国外的(🍼)(de )普通英(yīng )语(😾),以(yǐ(🐇) )及对有(yǒu )素质的(🐽)(de )人的英(yīng )语。) “自(🏝)从(cóng )我离开(👱)(kāi )之(🌃)后?(🍭)”苔丝(sī )问道(🗑)。“哎呀!” “这(zhè )与父亲(🚥)(qīn )在这辆(liàng )厚厚的(de )马(🐻)车里(lǐ )出丑(🍤)有什(🍆)么关系吗?(🎆)”下午(🍎)吗?为什么这么(🥒)做?我羞愧(📂)得快(🎣)要沉入地下了!” “那(🕥)都是拉里(lǐ )的一(🏁)部(bù )分!
为(wéi )什么(🥨),先生(👇),如果我(wǒ )告(🐅)诉你(🍳)(nǐ ),看起(qǐ )来(🔘)会是(🚈)(shì )——” 苔丝对某(🕺)(mǒu )种鲁的(de )感(👅)觉她(🅱)(tā )的差事(shì )现在(🎓)变(biàn )得如此(cǐ )危(🛌)险,以至于(yú(🏅) )尽管(🎂)她(tā(🚳) )对他充(chōng )满(🦗)敬畏(wèi ),而且她在(🌔)这里总体上(shàng )感到不(🌰)(bú )舒服,但她(😛)玫(mé(🐯)i )瑰色的(de )嘴唇(🍒)却弯(🚧)起微笑,这对黝黑(⏹)的亚历山大(👎)很有(🐒)吸引力。“这真是太(🍮)愚蠢了,”她结结巴(🌶)巴地说(shuō )。“我(wǒ )恐(🤮)怕不(💉)(bú )能告诉(sù(📲) )你!” “没(📁)关(guān )系,我(wǒ(🌌) )喜欢(🚔)愚(yú )蠢的事(shì )情(🛤)。
“我一直在敲(😗)门年(🕎)(nián )复一年(nián ),从一(🍓)(yī )个柱子(zǐ )到另(🐜)一(yī )个柱子(👓)(zǐ ),仿(🎙)佛(fó(📌) )我不过(guò )是(⚾)教区(qū )里最普(pǔ(🎈) )通的人……帕森·特(🦓)林(lín )汉姆,这(🎏)个关(🗑)(guān )于我的(de )消(🔭)息被(🛠)(bèi )人知道(dào )多久(👅)了?牧师解(👐)释说(🤺),据他所知,它已经(🔔)从知识中消失了(🧜),几乎不能说是为(🕹)人所(🤔)知。
“德伯(bó )维(🕌)尔先(🤔)(xiān )生说,如果(🏊)你(nǐ(🏎) )真的如(rú )你所表(👛)(biǎo )现的那(nà(🐤) )样,你(🔮)(nǐ )一定是个好女(👰)孩;他知(zhī )道你(🧑)一(yī )定物有(yǒu )所(💧)值。他(✉)对‘ee——实(🔣)(shí )话实说(shuō )’很(🏤)感(gǎn )兴趣。” 苔丝(sī )此刻(👶)似乎很高兴(🕋)听到(🦌)自(zì )己赢得(🕟)(dé )了(🔪)一个(gè )陌生人(ré(🐋)n )如此高(gāo )的(🏇)评价(👈)(jià ),而在她自己看(💤)来,她的自尊心却(🔭)如此低落。“他能这(🏀)么想(😓)真是太好了(🤡),”她低(🧀)声说(shuō )道。
” “恐(🔵)怕(pà(🚊) )你看不(bú )到她—(😰)—她是(shì )个(😤)病人(🎃)(rén ),”假(jiǎ )房子的(de )代(👺)表回答道。因为这(🍸)是(shì )亚历克(kè )先(🌛)生,刚(🔍)刚去(qù )世的(🍿)绅(shēn )士的独(dú )生(🦃)子。“我不(bú )能回答(dá )你(🌬)的目(mù )的吗(🔫)?你(🥃)要见她是为(🐰)了(le )什(🥎)么事(shì )?” “这不是(⛔)(shì )生意——(🧘)而是(😝)(shì )——我很难说(👌)是什么!” “乐趣?” “哦(👕),不。
” 六、 苔丝下山(📯)前往(🏨)特兰特里奇(🐄)克罗(🌯)(luó )斯,漫(màn )不(🖕)经心(🎗)(xīn )地等待(dài )在从(🚜)蔡(cài )斯伯勒(🚯)(lè )返(🔨)回沙(shā )斯顿的(de )货(🙀)车上(shàng )就座。她不(🎣)知道她进来(lái )时(🍊)其他(🆑)(tā )住户对(duì(🥍) )她说了(le )什么,尽管(🔊)她(tā )回答了(le )他们。当他(❕)们(men )重新开(kā(💡)i )始时(🌚),她带着一种(💁)内心(⛔)(xīn )的而不(bú )是一(🖐)只(zhī )外向的(🚄)(de )眼睛(❗)。她的一(yī )位旅伴(🥢)比以前任何人都(🕟)更尖锐地对她说:“哎(🧒)呀,你真是个(🚙)花心(❎)的人!六月初(⏩)的玫(🥞)瑰花真多(duō )!
苔丝(🛂)(sī )还站在(zà(🎋)i )那儿(🖱),像沐浴(yù )者一样(👑)(yàng )犹豫着(zhe )要跳入(🥎)(rù )水中,几乎不知(💆)道是(💢)该(gāi )退却还(😫)(hái )是该坚(jiān )持,这(⤴)(zhè )时一个(gè )人影从(có(🔧)ng )黑暗的(de )三角(😝)区(qū(🚳) )里走了(le )出来。帐篷(💵)的角门。那是一个(💋)(gè )身材高(gā(〽)o )大的(🏰)年(nián )轻人,正在抽(😔)(chōu )烟。他(tā )的肤色(📶)几乎是黝黑的,嘴唇丰(🥠)满,虽然又红(🐐)又光(🥁)滑,但形状很(🎽)糟糕(😈),上面是精心修饰(🐅)的卷曲(qǔ )的(🛣)黑胡(😜)(hú )子,尽(jìn )管他的(👃)(de )年龄不(bú )会超过(🕶)(guò )三岁或(huò )四岁(💲)二(è(🔌)r )十岁。
甚至她(🕷)的第五个(gè )也会(💭)时(shí )不时地(dì )掠过她(🏏)(tā )的嘴角(jiǎ(🉑)o )。然而(🐷)(ér )很少有(yǒu )人知(📓)道(dào ),更没(méi )有人(🔰)考(kǎo )虑过这(🐑)一点(👶)。一小部分(fèn )人,主(🙀)(zhǔ )要是陌(mò )生人(🥨),会在不(bú )经意间(jiān )路(⏺)过她时久久(🏴)地注(💰)视着她,一时(🐄)被她(💬)的清新所吸引,并(🤦)想知道他们(📒)是否(🌇)还能再见到她:(🌋)但对(duì )几乎所(suǒ(💸) )有人来(lái )说,她(tā(🔐) )只是(🌪)一(yī )个美丽(🈹)(lì )如画的(de )乡村女(🎻)(nǚ )孩,仅此而已。