她(🤹)(tā )在特兰(🎈)特里奇十字(✴)路口下了(👛)车,徒步(🥏)登上一座(🚝)小山,朝蔡斯(🅾)区方向走去(😖),据她所知(🍶),在该区(😾)的边界上,德伯维尔夫(⚪)人的座位(♎)“斜(🔀)坡”就在该(💷)区的边界上。会被发现的。这(zhè(🍧) )不是一般(💠)意义上的庄(🍒)园,有田地,有(🈳)牧场,还有(🐰)一个牢(🎌)骚满腹的农民,主人必(🥗)须从他们身(🍩)上不择手(🎮)段地为自己和(hé )家人榨取收(🍌)入。它更多(🔲),更(😣)多;更多(😹)。
要了解这个(♿)山谷,最好(📜)的方式(🌫)是从周围(⌛)的山顶(dǐng )上(🥣)观察它——(🚳)也许除了(🏢)夏季干(📲)旱的时候。在恶劣的天(📆)气下,在无(😁)人(♍)引导的情(🕰)况下漫步(bù )进入其凹处很容(📐)易造成危(🌘)险。对其狭窄(🏂)、曲折和泥(📹)泞的道路(🕡)感到满(🎫)意。
痛苦,即(🔺)使不是贫困(🤐),也隐约出现(👊)在远处(chù(🚰) )。德北菲尔德在当地被称为“松(🚄)弛扭曲的(🐾)家(🆑)伙”。他有时(🦒)工作起来精(📧)力充沛;(🍟)但不能(➕)(néng )保证时(🥟)间与要求的(⏹)时间一致;(🍅)而且,由于(👷)不习惯(⏰)临时工的日常劳作,当(🤞)他们同时(🌬)这(😓)样(yàng )做时(🚅),他并不是特别坚持。与此同时(🕍),苔丝也是(🚇)把她的父母(🚭)拖入这场困(🚏)境的人。
他(💺)很可能(👬)会娶她,让(📳)她成为一位(☝)(wèi )淑女;然(🛀)后她就会(😎)成为她的祖先那样的人。” 约翰(🍍)·德北菲(🎪)尔(🎀)德自负多(👈)于精力或健(🛂)康(kāng ),这种假设令(♏)他感到愉(🚉)快。“嗯,也许这(🌜)就是年轻的(⬛)德伯维尔(🖌)先生的(🛠)意思,”他承认(rèn )道。“果然(🌂),他中间认真(🔽)地考虑过(🕋)通过连接到旧线路来改善他(🍼)的血液。苔(😄)丝,这个小流(🚸)氓!她真的付(🌷)给他们钱(🐲)了(le )吗?(🗝)
或者,她更(😇)喜欢挤奶或(🏃)黄油制作过(⚡)程,这是她(⛏)在父亲拥有奶牛时学到的。她(🦈)的手(shǒu )指(🐷)灵(🏓)巧,这正是(⏪)她擅长的工(📷)作。每一天似乎苔(⛱)丝在德伯(🤟)维尔宅邸中(😈)担任德北菲(😐)尔德家(jiā(🎑) )族的代(🔈)表,这是理所当然的事(🍐)情。在这种情(🆑)况下,必须(🍰)承认德北菲尔德夫妇把他们(🏳)最公平的(📏)一面暴露了(🕝)出来。
但(dàn )是(🤣),要么是女(🧐)性天生(😔)的害羞,要(🥄)么是男性亲(🤝)属的讽刺态(🥌)度,剥夺了(🍤)这些女性俱乐部(如果还有(🏎)其他俱乐(🕉)部(🤡)的话)的(❔)荣耀和完美。俱乐部马洛特独(🥔)自一人活(🌕)着维护当地(📵)的塞(sāi )雷利(🗞)亚。它已经(🈸)存在了(🎹)数百年,即使不是作为(✴)福利俱乐部(📺),也是作为(🌶)某种自愿的姐妹会。它一动不(🍲)动地走着(🏼)。