他睡着(zhe )了,第二(èr )天(👅)早(〽)晨骑马离开,先于其(qí(🚸) )他(💥)访客 醒(xǐng )着。他害(hà(😧)i )怕早晨(chén )再见到他(tā )们(💄)任(🚲)何一个人。他的脑海(📋)(hǎi )一(💉)片兴奋(fèn )。那个女(nǚ(🧠) )孩(❗)和那(nà )个外国人(rén ):他(🌨)都不(bú )认识 他们(🏫)的(👪)名(👞)字(zì )。然而他们点燃了(🍘)(le )他(💆)本性(xìng )的家园,而(📪)他(🈶)也(📸)将(jiāng )如此 被烧毁,无(wú(🍵) )法(😢)掩护。在这两种(zhǒ(🦇)ng )经(😶)历中(zhōng ),也许是与 “外国(🌖)(guó(🧟) )人”更为(wéi )重要。但那(🍾)个(🔩)女(nǚ )孩——他(tā )并没(🦋)有(🗣)将就 那个女孩。他(tā(㊗) )不知道。
她站在一(yī )旁,任(🚋)(rè(🏝)n )由他摆布(bù ),仿佛被(😠)从自(🔛)己中夺走。她不认识(📃)(shí(📿) )他,只知(zhī )道他是(shì )个来(🚮)找她(tā )的男人。她(🚮)只(🐗)能(🎓) 看那个身(shēn )穿黑衣男(🏸)子(🐈)的身影(yǐng )站在她(🔌)(tā(🏬) )身(👅)上,紧(jǐn )紧抓住她(tā ) 花(👪)拳(🤘)。她看不到(dào )那张(📍)脸(👽)和(hé )活着的眼(yǎn )睛。他(👂)(tā(🎷) )在看着她,却不认(rè(👖)n )识(🌡)她,只(zhī )在她脚(jiǎo )下察(✅)觉(🏚) 存(cún )在感。
只(zhī )有垂(🏖)死牧师的声音从身后(hò(🏽)u )传(🧞)来,声(shēng )音灰沉且(qiě(🍭) )带着(😎)怨(yuàn )恨。然而(ér ),等雪(🥅)花(🎐)莲开出来时,他(tā )已经死(🐞)了(le )。他死了(le )。但 归(guī(🏩) )来(🎴)的(➡)女人(rén )好奇地平(píng )静(🥙)地(⛳)注视着边缘(yuán )的(⛅)雪(🗜)花(🐗)莲 草地在风(fēng )中被吹(🙄)(chuī(📰) )得洁白,但不会被(🏬)(bè(👷)i )吹散。她注视着(zhe ) 它们扑(🍺)动(😦)(dòng )、摇曳,白色紧(jǐ(🖲)n )闭(🕝)的花朵,由一根(gēn )线牵(👂)连(🐈)着(zhe ) 灰绿色(sè )的草地(🌘),却从未被(bèi )风吹散,也没(🌘)有(⏲)随风飘散(sàn )。
这个年(🛂)(nián )轻(✊)人从小(xiǎo )精神饱(bǎ(🥁)o )满(♓),精神(shén )饱满,对生活的每(🎈)一刻充(chōng )满热情(🦇)。他(⏺)工(🔄)作、骑马、开车去市(🥩)(shì(🚞) )场,和同(tóng )伴外出(🤓),偶(🏕)尔(🔒)喝(hē )醉,玩保龄球,去(qù(🍌) )那(🐐)些小(xiǎo )型流动剧(🐀)(jù(🐖) )院。剧院(yuàn )。有一次,他在(❓)(zà(🚜)i )一家酒馆(guǎn )喝醉了(📵),和(👦)一个(gè )上了楼,勾引了(🚰)他(💳)(tā )。那时他(tā )十九岁(🍈)(suì )。这件事(shì )让他有些(xiē(📥) )震(🎯)惊。在农场的亲密中(🍅)厨(chú(🐇) )房,女人(rén )占据了至(🤶)(zhì(📭) )高的位(wèi )置。
在这(zhè )一切(🏍)惊讶的情绪风暴(🅾)中(🦂),放(🍀)下了常(cháng )识的稳固(gù(🌶) )之(❕)手,告诉他只(zhī )要(💏)没(💄)有(😟)疾(jí )病,这并不重要(yà(📂)o )。他(📏)很快恢复了平(pí(🥢)ng )衡(🔧),其(qí )实这并不(bú )那么(😢)重(🏴)要(yào )。但这让他震惊(🈂)(jī(🏹)ng ),在他心(xīn )中产生了(le )不(🔪)信(Ⓜ)任(rèn ),也加深了他对(🚱)内(nèi )心的恐惧(jù )。
