那(nà )些(🌮)系着带(🤖)子(zǐ )的(⏪)人都穿(🌩)着(zhe )白色长袍——这是旧式时代的快乐残余(yú ),当时快乐(lè )和五月时光(guāng )是(😐)同义词(🥉)——几(🕶)天前,长(🎬)期观察(❇)的习惯已经将情绪(xù )降低到单调(diào )的平均水平(píng )。他们的第(dì )一次自我展(🌓)示是在(👒)教区周(👊)围两人(🏔)两人的(de )游行中。理(lǐ )想与再当阳(yáng )光照亮绿色树篱和爬满爬山虎的房屋正(🌲)面时,他(👝)们(men )的身(🈯)影发生(🍭)(shēng )了轻微的冲(chōng )突。
然后她穿上了苔丝在俱乐部散步时(shí )穿的那件白(bái )色(❓)连衣裙(👎),这件连(👸)衣裙(qú(⛎)n )轻盈而(✌)丰满,与她放大的发型相得益彰(zhāng ),使她正在(zài )发育的身材(cái )显得与她的(de )年(🥅)龄不相(🐦)符,可能(🈳)会让她(🔕)被认为是一个(gè )女人。当她(tā )还只是个孩(hái )子的时候。“我宣布我的袜跟破了(🏁)一个洞(🔴)!”苔丝(sī(🖤) )说。“别介(👌)(jiè )意你的袜子(zǐ )上有破洞——它们不会说话!
该国的一(yī )个老式地区(qū )特(🍨)林汉姆(🚼)牧(mù )师(🚨)说我们(👂)那(nà )条(🔬)步履蹒跚的约翰·德北菲尔德是这个(gè )县或附近的(de )老德伯维尔(ě(🦁)r )家族唯(🐿)一真(zhē(🕦)n )正的直(🎑)系代表(🤛),他说得真对。他很清楚(chǔ ),他可能会(huì )补充说,斯(sī )托克-德伯维(wéi )尔家族不再(🖼)是真正(📴)的德伯(🎷)维尔家(➰)族,就(jiù )像他自己一(yī )样。
……你(nǐ )应该看看她今天有多漂亮;她的皮肤像(🕠)(xiàng )公爵(😌)夫人一(🏒)(yī )样光(🍃)滑。” “女仆(💋)自己(jǐ )有什么意见要去吗?” “我没有问过她(tā )。她还不知(zhī )道有这样(🌞)的(de )女士(✝)关系。但(🕜)这肯定(🌤)会妨碍(🚚)她的盛大婚姻,她不会(huì )拒绝。” “苔丝很奇怪(guài )。” “但她(tā )骨子里很听话。把她交给(🐕)我吧。
” “现(❓)(xiàn )在,拿(🐇)起那(nà(🧞) )个篮子,向(xiàng )马洛特走去,等你到了纯落客栈,告诉(sù )他们立即派(pài )一匹马和(🤨)一(yī )辆(😨)马车来(🐝)给(gěi )我(🛵),载我回(⏯)家。”e.在车厢底部,他们会(huì )在一个小瓶(píng )子里放一瓶(píng )朗姆酒,然(rán )后(⛳)记在我(⏲)的账上(🚣)。当你完(🗄)成这件(🤔)事后,就拿着篮子(zǐ )到我家去,告诉我妻子(zǐ )把洗好的衣服收起来,因为她不(⏫)需要洗(📱)(xǐ )完,等(🎞)我回(huí(🎎) )来,因为我(wǒ )有消息要告诉她。
” 第二天,他在花园(yuán )里为普林斯(sī )挖了一个坟(🌮)(fén )墓,比(✴)他几(jǐ(😉) )个月来(🔝)为家人种植庄稼所做的工作还要(yào )辛苦。当洞(dòng )准备好后,德北菲尔德(dé )和(🥂)他的妻(➗)子在马(👎)身上绑(🌎)了一根(🗄)绳子,拖(tuō )着他沿着小(xiǎo )路走向洞,孩子们在送(sòng )葬队伍中跟在后面。亚伯拉(🍭)罕和'L伊(👚)扎鲁(lǔ(🏸) )抽泣着(🎅),希(xī )望和莫迪斯(sī )蒂用墙壁上回荡的大声吼叫来宣泄他们的悲伤。