(sè )帽子。她(💣)匆匆走(💩)(zǒ(🚝)u )着,仿佛什(📐)么都没看见(jiàn ),头(🦊)微微前倾(⏳)。是她(tā(Ⓜ) ) 好(💘)奇(qí )、专注、游走,仿佛(fó )她在无(😋)人(😶)看见的(🚘)情(qíng )况下经过, 这首先逮(dǎ(💬)i )捕了(le )他。她(🔗)听(📩)到了马(🚟)(mǎ )车声(shēng ),抬头看去。
她是(shì(🦒) ) 奇(qí )怪(🏔)的(🎇)是,她自己也(yě )觉得(dé )有些抱怨,但(🥧)本(🦍)(běn )质上(🌭)(shà(😪)ng )却如此 分离且冷漠,以至于她漫长(💭)的(🐁)哀(āi )叹(🦓)抱(bào )怨, 她特别对丈(zhàng )夫和(✝)(hé )其他(🎫)(tā(😺) )所有人都(⤵)大声反(fǎn )对 在他(🍿)之后,只让(⛔)那些(xiē(🈺) )听(🌶)见她的人感到(dào )好奇(qí )和深(shēn )情(🌉) 即(🌑)使他们(🚸)对她(tā )感到(dào )恼火和不耐(🖨)烦。
“你想说(🎵)什(🎧)么吗?(🤥)”蒂(dì )莉突(tū )然出现,问道,听(🔄)见(jiàn )他(💴)说(🖐)话。她站着看(kàn )着(zhe )他梳理浅色胡须(❤)。他(💋)的(de )眼神(🎑)平静且未被(bèi )打扰(rǎo )。“哎,”他说,“你把剪(💍)刀(🍚)放哪儿(🌔)了(le )?” 她把手递给他,站着(zhe )看(📅)着(zhe )他,下(🥔)巴(🌛)微微前(qián )倾,修剪着自己的(🔧)头发(fā ) 胡(🛴)子。“别像(🍍)剪(🚒)(jiǎn )毛一(yī )样去(qù )剪毛 “比赛,”她焦(jiā(🐦)o )急(🏧)地说。他(🥉)迅速吹(chuī )散了那缕细软卷(🦕)曲的(de )头发(😝)(fā ) 他的嘴(🈯)唇。
布兰(lán )格温(wēn )家族一直(🍪)捕杀他(🎎)们(💅)(men )的(de )肉类,并为邻里供(gòng )应。由此发展(👭)出(🦕)了一(yī(🎸) )个定(dìng )期的与农场相关的肉(ròu )铺生(👝)意(🏧)。小时候(🍜),弗兰(lán )克被那条流淌在(zà(💛)i )人行(há(⛄)ng )道(🐗)上(shàng )、从屠宰场到船(chuán )员(🐩)场的黑色(💍)血液吸(🏖)引(🏐),被那个人的景象(xiàng )吸引(yǐn ),他(tā )带(🚍)着(👆)一大块(🎯)牛肉(ròu )走向(xiàng )肉棚,肾脏清(⛸)晰可(kě )见(🔯),嵌在他们(🍄)厚重的(de )脂肪(fáng )中。