“在(zài )这(🔄)里稍(shāo )等(🌛)一下(xià(🔲) ),毫无(wú )疑问,马车很(👪)快就会(🙍)来,”德北菲尔德(dé )夫(🐟)人说(shuō(👉) )。“是(🐳)的(de ),我看(kàn )到那边(♉)(biān )了!” 它来(🛐)了——突然从最(🖖)近的高地(⬇)的(de )前额后(hòu )面出现(🥝),停在推(🐜)(tuī )着手推(🚄)(tuī )车的男(🔯)孩身边(🔼)。苔丝的母亲和孩子(📥)们决(jué(🔕) )定(😅)不再(zài )往前走(zǒ(🎶)u ),匆匆告(gà(😦)o )别了他(tā )们,便迈(🚜)着大步(bù(💍) )向山上走去。他们(🚢)看到(dào )她(🏧)白色(sè )的(🉑)身影(yǐng )靠(🈷)(kào )近了(🚈)弹(dàn )簧车,在w她的盒(🌥)子已经(❄)放在了那里。
他自己(⏲)的调查(👦)是(🈁)(shì )在去年(nián )春(chū(🌘)n )天的一(yī(🍊) )天开始(shǐ )的,当(dā(🎞)ng )时他正在(😥)追踪德伯维尔家族的变迁(🍐),在(zài )他的(🚞)手(shǒu )机上(🐢)发现(xià(😍)n )了德伯(bó )菲尔德(dé(📤) )的名字(🆚)。他(🐪)下了(le )马车,然后就(🔡)被带去询(🍓)(xún )问他的(de )父亲和(😐)(hé )祖(zǔ )父(🍩),直(zhí )到他对(duì )这(🕕)个问题没(⛪)有任(rèn )何(🎪)疑问为止(♑)。“一开始(🤦)(shǐ )我决定(dìng )不用这(🤓)(zhè )么(me )无(🎒)用的(de )信息来(lái )打扰(🎪)你,”他说(🏗)。“然(🚔)而,有时我们的冲(💨)动太(tài )强(🥛)烈,无(wú )法判断(duà(🏰)n )。
苔丝(sī )·(❗)德北(běi )菲尔德(Tess Durbeyfield)在她生(👫)命的这个(📘)阶段只是(🔲)一(yī )个(🚯)没有(yǒu )经历过经(jī(😸)ng )验的情(🌷)(qí(🙃)ng )感容器(qì )。尽管在(✉)乡村学(xué(🍘) )校里,她的舌头上(😨)还是(shì )有(🚮)某种(zhǒng )程度的(de )方(🎐)(fāng )言:该(🏸)(gāi )地区方(fāng )言的特(⚽)有语调(🍧)是(shì )近似(👸)于“ren”的发音(🎖)。由(yóu )音(🧑)节 UR 表(biǎo )示,可(kě )能(né(🌏)ng )与人类(🐞)(lè(😕)i )语言中(zhōng )的任何(➕)表达方式(➗)一样丰富。
“德伯维(🗿)尔先生说(👡)(shuō ),如果(guǒ )你(nǐ )真的如(rú )你(🧦)所表(biǎo )现(🕞)的那(nà )样(🎙),你一定(👖)是个好女孩;他知(📻)道你一(🆓)定(dìng )物有所(suǒ )值。他(🖥)对(duì )‘ee—(➡)—实话实(shí )说’(🥨)很感兴趣(🈳)。” 苔丝此刻似乎很(😝)高兴(xìng )听(🚃)到自(zì )己赢得了(le )一(💅)个陌(mò(🍾) )生人如(rú(🐌) )此高的评(✂)价,而(é(🔥)r )在她自己看来,她的(🥚)自(zì )尊(🙏)心(🙆)却(què )如此低(dī )落(📉)(luò )。“他(tā )能(🌂)这么(me )想真是太好(👪)了,”她低声(📰)说道。
” “当然。但(dàn )是这么(me )多(duō(🛐) )之中的(de )一(🏑)个算(suàn )什(🏳)么呢(ne )!” “总(🌏)比没有好。这是忧郁(🦄)只需将(🌿)其(qí )面对并(bìng )固定(🤠)在您(nín )自(🐶)己的(de )类型上(shàng )即(🦋)可,根本不(👹)需(xū )要修剪和整(😇)理。现在,挑(🧛)挑拣(jiǎn )拣。” “嘘——别(👶)这么(me )急(💧)!”一个比较(⏳)(jiào )害羞的(📀)女孩说(🚍)道。年轻(qīng )人受到(dà(🚍)o )邀请,扫(🦖)(sǎ(💾)o )视了他(tā )们一眼(🌅)(yǎn ),试图做(🔙)出一些辨别。但是(😋),由于这群(🥚)人对他(tā )来说都(dōu )很(hěn )陌(💜)生,他无法(🔆)(fǎ )很好地(🍲)(dì )运用(🍦)它。
当我还是个女仆(📱)时,只要(😉)我有(yǒu )一顶漂(piāo )亮(🔞)的帽子(zǐ(👧) ),魔鬼(guǐ )就可能(né(🌎)ng )会发现穿(⤵)着高跟(gēn )鞋的我(❗)。” 她母亲对(🐠)女(nǚ )孩的外(wài )表感(🈲)到自(zì(🌛) )豪,这(zhè )让(⏯)她像(xiàng )画(📁)家一样(🤾)站在画(huà )架上退后(🗻)一步,从(🧦)整(🚗)体(tǐ )上审视(shì )自(🔊)己的(de )作(zuò(🎤) )品。“你一定(dìng )要看(🤢)看自己!”她(💤)哭了。“这比你前几天好多(duō(📽) )了。