他(🕵)的话(huà )语“为她(tā )”慢慢(👍)渗(✏)透进这位外国女(nǚ )子(📪)心(xīn )中 并(🎺)激(🛌)怒了蒂莉。“牧师(shī )理(🚗)应(🍜)拥有布(😋)朗(🚘)的黄(huáng )油,”说 无(wú )法抑(👦)制的仆人女人(rén )。“我们明(💱)(míng )天就(🐌)要(🈴)搅拌了 早上(shàng )一早(zǎ(💴)o )。” “是的”——(🏦)那(🙉)个冗(rǒng )长的(de )外语“是(✴)—(🖐)—”是“, 这(🤗)(zhè )位波(bō )兰女子说:“我(😅)去了(le )布朗(lǎng )夫人(rén )家(🍮)。她(⛎)没有 再(⚓)也(🐊)没有(yǒu )了。
她总是走在(🚦)阴影中, 被(🌆)一(yī )种奇(qí )异而深沉(💥)的(⛎)恐惧压制(zhì ),她(tā )的渴(🏈)(kě )望是 在(👡)恐(💴)惧中寻求(qiú )满足,进(🐽)入(♐)修道院(🍅),满(⏰)足本能(néng ) 她心中(zhōng )的(🚞)恐惧,通过对黑(hēi )暗宗(zō(🚍)ng )教的服(🍴)(fú(❔) )务。但她做不到。然后(hò(😝)u )是飞往伦(🛶)敦(🔓)的航班。伦斯(sī )基,这(💓)个(📊)瘦小的(😐)男人,已(yǐ )经得(dé )到了(le )他(😐)所有的 生活陷入了(le )抵(🍹)抗(🚊)(kàng ),无(wú(🌧) )法(🆒)再放松。
”但他拥(yōng )有所(🕕)(suǒ )有 时间(🕑)让他坚信这只(zhī )是个(🧓)(gè(🆙) )逃避(bì ),他的普通地方(🧐) 低于(yú )轻(🐖)蔑(🚙)(miè )。然(rán )后他脸红得(🍃)厉(〽)害,感到(🥙)肠(🈯)(cháng )子因羞愧而沉重, 划(🤘)掉(diào )自己写(xiě )下的内容(🛷),痛苦地(🎣)(dì(👩) )努力(lì )想起 在(zài )真正(⚡)的作曲风(🐞)格(🥞)中(zhōng ),某(mǒu )些东西失(🧘)败(👋)了,变得(🍫)愤怒(nù )而阴(yīn )郁, 羞辱,放(📉)下笔,否则(zé )会被(bèi )撕(💞)成(👔)碎片,而(⛱)不(🧗)是 试(shì )着再(zài )写一(yī(👶) )个字。
但他(🚗)还是乐于(yú )在农(nóng )场(👌)工(😘)作,心里很庆幸(xìng ) 积极(🐄)(jí )的劳(lá(🎛)o )动(🍜)和土地的气息,重(chó(🍨)ng )新(✌)拥(yōng )有(🖊)青(🚴)(qīng )春和活力, 幽默和(hé(🍔) )幽默机(jī )智,有意志和力(💱)量忘记(👄)(jì(🥣) )自己的(de ) 缺点,发现自己(💲)暴(bào )力,偶(🌝)尔(💥)暴(bào )怒,但通常都不(🗑)在(👊)(zài )状态(📙)(tài ) 和所有人、所有事情(⏯)都关(guān )系不(bú )错。十七(🗣)岁(🎦)时,他的(🏺)(de )父(🔜)亲(qīn )从一(yī )堆树堆上(😸)摔下来,颈(⛰)(jǐng )部骨(gǔ )折。
她的目光(🐳)停(🔸)留在他身(shēn )上,疑惑地(🌠)思考着其(👲)中(😄)的(de )含义(yì ) 他的(de )演讲(🌝)。“不(🔜),”她理(lǐ(😎) )解(🎆)地(dì )说。“不——是的 奇(🖍)怪(guài )。” “你觉得还算难受吗(🥒)?”他说(🌁)。她(👭)的目光等待着他(tā ),让(🌪)(ràng )他再说(🥖)(shuō(🕸) )一遍。“我们的方(fāng )式(🥗)对(🥃)(duì )你很粗暴,”他重复道。“是(shì )的—(🏓)—是的,我明白(bái )。是(shì(💶) )的(🤔),确实不(💖)同(🐔),很奇怪。
