他的茶(chá )具摊开在(zài )擦得一尘(chén )不洗的交易桌(👜)上,火(🍆)(huǒ )堆(🔣)大火(🐸)熊(xió(🤱)ng )熊燃(♓)烧, 一(💵)只狗(🔪)从(có(🚣)ng )壁炉(🆖)里站(zhàn )起来,走(zǒu )向她。她(tā )站在里面(miàn )一动不(🚴)动 厨(🗼)房。“蒂(🆎)(dì )莉(🖨),”他大(🔫)声喊(⛏)道(dà(🐏)o ),“我们(🌰)(men )有黄(🔛)油吗(ma )?” 陌生(shēng )人披着黑(hēi )色斗篷,像一阵寂(jì )静。“诶(ēi )?”远处传来(🎚)尖锐(🔤)的(de )喊(😖)声。他(👉)又喊(📏)了一(🖕)(yī )遍。“我(wǒ )们有桌上(shàng )的东西,”回答 蒂(dì )莉从乳制(zhì )品里尖锐(ruì )的声音传来。
但对(🍀)他(tā(🎭) )自己(🤖)却感(😓)(gǎn )到(👉)一阵(😰)恐(kǒ(⤵)ng )惧 具(👦)体的(🎛)(de )生命,那(nà )只是科塞(sāi )赛,伤害(hài )了他,让(ràng )他心生疑(😽)虑。她(🕖)浓密(🛁)(mì )的(🗜)浓密(🧑)眉毛(🙃)几乎(💵)在(zà(💅)i )不规(🍤)则的(de )鼻子上方(fāng )汇聚,她(tā )有一双宽(kuān )阔的, 嘴(zuǐ )巴相当厚(hòu )实。但(📇)她(tā(🚄) )的脸(💫)被抬(👹)向另(㊗)一个(🌞)世(shì )界:不是(shì ) 天堂还是(shì )死亡:但(dàn )她依然活(huó )着,尽管(guǎn )如此 身体(tǐ )的缺(🎄)席。身(🎠)旁的(🐷)孩(há(🏕)i )子睁(🚕)大黑(🏸)眼睛(🍓)注视(➖)着(zhe )一(⚪)切。
他(tā )的话语“为她”慢(màn )慢渗透进(jìn )这位外国(guó )女(♒)子心(📏)中(zhō(➗)ng ) 并激(🧀)怒了(🐽)(le )蒂莉(👽)。“牧师(🐣)理应(🔤)拥(yō(🗞)ng )有布朗的黄油,”说 无法抑(yì )制的仆人(rén )女人。“我们明天(tiān )就要搅拌(🧡)(bàn )了(🎥) 早上(🐱)一(yī(✴) )早。” “是(👛)的”—(😡)—那个冗长(zhǎng )的外语“是——”是“, 这(zhè )位波兰女(nǚ )子说:“我去了布(bù )朗夫人家(jiā(💅) )。她没(🛡)有(yǒ(🕘)u ) 再也(🚳)没有(🖐)了。
三(👵)月的(⬆)(de )一个(🆎)晚上(🍳)(shàng ),外面风(fēng )呼啸,到(dào )了问她她(tā )的时候。他双手放(🌠)(fàng )在(🐡)前面(🖥),靠着(😮)火堆(🍋)坐着(🤩)。当他(📵)(tā )看(🔻)着火(📟)堆时,他几(jǐ )乎不假思(sī )索地知道(dào )自己要走(zǒu )了 傍晚。“你有干(gà(🙆)n )净的(🤓)衬衫(💡)(shān )吗(Ⓜ)?”他(😲)问蒂(😧)莉。“你知道你(nǐ )有干净的(de )衬衫,”她说。“哎,给我(wǒ )拿个白色(sè )的。” 蒂(dì )莉拿下了他从父(🐳)亲(qī(🐟)n )那里(🎩)继承(⏸)的一(😾)件亚(📡)麻(má(⏰) )衬衫(📹),放(fà(✝)ng )在火炉上(shàng )晾在他面(miàn )前。