伦斯(sī(🏕) )基(🚿),非常(cháng )热情且 满(mǎ(🏡)n )口言(🤢)辞,开始煽动他的同(👧)(tó(⛲)ng )胞。小波(bō )兰人用火(huǒ )烧(😓)了 华(huá )沙街头,正(🐋)要(✖)去(♉)枪杀每一个莫斯科(kē(🔀) )人(🏔)。于是(shì )他们越过(🎱)(guò(⚫) )了 六个(gè )小叛乱分(fèn )子(🍒)常(👻)常骑(qí )马进入俄(🎚)罗(🍿)斯南(nán )部 犹太村庄,挥(🚚)舞(🎒)(wǔ )着剑和(hé )言语,强(🎊)(qiáng )调他们 我(wǒ )们要射杀(🧙)所(🏒)有活(huó )着的莫斯(sī(🍙) )科人。伦(lún )斯基也(yě )算是(👬)个(🦏)吃火的人。
当他独自(zì )耕(🗄)作土(tǔ )地,或在(zài )羔(💊)羊(🌴)出生(shēng )时与母羊一起坐(🛏)着时, 他(tā )日常生(😟)活(😐)(huó(⛩) )中的事实(shí )和物质(zhì(🔗) )都(🍕)消失了(le ),只剩下他(📶)内(🥂)心的核心 目(mù )的清晰。然(⛩)后(😣)他突(tū )然想到(dà(🏺)o ),他(🚏)要娶(qǔ )她,而她(tā )也会(🚆) 成(🧘)为他的生(shēng )命。渐渐(❔)地,即使(shǐ )没见过(guò )她,他(🕝)也(🦈)(yě )逐渐了解(jiě )了她(💣)。他本想这(zhè )么做 把她(tā(🦂) )当(🧠)作被送(sòng )给他保(bǎo )护的(👩)对象,就像一(yī )个没(😏)有(🦉) 父(fù )母。但(dàn )那是禁止(zhǐ(🔨) )他的。
他(tā )以那种(🐤)令(👏)人(❌)不悦的恭敬对(duì )待她(😐), 精(🌅)(jīng )神饱满,但对自(🍸)(zì(🎆) )己非常不(bú )自信,害怕过(😅)于(🔄)冒昧, 羞(xiū )愧于被(🍺)人(🏨)(rén )误解,渴(kě )望疯狂(kuá(🐴)ng )却(🕯)被束缚(fù ) 对女性的(😔)(de )本能关怀,避免(miǎn )采取任(🦃)何(💷)明确的态(tài )度,感(gǎ(🤞)n )受所有 而(ér )他的态度(dù(🚦) )荒(🥫)谬,脸颊因困(kùn )惑而泛红(🗜)(hóng )。她, 然(rán )而,随(suí )着(🐪)他(🛳)变得困惑,变(biàn )得坚硬而(👎)大胆,她看到他(tā(🙉) )感(🏕)到(🥛)好笑(xiào ) 加油。“你什么时(🔂)候(🍨)必须(xū )回来?”她(🔩)问(🎿)。
它(tā ) 尽管如(rú )此,这一(yī(🤺) )切(🍄)都在他眼前显得(🕗)格(🔫)外清(qīng )晰。他想(xiǎng )结婚(🉑),想(💳)(xiǎng )安定下(xià )来,想摆(💭)(bǎi )脱他发现(xiàn )的困境 他(🚩)自(🏜)己也(yě )在里面。但怎(🕐)么做(zuò )呢?他(tā )感觉四(🔐)肢(🤾)(zhī )无法动弹(dàn )。他见过一(♐)点 被(bèi )鸟石灰困(🍪)(kù(🌽)n )住(🐠)的生物(wù ),这景(jǐng )象对他(🐗)来说简直是(shì )噩(🎞)梦(🥐)。他(🦒)开始 因(yīn )无能而愤(fè(💉)n )怒(😖)。他想(xiǎng )要抓住什(💕)么(😾),把自己拉出(chū )来。但什(shí(💍) )么(🖇)都没有(yǒu )。
但我(wǒ(🌹) ) 在(🖍)约克郡(jun4 )——” “哦,那好吧(⛱),”他(⏸)说,“这里也没(méi )比什(🕘)么(me )更糟 他们(men )就在上面(mià(⏳)n )。” 她(🍒)不太明白(bái )。他的保(👹)护态度,他的坚(jiān )定,还有(🈯)(yǒ(🔺)u ) 亲密,令(lìng )她困惑。他是什(🤣)(shí )么意思?如果(😙)他(🍧)是(🧗)(shì )她的平(píng )等者,为什么(👾)还会(huì )表现得这(🍣)样(🚏) 所(🐚)以(yǐ )不拘泥于(yú )正式(😵)?(🎤)“不——”她含糊地(🔲)说(🌩),目(mù )光停留在(zài )他身上(🍞)。