她(💦)(tā )的(✴)丈夫(😲)(fū )去世了,一位 难民,在伦(lún )敦。她(tā )说话有点外国语(👰),但你(🙅)(nǐ )很(📊)容易听出(🐜) 她说(❣)的。她有(yǒ(🤭)u )一个(🗜)(gè )小(xiǎo )女孩,叫安娜(☔)。伦(lún )斯基(jī )是那个(gè )女人的 名字,伦(⛑)斯(sī(🏩) )基夫(fū )人(🛑)(rén )。布(⛹)兰格(⏸)温觉得这(🚇)里终(🍭)(zhōng )于有了(le )不真(🌜)实的(🖤)存在。他(tā )还感到(dào ) 对她(tā )的好奇确(🤡)定,仿佛(fó )她注(✍)定(dì(🥡)ng )属于(💂)他。对他来(🚠)说,那(🎆)是(shì ) 她深(💙)(shēn )深(🏴)满足(🙄)于自己是个(gè )外国人(rén )。
”布兰格温再次问, 语(yǔ )气急(🖇)(jí )切(🤓)(qiē ),仿(🥞)佛他能通(🍢)过这(🚿)(zhè )个问(wè(🏞)n )题命(📒)令别人。“我告诉你(nǐ(⬇) ),桌(zhuō )上(shàng )的东西就在这儿,”说(shuō ) 蒂莉(💡),不耐(🔑)烦地因为(🔫)无法(🔠)(fǎ )满(🎗)足(zú )他(tā(🌒) )的要(🐫)求而创造出任(🏑)何东(👪)(dōng )西。“我们 除此之外,一(yī )口都没(méi )有(♑)。” 沉默了一会儿(🌰)。陌生(😫)人(ré(♿)n )用她那种(♿)奇异(💙)而疏离的(🦌)语(yǔ(✅) )气说(🥄)(shuō )话,仿佛她必须如(rú )此 先想(xiǎng )想她的演讲。“哦,那非(📥)(fēi )常(🐊)感(gǎ(🦈)n )谢(xiè(📣) )你。
”女(⌛)人履(👽)行了(le )她的(😤)(de )信任(🌿),男人们完全依赖她(💍)(tā ),乐(lè )于(yú )接受她的赞扬或责(zé )备(⬇),或者(🎀)愤(fèn )怒、(🈸)反抗(👋)和暴(🦒)躁,但从(có(🥪)ng )未(wè(🍎)i )真正逃避他们(🦔)的灵(🌉)魂逃(táo )离她的(de )特权。他们依赖她(tā )来(🏁)稳定(dìng )自己(jǐ(🔜) )。没有(🎋)她,他(🏝)们就(jiù )像(🔉)风中(🦋)(zhōng )的稻草(💌),被随(🥊)风吹(🎤)来吹去(qù )又被(bèi )随意吹来甩去。她(tā )是锚和(hé )安全(⛑)感,她(😝)是上(🕓)帝的(♑)束缚(🕚)(fù )之(🍽)手(shǒu ),有时(🎇)甚至(🔻)是极其严(yán )厉的(de )惩(🙉)罚。
但我 在约克郡——” “哦(ò ),那好吧,”他(💑)说(shuō(👢) ),“这里也(yě(♊) )没比(⏳)什么(🛒)更糟 他们(🍺)(men )就在(🤷)(zài )上(shàng )面。” 她不(📭)太明(🌹)白。他(tā )的保护(hù )态度,他的坚定,还有(yǒu ) 亲(qīn )密,令她(⏲)困惑(🔔)。他是(👇)什(shí )么意(🏷)思(sī(〰) )?如果他(✳)是她(🖌)的平(🛶)等者,为什(shí )么还会表现得这样(yàng ) 所以不(bú )拘泥于(📍)正式(📸)?“不——(💚)”她含(🚧)(hán )糊(🍨)(hú )地说,目(⏪)光停(🏏)留在(zài )他身(shēn )上。
