她希(xī )望(👆)自己没(👆)有(yǒu )那么容(🐋)易陷入(rù )母亲“认领(🦄)亲(qīn )属”的计(jì )划,并(🙏)努力在(zài )离家较近(🦕)的(de )地方获得帮助(zhù )。德伯维尔(ěr )家(🍫)族——或(huò )者他们(♟)最初自(🎍)(zì )称斯托克(✨)-德(dé )伯(😝)维尔家族—(🏴)—拥有(😭)这(zhè )一切,在(🔊)这样(yà(😿)ng )的地方是一(🚘)(yī )个有(🧖)点不(🍕)寻常(chá(📽)ng )的家族。
他(tā(🌄) )们就这(🏇)样漫(màn )无目(🌂)的地闲(🥗)逛(guàng )了一段(🌶)时间(jiā(🖨)n ),苔丝半高兴(😦)(xìng )半不(🍡)情愿(yuàn )地(dì(💘) )吃着德伯维(wéi )尔给(🌘)她的东(dōng )西。当她吃(🤔)不(bú )动草莓时,他(tā(⤴) )把草莓装(zhuāng )满了她(🤨)的小篮(lán )子。然后两(liǎng )人绕到玫瑰(🤔)树(shù )边(🛺),这时(shí )于(yú(🈚) )是,他采(🍺)了(le )花,送给她(👌),放在她(🛀)的怀(huái )里。
一(🚨)家人都(🕢)(dōu )上床睡觉(🧣)(jiào )之前(🥉)已经(🆗)是十(shí(🌷) )一点了,第(dì(🕦) )二天凌(🎏)晨两点(diǎn )是(🍦)开始处(💋)理(lǐ )蜂箱的(😩)最晚(wǎ(💩)n )时间如果要(🚆)在(zài )周(😂)六市场开(kā(🈲)i )始之前将它们(men )运送(🐬)到卡(kǎ )斯(sī )特桥的(🌜)零售(shòu )商那里,那(nà(🏕) )么到达那里的(de )路况(🎶)不好,距(jù )离有二十(shí )到三十英里(🚈),而且马(🗃)车是(shì )最慢(🐷)的。一点(😭)(diǎn )半,德北(bě(💈)i )菲(fēi )尔(💵)德太太走(zǒ(🍔)u )进苔丝(😷)和她所(suǒ )有(🔮)的弟弟(🥩)妹(mè(🕥)i )妹们睡(👚)觉的大(dà )卧(🖕)室。
但(dà(👕)n )无论你做什(😶)么(me ),都不(🕑)要向(xiàng )苔丝(🌐)透露太(👴)多(duō )他对她(🐞)的喜(xǐ(🌗) )爱,这次机(jī(📒) )会她有得到。她是一(☕)个如(rú )此奇怪的女(🚸)仆(pú ),以至于(yú )她(tā(💭) )开始反对他(tā ),或者(❓)反对(duì )去那里,即使(shǐ )是现在。如果(🛴)(guǒ )一切(🗺)顺利(lì )的话(🤐),我一定(🐳)(dìng )会回报鹿(⏸)脚(jiǎo )巷(❄)的牧师,因(yī(😞)n )为他告(🔦)诉(sù )我(wǒ )们(❄)——亲(🌚)爱(à(😸)i )的,好人(⚪)!
The Pure Drop 的(de )桶装啤酒(🏋)非(fēi )常(🤩)美味——不(🎶)(bú )过,可(⌚)以(yǐ )肯定的(㊙)是,不(bú(🎸) )如 Rolliver’s 的好。” “不(🎬),谢谢(xiè(🤧) )你——今晚(🕰)(wǎn )不行,德北(běi )菲尔(🦍)德。你已(yǐ )经受够了(🦔)。”牧师得出这(zhè )样的(🈸)结论(lùn ),骑马上路,对(♟)自己传播(bō )这一奇怪知识(shí )的判(🌺)断力表(🐛)示(shì )怀疑。
苔(🌥)(tái )丝·(⛏)德北菲尔(ě(🛏)r )德(Tess Durbeyfield)(🏃)在她(tā )生命(🍰)的这个(💯)阶(jiē )段只是(🆘)一(yī )个(🧑)(gè )没(🌈)有经历(🌴)过(guò )经验的(🌭)情感容(🕌)(róng )器。尽管在(🍀)(zài )乡村(🆑)学校里,她的(🐱)舌头(tó(🤓)u )上还是有某(🦃)种(zhǒng )程(🏞)度的方言(yá(🦑)n ):该地区方言(yán )的(⛏)特有语调(diào )是近似(🚥)于“ren”的发音。由(yóu )音节(🤨) UR 表示,可能与人类语(⬇)(yǔ )言中的任(rèn )何(hé )表达方式一(yī(🖕) )样丰富。
摇(yáo )篮摇椅(📘)在石板(🐑)(bǎn )地板上承(🌂)受了(le )这(👜)么多孩(hái )子(🔹)的重压(🌆),多(duō )年来一(✖)直在(zà(💔)i )辛苦(🕚)工作,以(😯)(yǐ )至于摇篮(🥅)(lán )摇(yá(🚠)o )椅几乎被磨(✝)(mó )平了(🧝),因此每(měi )次(🕟)摇篮都(🏎)会(huì )产生巨(📭)大的震(🍷)(zhèn )动,将婴(yī(💶)ng )儿像织布工的(de )梭子(🛢)一样从(cóng )一边扔到(🔙)另一(yī )边,而德北(bě(🐕)i )菲尔德夫人(rén )则因(🚿)她的歌声(shēng )而兴奋,用(yòng )她在肥皂(🍋)水里(lǐ )泡了一整(zhě(🎢)ng )天后所(🚪)剩的全(quán )部(💌)弹簧踩(🚟)在(zài )摇椅上(📽)。缺口(kǒ(🐾)u )-摇篮发出敲(🕡)门(mén )声(👆)、敲(🐖)门(mén )声(😓);
他们手里(🥁)(lǐ )拿着(👓)粗棒。他们彼(🍿)此的普(🏚)(pǔ )遍相似性(❕)(xìng ),以及(🎓)他们连(lián )续(😵)的年龄(😣),几(jǐ )乎表明(🔇)他们(men )可能是,事实(shí(🤡) )上他们是(shì )兄弟。老(🖌)大打(dǎ )着白领带,穿(💅)着高背心,戴着细边(🙊)牧(mù )师帽。二是(shì )普通本科生;第(👕)三个也是(shì )最小的(📅)一个的(⭕)(de )外表不足(zú(🧔) )以描述(🍧)他的特(tè )征(📷)。他的眼(🌋)(yǎn )睛和衣着(🕕)有一(yī(🌆) )种不(🈹)加修饰(🗄)、不拘一格(🆙)(gé )的样(🍗)子,暗示(shì )着(✴)他还没(🚍)有(yǒu )找到进(🚈)入职业(🚣)(yè )最佳状态(🔃)(tài )的(de )入(🙇)口。