” 六(🕑)、 苔(tái )丝(sī )下(xià )山前往特兰(💳)特(🥐)里奇克罗斯,漫不经心地等待(🌦)在从蔡斯(sī )伯(bó )勒(lè )返回沙(🌋)斯(sī )顿(dùn )的(de )货车上就座。她不(❗)知(⏯)道她进来时其他住户对她(🧡)说(🎐)了什(shí )么(me ),尽管她回(huí )答(dá )了(🌮)(le )他们。当他们重新开始时,她带(🏷)着(📵)一种内心的而不是(shì )一(yī(😔) )只(🌅)外向的(de )眼(yǎn )睛(jīng )。她的一位旅(🥫)伴比以前任何人都更尖锐地(🗣)对她说:“哎(āi )呀(ya ),你真是(shì )个(🚳)(gè(📧) )花(huā )心的人!六月初的玫瑰花(🤭)真多!
——我想可能是政府(fǔ(😒) )派(pài )来(lái )的某个主(zhǔ )帅(shuài )。” 德(😶)北菲尔德夫人受到了秘密会(🔢)议(🗄)其余成员的目光和(hé )点(diǎn )头(🧔)(tóu )的欢迎,然(rán )后(hòu )转向她丈(🐄)夫坐的地方。他心不在焉地低(🃏)声(🌎)哼着:“我(wǒ )和(hé )这里那里(lǐ(🕴) )的(de )一(yī )些(xiē )人一样好!我在格(👵)林希尔郊区的金斯贝尔有一(🤔)个(📨)很(hěn )棒(bàng )的(de )家庭金库(kù ),还(há(✡)i )有比威塞(sāi )克斯任何人都更(😚)好的技能!
德北菲尔德,向(xiàng )后(🤲)(hòu )倾(qīng )斜k,奢侈(chǐ )地(dì )闭(bì )上(🌌)眼(🍵)睛,把手举过头顶,缓慢地吟唱(👢)着—— “我在金(jīn )斯(sī )贝(bèi )尔(😡)有一个(gè )非(fēi )常(cháng )大的家庭(🙂)金(🍃)库——那里还有封爵的祖先(💄)的铅棺材!” 俱(jù )乐部成员(yuán )们(🍋)(men )窃(qiè )笑(xiào )起来,除了那个叫苔(🔇)丝(🏻)的女孩——她感觉自己的父(🚲)(fù )亲(qīn )在(zài )他们眼里(lǐ )让(rà(🐠)ng )自(zì )己变得愚(yú )蠢,心中似乎(⚽)慢(✳)慢升起了一股热潮。
据说我(👦)(wǒ(🚊) )的(de )祖(zǔ )父有秘密(mì ),并(bìng )且不(🐮)关心谈论他来自哪里……现(🌧)在,牧师,如果我可(kě )以(yǐ )这(zhè(🧡) )么(㊗)大胆的(de )话(huà ),我们该在哪里抽(🦗)烟呢?我是说,我们德伯家住(🏡)在哪里(lǐ )?” “你哪(nǎ )儿(ér )也(yě(🥍) )不(🤾)(bú )住。你已经灭绝了ct——作为(🦅)一个县里的家庭。” “那(nà )就(jiù )糟(🌇)糕了。
她(tā )和(hé )伙伴们待(dài )到(🥑)黄(🗓)昏,并怀着一定的热情参加(🙁)了(🐪)舞蹈。不(bú )过(guò ),她仍然全(quán )心(🥦)(xīn )全(quán )意地享受纯粹为了自(👖)己而采取的行动。当她看到那(⛄)些(🌅)(xiē )被(bèi )追(zhuī )求并赢得(dé )的(de )女(📰)(nǚ )孩的“柔软的折磨,苦涩的甜(🧀)蜜,令人愉快的痛苦和(hé )令(lì(👾)ng )人(🥨)愉快的(de )痛(tòng )苦(kǔ )”时,她自己几(🏗)乎没有占卜什么有能力做到(⚫)这一点。小(xiǎo )伙(huǒ )子们为争(zhē(🚝)ng )夺(🛢)(duó )她(tā )的手而发(fā )生的争(🤼)吵(🕖)对她来说只是一种乐趣——(🚒)仅此而(ér )已(yǐ )。
” 由于镜(jìng )子(zǐ(🧢) )只(zhī )是大德北菲尔德太太把(🕺)一(🥫)件黑色斗篷挂在窗外,并在(zà(✊)i )窗(chuāng )玻(bō )璃上做了(le )一(yī )个(gè(🔤) )大反光镜,这足以反射出苔丝(🖍)的(✖)一小部分人,这是装(zhuāng )饰(shì )小(🌇)屋的习(xí )惯(guàn )。之(zhī )后,她下楼(🏮)去找坐在楼下房间的丈夫。“我(✨)会(⬇)告诉你(nǐ )这(zhè )是什么,德(dé(🤼) )北(🛫)(běi )菲尔德,”她兴高采烈地说。“他(🥄)永远不会忍心不爱(ài )她(tā )。