他与(💚)女(😅)人(🚓)的(🛣)(de )第一(yī )次肉体接触带来(lái )的幻灭,被(⌚)他(👲)内(📘)心渴(kě )望在女人身上找到他所(suǒ )有(😀)难(💷)(ná(🤓)n )以(👴)言说的强烈宗(zōng )教冲(chōng )动的化身所(〽)加(✌)深(🥂)(shē(🤛)n )。他(tā )有些(xiē )东西要失去(qù ),他(tā )害(🔣)怕(🦌)(pà(⬅) )失(📌)去,甚至不确(què )定是否拥有。这段初(chū(🏐) )恋(🦈)并(🌯)不(🥫)重要:但爱情的(de )事在(zài )他灵魂深处(📭),是(🍾)(shì(⏮) )他最(zuì )严重、最可怕的(de )事情(qíng )。他现(🙁)在(🎑)被(🥁)折(⛪)磨(mó )着,他的(de )想象力总是回到(dào ) 充满(mǎ(🚬)n )欲(🚤)望的场景。
他(tā )们该如何学习进入更(👑)(gè(🔆)ng )细(♏)腻(📉)、更鲜明的圈子 生(shēng )活?她的想象(👕)力(👸)被谢(🦑)(xiè )莉庄(zhuāng )园的侍从夫人激(jī )发,她(🎰)来(🦐)(lá(🧓)i )了(🐴) 带着她的(de )小孩(hái )子们(men )去科塞泰教堂(🥖),那(🧀)些(🔂)穿(🕖)着整齐海狸披(pī )风的女孩们 毛皮,还(🌊)有(🎲)(yǒ(🏛)u )聪明(míng )的小帽子,她自(zì )己就(jiù )像一(🍷)朵(👠)冬(🚆)玫(🏙)瑰,如此(cǐ )美丽而纤细。如(rú )此白(bái )皙,模(🛀)样(💠)精(🈹)致,光彩(cǎi )照人(rén ),哈迪夫人感受(shò(🤺)u )到(🥋)的(😳)是(🌪)什么 她,布兰(lán )格温夫人,没有感觉吗(💙)(ma )?(⏱)
那(nà(🤫) )是裙摆非常蓬松(sōng )的时(shí )代。她设(🙈)法(🚟)骑(🏬)上(🌘)(shàng )了马(mǎ ), 相(xiàng )当体面,表(biǎo )现出(chū )对(🧑)她(👼)(tā(🐨) )漂(⛅)亮腿的关心。“这条路好多了,”她低头说(🚾) 对(💕)他(🚄)说。“是(shì )啊,确实如此,”他(tā )说,感觉骨髓(🕤)都(🥪)融(🍵)化(🐹)(huà )了, 看着她的眼睛。“我(wǒ )真不(bú )明白他(🤓)们(🐚)为(💒)什么(me )要用(yòng )那个侧马的事, 把女人(🥏)扭(👁)成(😌)两(🌾)半。” “那我们该离开你了——你(nǐ )看起(🥄)来(🥏)已经(🗼)被修(xiū )好了(le )?
当时马特洛克(kè )正(🍌)逐(🐼)(zhú(👎) )渐(🌈)成(chéng )为著名的景(jǐng )点,值得(dé )参观 来(⏸)自(🍯)曼(🧤)彻(🤷)斯(sī )特和斯塔福德郡的城(chéng )镇。在年(🥓)轻(💎)的(⛵)酒店 男人(rén )们一(yī )起吃午饭,有两(liǎ(🔟)ng )个(🧛)女(🗃)(nǚ(👨) )孩,双方因此建(jiàn )立了(le )友谊。那位弥补(bǔ(💳) )汤(🗃)姆(⛱)(mǔ )·布(bù )兰格温(当时二(èr )十四(🐫)(sì(🤬) )岁(🔇))(🎛)的小姐是一(yī )位 英俊、鲁莽的女孩(🍦),被(🥪)那个(🤷)带着的男人冷(lěng )落了(le )一个下午 她(💃)走(📱)了(😩)(le )。
确(🎑)(què )实如此 这对他来(lái )说是(shì )极大(dà(🌳) )的(🚬)确(🖱)认(🙀),能感受(shòu )到她(tā )的存在,吸收着(zhe )他的(🌨)温(🥝)暖(🏵), 把她的重(chóng )量和那奇异的自信还给(📻)(gě(📤)i )他(🎡)。但(🧞)她在哪里,那(nà )个 她(tā )看起来如此心不(🤤)(bú(🔯) )在(😆)焉(yān )?他的心灵充满(mǎn )了惊(jīng )奇(🗡)。他(🏷)不(🎞)认(🐝)识她。“但我(wǒ )比你年长多了,”她说。“多大(🥐)了(🧜)?”他(🏁)问。“我三十四岁(suì ),”她说。“我二十(shí )八岁(🆙)(suì(🚈) ),”他(📥)说。“六(liù )年。
他们(men )从未成为 富有,因为(wé(🏸)i )总(🏉)有(🐐)子(🦋)女,且遗(yí )产被分割 时间。但在(zài )沼泽(♟)地(🐈),总(😣)是有充足的(de )。因(yīn )此布兰格温一家(jiā(🖐) )来(🔂)来(🌅)(lá(👬)i )去,毫无顾忌,努力(lì )工作,因为 他们(men )身上(🐰)(shà(🥢)ng )的(🔜)生(shēng )命力,而不是因(yīn )为缺钱。他们(😏)也(🏢)不(😣)是(📼)(shì ) 不懂节俭。他们知道最(zuì )后一个半(👢)便(🎭)士,本(🛠)能(néng )让他(tā )们不知道 浪费剥(bāo )苹果(🎆)(guǒ(🎍) )皮(😴),因为那有助(zhù )于喂(wèi )养牛(niú )群。