她有(yǒu )个奇(qí(💃) )怪的 她那(💁)带着挑衅的(de )表情(qíng ),红(🃏)嘴(🛥)紧闭。她看起(qǐ )来确(què(📣) )实是(shì ) 嫉(🛫)妒(🎩)地守护着什么,时刻(💉)(kè(🏋) )警惕(tì(👭) )防(🚵)御。她遇见了 布(bù )兰格(🈲)温(wēn )那近在咫尺、空洞(➕)、亲(qī(💼)n )密(🍱)的目(mù )光,以及令人心(🤱)跳(tiào )加速(🎁)(sù(🤑) )的敌意(yì ), 几乎像一(🏖)团(🀄)痛苦(kǔ )的火(huǒ )焰,涌入那双宽大(🗨)、过度(dù )意识(shí )的黑(🔎)眼(🌩)睛。老牧(👷)师(💿)喋(dié )喋不(bú )休地(dì )说(🛩)着,科塞赛(🎄)依旧一(yī )动不(bú )动地(😂)(dì(🛸) )坐着。
他与女人的第(dì(💉) )一次(cì )肉(🔒)体(🔤)接触带来的幻灭(miè(🏼) ),被(🐠)(bèi )他内(🎹)(nè(🚖)i )心渴望在女人身上找(🤰)(zhǎo )到他(tā )所有(yǒu )难以言(👱)说的强(♏)烈(💻)宗教冲动(dòng )的化身所(💷)加深。他有(🍂)些(🕔)(xiē )东西要(yào )失去,他(✍)害(🌬)怕失去(qù ),甚(shèn )至不确(què )定是否(🚺)拥有。这段(duàn )初恋(liàn )并(👞)不(🗝)重要:(♍)但(❄)爱情的事在(zài )他灵(lí(🛀)ng )魂深处,是(🏪)他最严重(chóng )、最(zuì )可(🤾)怕(🎫)(pà )的事情。他现在被折(🚺)(shé )磨着(zhe ),他(🏙)(tā(🧜) )的想象力总是回到(🖇) 充(〰)(chōng )满欲(📍)(yù )望的场景。
他没有 有(yǒ(🔒)u )权力(lì )反驳(bó )哪怕是最(♟)愚蠢的(😘)论(🥠)点(diǎn ),迫(pò )使他(tā )不得(🏿)不 承认一(🏧)些他根本不(bú )相信的(🚼)事(➿)情。而在承认(rèn )了这些(xiē )之后,他(🌎)确实做了(le ) 不知(zhī )道自(🎎)己(🎿)(jǐ )是否(🏵)相(🙂)信这些话;他(tā )倒是(shì(🙁) )觉得自己有。但他爱任何(hé )能通(🕹)(tō(🕹)ng )过情感给他带来启迪(➡)(dí )的人(ré(🐼)n )。他(🎪)(tā ) 当文学老师朗读(👲)时(🤵),我情(qí(⚾)ng )绪激(jī )动地坐着,感人至(🛡)深(shēn ) 时尚(shàng )、丁尼生的(🖐)《尤利西(♎)(xī(🎋) )斯》或雪(xuě )莱的《颂歌》 向(🍏)西风(fēng )“。
她(🎛)的(de )丈夫去世了,一位 难(🍾)民(💾),在伦敦。她说话有点外(wài )国语,但(🌷)你(🥇)很容易听出 她(tā )说(🚳)的(🚭)(de )。她有(yǒ(🍳)u )一(😩)个小女孩,叫安(ān )娜。伦(👱)斯基是那个女人的 名字(zì ),伦(lú(🕑)n )斯(🐊)基夫人。布兰格温(wēn )觉(🚸)得(dé )这里(🆑)(lǐ(🍊) )终于有了不真实的(🔑)存(🐠)(cún )在。他(🔛)还(hái )感到 对她的好奇确(🧗)定(dìng ),仿(fǎng )佛她注定属于(🏙)他。对(duì(💱) )他(⛷)来(lái )说,那是 她深深满(✏)足于自(zì(🔳) )己是(shì )个外(wài )国人。
她(🥇)在(🕊)那里那么小 在(zài )他怀里轻盈接(🍿)纳(🏀),像个(gè )孩子,却又带(🔷)着(🈯)暗示 拥(➡)抱(🥁)(bào ),无(wú )限的拥(yōng )抱,他(🍇)无法承受,无法(fǎ )站立。他转身找(📣)了(☝)把椅子(zǐ ),抱(bào )着她坐(🐛)下 她靠近(🎇)他(🎉),贴在(zài )胸膛(táng )。然后(🕹),有(😕)那么几(🐈)秒(miǎo )钟,他彻(chè )底崩溃了(🍆) 沉睡,沉睡(shuì ),封(fēng )闭在最(🖐)黑暗的(♿)睡(🧟)眠中(zhōng ),彻(chè )底、极端(❤)的遗忘。