而牧师(⤵),身旁黑漆(🈵)漆、干燥(🍓)且(🎡)(qiě )娇小(👦),站(🔚)在丈(zhà(⛪)ng )夫(🚝)身旁 但那(🥌)种敏捷和(💯)多元(yuán )的(🤶)存在(zài )让(🐆)布兰(lán )格(👖)温,在他那(💤)庞大的 和(😲)蔼(🍭)可亲,显(😅)得乏(fá )味(🚕)且本(běn )地化。她了解她的丈夫。但在牧师那里(lǐ ) 自然是(shì )超越她(tā )认知的存在。因为布兰格温拥有(yǒu )权(💮)力 牧(mù )师(💑)因此(cǐ(🌋) )对(🚆)丈夫有权(🍙)力。牧师里(🏳)有什么事(♑)(shì ), 他把(bǎ(🍋) )他置于(yú(🔊) )普通人之(🥗)上,就像人(⏲)被(🌝)提升到(👃)野(📜)(yě )兽之(🦍)上(🥀)(shàng )一样?(👑)
他没有(yǒ(🌅)u ) 有权力反(➿)驳哪怕是(🏭)最愚蠢(chǔ(🐍)n )的论点(diǎ(🍖)n ),迫使(shǐ )他(🍓)不(🛤)得(dé )不(🔴) 承认一些(⚓)他根本不相信的事情(qíng )。而在(zài )承认了(le )这些之后,他确实(shí )做了 不知道自(zì )己是否(fǒu )相信这(zhè )些话;他(😇)倒是觉得(📺)自己有(🍼)。但(🦒)他爱(ài )任(🧘)何能(néng )通(🦂)过情(qíng )感(✏)给他带来(💤)启迪的人(✍)。他 当文学(🐀)(xué )老师朗(🦒)(lǎ(🍈)ng )读时,我(⛹)情(⛵)绪激动(📊)地(⭕)坐着,感人(🖇)至深 时(shí(💳) )尚、丁(dī(🤾)ng )尼生的(de )《尤(🏩)利(lì )西斯(🙍)》或雪莱的(🚛)《颂歌》 向西(🌇)风(📟)(fēng )“。
除(chú(🗄) )非她主(zhǔ(🙋) )动来找他,否则他只能作为虚无(wú )存在存(cún )在。这(zhè )是一次艰难的经历(lì )。但在她一再(zài )对他漠(mò )不关(🎀)心(xīn )之后(🔠),在他多(🤤)次(🆚)看到以至(🕤)于对她(tā(🍉) )来说他(tā(🔂) )不存在(zà(📔)i )之后,在他(🃏)愤怒并试(🔭)图逃离之(🦀)后(✒)(hòu ),他说(🐀)(shuō(🍺) )自己足(🤫)(zú(🤬) )够好,他是(♎)个男人,可(♓)以独自站(🖥)(zhàn )立,他(tā(🛌) )必须在(zà(🐕)i )夜晚星(xī(🏼)ng )光点的多(🗳)重(📇)中谦卑(🔢)自己,承认(🕑)并(bìng )知道没(méi )有她,他一无所有。他什么都不是。
她(tā )贫穷,孤独一(yī )人,在伦敦过得很(hěn )艰难无论是在(zà(👽)i )丈夫去(qù(🧡) )世前还(👸)(há(🕠)i )是去世后(⚽)。但在波兰(⬜),她是一位(📑)(wèi )出身显(🏮)(xiǎn )赫的女(⚪)(nǚ )士,地主(🐀)的女儿。对(💭)他来说,这(🙎)(zhè(🗄) )些都只(🌷)(zhī(😿) )是空谈(tá(🌿)n ),她出身优(➿)越的事实(📧),她的丈夫(📥)(fū )曾是位(🥎)(wèi )杰出的(🦖)(de )医生,以及(🖲)他自己几(🧘)乎在所有(🃏)方(fāng )面都比(bǐ )她差。有一种(zhǒng )内在的现实,一种灵魂的逻辑,将她与(yǔ )他联系(xì )在一起。
那是一个(gè )时代 他正准备(🌻)(bèi )再喝一(📅)(yī )会儿,所(🌰)以盯着前(📲)方的眼睛(🥔) 他警觉却(🈯)全(quán )神贯(⛹)注(zhù ),看见(🦗)(jiàn )一切却(🏏)无意识,蜷(🐕)缩(🌍)在里面(⤴) 他(🏥)自(zì )己。那(❗)(nà )是年初(🔆)(chū )。他稳步(🦎)走在马旁(🗯),马身后发(🛹)出(chū )叮当(🐌)声(shēng ),山坡(⛱)(pō )上也响(🚊)(xiǎ(🧚)ng )起了 下(🔵)坡更陡。道路在他(tā )面前蜿(wān )蜒下坡(pō ),穿过(guò )河岸和 树篱,只在前方几码远处(chù )可见。缓缓转(zhuǎn )弯,马匹轻轻颤动(🖌)(dòng ) 在竖井(💀)间隙,他看(⛸)到(dào )一名(🚜)女(nǚ )子走(😡)近。
“哦,为什(👫)么”——她(🦈)(tā )抬起头(🧝)(tóu ),扭曲(qǔ(🧦) )着看着, 锐(🎌)利(💳)的棕色(💎)眼(🌹)睛——“哎(🙋)呀,你知道(🏋)(dào )是谁—(✡)—是她,来(🍔)自 牧师馆(🚀)——你知(🤩)道(dào )的—(😁)—” “我(wǒ )怎(⏱)么(🙍)知道,你(🧤)这只母鸡鸟,”他(tā )喊道。蒂莉脸(liǎn )红了,缩起脖子,眯着眼看着他(tā ),锐利(lì )地说, 几乎带着责备的表情。“你为什(shí )么要(🌰)——是新(🆔)(xīn )来的管(🔥)家。” “哎——(🌵)那是什么(🔻)(me )意思?” “那(🦐)(nà )又怎样(🤮)?