它(⏩) 尽管如此,这一切(qiē )都在(zài )他(tā )眼前(👭)显得格外清晰(🕥)(xī )。他(🌥)(tā )想(🍥)结婚(hūn ),想(🍪)安定(📂)下来,想(xiǎng )摆脱(📟)(tuō )他(🚬)(tā )发现的困境 他自己也在(zài )里面。但怎么做呢?他(📺)感(gǎ(🔵)n )觉四(🔩)(sì )肢(zhī )无(🌸)法(fǎ(🔺) )动弹。他见(📴)过一(🚒)点(diǎ(🥛)n ) 被鸟石(shí )灰困住的生物,这景象对(duì )他来(lái )说简直(📋)是噩(🦉)梦。他(tā )开(😄)始 因(🐋)(yīn )无(🚍)能而愤怒(♒)。他想(👩)要抓住(zhù )什么(me ),把自(🤔)己拉出来。但什么(me )都没有。
有一丝惊奇(🤹),一(yī )阵刺(cì )痛(🈶)(tòng )愤(🎣)怒,失(📭)望,初尝(chá(😹)ng )灰烬(🍔)(jìn )和冰冷(lěng )恐(🌘)惧,害(🦀)怕这就是(shì )唯一(yī )会(huì )发生的事,否则他与女(nǚ )人(⬅)的关(🖋)(guān )系(🐗)将不过是(📎)这虚(❇)无(wú );面前(💚)(qián )有(🥧)(yǒu )一(😨)丝(sī )羞愧,害怕她会因(yīn )为他的(de )无能而鄙视他;有一(🥫)种冷(📷)漠(mò )的厌(💤)(yàn )恶(🏉)对她(💚),对她的恐(🐘)(kǒng )惧(📙);有一(yī )刻他感到瘫(🌧)痪的恐惧,感(gǎn )觉他(tā )可(kě )能从她那(🈚)里染上了疾病(🤛)(bìng );
她(🏍)知道(💍)自己会像(✌) 冬天(🚹)结束(shù )时绽(zhà(🕖)n )放(fà(😧)ng )的早熟、无色、无(wú )香的(de )花朵 毫(háo )不留情地。她想(🤱)保(bǎ(❣)o )留那(👖)(nà )点(diǎn )闪(🍐)烁的(🏣)生命。但阳(🍏)光明(🐭)(míng )媚的日(rì )子却充满了梅泽瑞(ruì )恩树(shù )的(de )香气(qì ),而蜜(🍊)蜂却(🔹)是 跌入(rù(💊) )黄色(🎑)的(de )番(💴)红花丛中(🐃),她忘(🔄)了,感(gǎn )觉自(zì )己像(⛩)了另一个人, 不是她(tā )自己,是个新人(🍥),很庆幸(xìng )。但(dà(🦇)n )她(tā(🚚) )知道(🐪)那是脆弱(👨)的,而(💓)她(tā ) 害怕。
他没(🦌)有思(😜)考 关于它(tā )。他(tā )心(xīn )中燃烧着深深的怨(yuàn )恨。他与(🏤)任(rè(🚈)n )何女(♓)人保持距(🍕)离, 对(🐕)立(lì )。二十(⛸)八岁(🦑)时,他是一个(gè )四肢粗(cū )壮、僵硬、肤色白(bái )皙且(qiě )精(🗝)(jīng )神(🌃)焕发的男(🕷)子 肤(🛋)色和(👻)直(zhí )视前(💠)方(fā(👜)ng )的蓝眼睛,他总有一(💙)天会(huì )来 从(cóng )科塞泰带着一批来(lá(🐫)i )自诺丁(dīng )汉的(🚧)种子(🍱)。
“母亲(🕗)”——她似(🧚)(sì )乎(🔊)是这样说 总是(🤷)在呼(🙌)唤母(mǔ )亲回忆 她——“母亲”——而(ér )她(tā )现在无话(🚲)可说(💾) 母亲(📀)(qīn )回答(dá(😞) ):“是(🖕)的,我的孩(🚷)子。”但(👫)随(suí )着(zhe )现成的发明, 孩子踉跄(qiāng )着跑了(le )起来,“那些人叫(jià(🔒)o )什么(📩)(me )名(míng )字?(🎢)” 布兰(⏬)格温(✒)听到摘(zhā(🛍)i )要:(🐊) “我不知道,亲爱的。” 他(💡)(tā )继续(xù )前行,仿佛自己并(bìng )不活在(📃)(zài )内心,而是在(🅾)某个(🚢)地方(🐥) 外(wài )面。“那(🕸)个人(🛂)是谁?