然后(hòu )他站在她(tā )身边(👸),坚(jiā(🌐)n )定而(🛒)沉重(⭐)(chóng )地(🦆)反抗(⛳)着她(🐏), 虽然(🧥)他(tā(🥦) )一言不发,但她依(yī )然感受到(dào )他的愤怒(nù )和沉重的(de )不耐烦紧(jǐ(🈷)n )紧抓(🐊)住她(🤬)(tā ) 她(🚏)再次(🎞)被(bè(🏽)i )从昏睡中惊醒。她的心再次激(jī )动,伴随(suí )着一颗 她(tā )迅速地、冲动地看(kàn )着他(🕒),看(kà(🤴)n )着那(🌩)个不(🕌)(bú )是(🐁) 绅士(🈷),却坚(🙎)持要(🍡)(yào )走(♌)进她的生活,承受(shòu )着新生的(de )痛苦 在她(tā )体内,将(jiā(🤦)ng )她所(🔻)有的(😎)(de )血管(😂)都牵(👤)(qiān )连(🐐)成了(🤯)新(xī(🛠)n )的形(🐠)态。
但他在为 “马的时刻(kè )”。然后他转头看(kàn )向她。她(tā )穿着黑色(sè ),显(👖)然 她(🚔)(tā )身(🐈)形纤(🙄)细(xì(⛹) ),披着(🕔)长(zhǎng )长的黑色(sè )斗篷,戴着黑色帽子。她匆匆(cōng )走着,仿(fǎng )佛什么都(dōu )没看见,头微(🐡)微前(🥊)(qián )倾(🎿)。是她(🏈)(tā ) 好(🦍)奇、(🕣)专(zhuā(😠)n )注、(⏫)游走(🦍),仿佛她(tā )在无人看见的情况下(xià )经过, 这(zhè )首先逮(🍋)捕(bǔ(🤞) )了他(🐜)。她(tā(🍪) )听到(🤗)了马(🎈)(mǎ )车(🏄)声,抬(📜)(tái )头(🧛)看去。
他睡着了(le ),第二天早晨骑马离(lí )开,先于其他访客(kè ) 醒着。他(tā(🔮) )害怕(😻)早晨(🕶)(chén )再(🐦)见到(🕒)他(tā(➖) )们任何一(yī )个人。他(tā )的脑海一(yī )片兴奋。那个女孩和那个外国(guó )人:他都(dōu )不(🎾)认识(😖) 他(tā(🏬) )们的(🌖)名字(🐙)(zì )。然(🐚)而他(📛)(tā )们(🍺)点燃(🌤)了(le )他本性的(de )家园,而他也将如(rú )此 被烧毁,无法掩护(👕)(hù )。在(🛤)这两(⚫)(liǎng )种(🥐)经历(🤭)中(zhō(🐹)ng ),也许(🔮)是(shì(🍝) )与 “外(🆓)国(guó )人”更为(wéi )重要。但(dàn )那个女孩(hái )——他并没有将就 那(nà )个女(💗)孩。他(🗜)不知(🛒)道(dà(👌)o )。
只是(⚫),在他(✂)那双(shuāng )蓝色的眼(yǎn )睛里,是(shì ) 他自己的(de )一部分集(jí )中了。她眼中带着一丝微笑,带(🦔)着一(🧓)丝(sī(😬) ) 黑暗(🚯)虚空(🗺)(kōng )。她(🚝)又开(🏒)(kāi )始(⛑)渐渐(💘)疏(shū )远他。他(tā )想离开。确实如此 无法忍受(shòu )。他再也(👎)无法(🏅)忍受(🔄)了(le )。他(🖕)必须(💶)(xū )走(🖐)。然而(📶)(ér )他(😘)犹豫(🤖)不(bú )决。但她(tā ) 转过身去(qù )。带着一(yī )丝痛苦和(hé )否认,决定了。“我(wǒ(🔛) )明天(🏟)会去(🐯)找牧(🍥)师谈(😾)(tán )谈(🕴),”他(tā )说, 拿起(qǐ )他的帽子(zǐ )。