——我们(men )希望 这次只(zhī )对我们自己(jǐ )说话(huà(🌛) )。我们(men )的(👰)名(míng )字(🍥)是Equality 7-2521,正如(🌩)(rú )铁手(👀)链(liàn )上(🐜)所(suǒ )写 所有(yǒu )男性在左手(🚨)腕上佩(🗨)戴印有(🥑)姓名的(🐽)徽章(👩)。我(🙋)们是(👑) 二十一岁。我们身高六英尺,这也是一种负担,因为 身高六(🏏)(liù )英尺(👲)的男人(🌹)(rén )不多(🏢)。
天空(kō(🏒)ng )像个黑色筛(shāi )子 被颤抖的(de )银色(sè(🍅) )水滴刺(🖍)(cì )穿,随(🛳)时准(zhǔ(🎷)n )备冲(🧟)(chō(🚫)ng )破。蛾(🐧)(é )子 在(zài )街灯前(qián )敲打(dǎ )。我们回到(dào )床上睡觉(🍲),直到 铃(🕔)声又(yò(🚟)u )响了(le )。睡(🐟)厅(tīng )洁(😹)白(bái )干(♈)净,空荡(dàng )荡的 除(chú )了一(yī(😞) )百张床(🏧)(chuáng )。我们(㊙)就这样(🚥)度过(🅱)了(🕟)四年(💖)的每一天,直到两年前的春天,我们的 犯罪发生了。因此,所(🚁)有人都(🎞)必须活(👥)到四(sì(🧗) )十岁。四(⛽)十(shí )岁时, 它们(men )已经磨损了(le )。
今晚,经(🍥)(jīng )历了(💤)(le )数不清(😫)(qīng )的日(✡)(rì )子(🚙)和(🤩)考(kǎ(👷)o )验,我们终(zhōng )于完(wán )成了 从(cóng )不可(kě )言说时代的(🌀)(de )残骸中(🧝)建造(zà(👎)o )一件奇(🐣)异的(de )东(🥙)西(xī ), 玻(💉)璃(lí )盒,旨在赋(fù )予更(gèng )大(♓)天空(kō(🕶)ng )的力(lì(👮) )量 比我(🎰)(wǒ )们(😩)以(😅)(yǐ )往(🖌)任何时候都更强大。当我们拉上线路时 这个盒子,当我们(🥌)关闭电(✒)流时—(🎞)—电线(🍇)发光了(❕)!事情就是这(zhè )样 生命,变(biàn )成了红(🍳)色,一圈(📚)光环映(🦌)(yìng )照在(🐗)我们(🍔)面(🛶)(miàn )前(🍓)的(de )石头上(shàng )。我(wǒ )们站着(zhe ),双(shuāng )手抱头(tóu )。
但(dàn )这并(🕴)不(bú )是(🔭)我(wǒ )们(🏟)唯一的(🕑)罪(zuì )。我(👞)们犯下(🛤)(xià )了更大的罪(zuì )行, 而这起(🍯)(qǐ )罪行(👥)(háng )没有(📚)名(míng )字(🎸)。如果(😴)是(🎏)(shì )这(🌮)样(yàng ),我们(men )将面(miàn )临怎样的惩罚 我们不知道,因为人类记(👎)忆中从(💟)未有过(😐)这样的(🔭)罪行 而(🔬)且没有法律来规定这一点。这里很(🈵)(hěn )黑。蜡(🕟)烛的(de )火(🐝)焰静止(🙃)在(zà(🦒)i )空(😐)中。什(⛑)么(me )都没有 在这(zhè )条隧(suì )道里走(zǒu ),省(shěng )得我们(men )在(🈸)纸(zhǐ )上(🍉)手。我们(🔰)(men )在这里(🎄)(lǐ )只有(🛶)(yǒu )我们(🤰)一个人(rén ) 大地。
我们(men )找到了(🎍)一个(gè(📲) )墙壁由(📑)架子(zǐ(🔳) )组成(🖕)(ché(🥠)ng )的房(🔔)间(jiān ),上(shàng )面摆放(fàng )着一(yī )排排 手(shǒu )稿,从地板到天花板(🕞)。我们从(🚓)未见过(🐲)如此 数(🛀)量众多(💅),形状也不是如此奇特。它们不是柔(🆓)软卷曲(🔻)的, 它们(🚝)有(yǒu )坚(📬)硬的(🍪)布(🔽)料(lià(🏛)o )和皮革外壳(ké );以及书页上(shàng )的字母 他们(men )如此小(🤕)巧且(qiě(🚟) )均匀(yú(🔫)n ),以至(zhì(👀) )于我(wǒ(🚲) )们对那(🛑)(nà )些拥(yōng )有这样(yàng )的男(ná(👋)n )人感到(🖥)惊讶(yà(🏫) ) 手写字(🕚)迹。
这(👕)个(💛)词绝(🖋)不(bú )能放在人的(de )灵魂(hún )第一位(wèi ), 否(fǒu )则它就(jiù )会变(bià(🍏)n )成怪物(💣)(wù ),是(shì(🥄) )世上一(🏕)切邪恶(🦋)的根源,是 人类的折磨,以及一个难(💻)以言说(🎑)的谎言(🚊)。“我们”这(👶)个词(🐕)如(🍞)同浇(💚)在人身上的(de )石灰,凝固(gù )坚硬如石, 并压碎所有(yǒ(🍒)u )在其中(🐧)的事(shì(✊) )物,以及(💟)白(bái )色(🛍)的(de )和存(🏘)在(zài )的 黑(hēi )色同样(yàng )被灰(huī )色淹(🐘)没(méi )。
许(😪)(xǔ )多 法(🕓)官们来(🥧)(lái )到(🆔)我们的(♟)牢(láo )房,先是最(zuì )谦逊的,然(rán )后是(shì )最受尊(zūn )敬(💅)的(de ) 城市(💖)的(de )法官(🌍)(guān )们。他(Ⓜ)(tā )们穿(🔉)(chuān )着白色托加袍站在我们面前,他(🐓)们 提问(📟): “你准(😿)备好说(🧙)话了(🦔)吗(🦒)?” 但(🔞)我们摇头,躺在他们面前的地板上。然后他(tā )们离开了。我(😟)们一一(📳)数(shù )着(🍉)每一天(📔)每(měi )一(🏅)夜,随着(zhe )时间(jiān )流逝。然后(hòu ),今晚(wǎ(⚫)n ),我(wǒ )们(🔲)知道(dà(🌫)o )了 我(wǒ(🚮) )们必(🕚)须逃离(🥇)(lí )。