她(😩)总是(shì )走在阴影(🧚)中, 被(bèi )一种奇(🍭)异而(🍪)深沉(chén )的恐惧压(🥖)制(🕌),她(tā )的渴望(🌂)是 在(🍓)恐惧(jù )中寻求满(🥫)足,进(🧕)(jìn )入修(xiū )道院(🍆),满足本能(néng ) 她心(🌋)中的(🤤)恐惧,通过对黑(😐)暗宗教(jiāo )的服务(🍗)。但她(👕)做(zuò )不到。然后是(😧)飞(fēi )往伦敦的(🎎)航班(😳)。伦斯基,这个瘦(shò(Ⓜ)u )小的(💽)男人,已经(jīng )得(🍕)到了他所有的(de ) 生(👏)活(huó(❗) )陷入了抵抗,无(👟)(wú )法再放松。
在 房(🐑)(fáng )子(🥜)里长满了丁香(xiā(🚺)ng )、海尔德玫瑰(🗒)和(hé(👁) )女贞,完全遮住(zhù(🎃) )了(🛒) 后面是农场(🕤)建(jià(👁)n )筑。在后方,一(yī )群(⚓)仓库(🎎)的混乱蔓(màn )延(🚖)到(dào )家门——从(🍱)两个(🎒)(gè )或 三个模糊(🚫)的院(yuàn )子。
“母亲”—(🐓)—她(🖊)似乎是这样(yàng )说(🧤) 总是在呼唤母(🙌)(mǔ )亲(🍅)回忆 她——“母亲(😟)”——(👓)而她(tā )现在无(🈲)话可说 母(mǔ )亲回(❤)答:(💂)“是的(de ),我(wǒ )的孩(♒)子。”但随(suí )着现成(🎧)的发(🍂)明, 孩子踉跄着跑(💅)了(le )起来,“那些人(🕶)(rén )叫(📝)什么名字?” 布兰(🀄)格(🌥)温听到摘(zhā(🦋)i )要:(🐰) “我不知道(dào ),亲爱(🛰)的。” 他(🐥)(tā )继续(xù )前行(➰),仿佛自己(jǐ )并不(🍠)活在(🆎)内心,而是在某(👁)个地方(fāng ) 外面。“那(🤕)个人(🕳)(rén )是谁?
她有个(🤒)奇(qí )怪的 她那(🌸)带着(😶)挑(tiāo )衅的表情,红(📗)嘴(zuǐ )紧闭。她看起来(🖋)(lái )确实是 嫉妒地(👖)守(shǒ(🌕)u )护着(zhe )什么,时刻(🙉)警惕(tì )防御。她遇(🔅)见了(🐸)(le ) 布兰格温那近在(zài )咫尺、空洞(🗯)、亲(🥧)(qīn )密的目光,以及(🔃)(jí(🦂) )令人心跳加(🔓)速的(🏝)(de )敌意, 几乎像一(yī(🍻) )团痛(👥)苦的火焰,涌入(🚢)(rù )那双宽大、过(⛷)度(dù(🤙) )意识的黑眼睛(📣)。老牧师喋喋不休(🦏)(xiū )地(🏸)说着,科塞赛(sài )依(👟)旧一动不动地(👝)(dì )坐(🏏)着。
她去了。布兰格(⛱)温因她的(de )离去而黯(🎋)淡。他(tā )没注意到(🚖) 蒂莉(❌)不安地(dì )看着(🗨)他,想要得(dé )到安(🐃)慰。他(🕚)做不(bú )到 想想任何事。他觉得自(🌠)己与(💧) 奇(qí )怪的女人。一(🐯)阵(🀄)(zhèn )迷茫笼罩(⛷)他的(🥤)脑(nǎo )海,他有了另(〰)一(yī(🍫) )个意识中心。在(✂)(zài )他的(de ) 胸膛,或者(🗂)肠道(🔍)(dào )里,身体的某(🌲)个(gè )地方,又开始(🕥)了(le )另(🎩)一个 活动。
她(tā )是(🌀) 奇怪的是,她(tā(🚐) )自己(🔎)也觉得有些(xiē )抱(😆)怨,但本质上(shàng )却如(✳)此 分离且冷(lěng )漠(😪),以至(😝)于她漫长的(de )哀(🔏)叹抱怨, 她特(tè )别(🆗)对丈(😃)夫和其他(tā )所有人都大声反(fǎ(💞)n )对 在(⬜)他之后,只(zhī )让那(🏛)些听见她的(de )人(😀)感到(🛏)好奇和深(shēn )情 即(🌵)使他(🍆)们对她(tā )感到(❗)恼火和不耐(nài )烦(♉)。
他穿(🤫)上干净的衣(yī(🔔) )服,小心地叠好(hǎ(👷)o )衣服(🏗),穿上最好(hǎo )的衣(👥)服 外套。然(rán )后(🌖),随着(🍢)灰色的(de )暮光降临(🚆),他走(zǒu )向了 果(🤰)园里(🏣)采摘(zhāi )水仙花。风(🌶)在苹(🏒)(píng )果树(shù )间呼(📎)啸, 黄色的(de )花朵剧(🈸)烈摇(🦐)曳,他甚至听见那细(xì )微的低语(🚒) 当他(🚧)弯(wān )腰折断那压(🍴)扁脆(cuì )弱的茎(🕢)时,他(👬)们(men )的长矛 花。“怎(zě(🤽)n )么办(🥘)?”一个朋(péng )友(✖)在他离开时喊(hǎ(🍣)n )道, 花(😒)园门。“算是(shì )点(😕)追求,”布兰(lán )格温(🖋)说。