” 然(✌)而(👲),随(🖲)着女孩出发的时刻临近,当最(🍴)初(👇)的穿衣兴奋过去后(💝),琼·德北菲尔德的(de )心中出现(🔟)了(🧗)一(📀)丝(🖼)疑(🤔)虑。这促使女护士说她要走一段路——直到爬行的(🏝)地(😱)方(🕐)。从(🌪)山(😸)谷开(kāi )始,它开始了通往外部(🏆)世界(jiè )的第一次陡(🥋)峭(✝)上升。在山顶,苔丝将与斯托克(🏏)-德(🛃)伯(💃)维(🙇)尔(🍾)派来的弹簧车会面,她的箱子(zǐ )已经由一个推着(🔷)卡(😬)车(🎤)的(🕛)小(🐉)伙子推向山顶,准备就绪。
五月(🙌)下(🐂)旬的一个晚上,一名(❌)中年(nián )男子从沙斯顿步行回(💆)别(🌎)墅(🤝)。马(🥡)洛(🗄)特 (Marlott) 地质公园位于毗邻的布莱克莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫(🚁)尔(🔲) (Blackmoor)。支(💭)撑(🏅)着(📙)他的双腿摇摇晃晃,步态有些(🐰)偏斜,使他有点向直(💚)线(🐒)左侧倾斜。
他们手里拿着粗棒(🐯)。他(🌀)们(🏽)彼(⚡)此(🔒)的普遍相似(sì )性,以及他们连续的年龄,几乎表明(⬛)他(🎯)们(🧢)可(🛫)能(🎆)是,事实上他们是兄弟。老大打(🚯)着(♈)白领(lǐng )带,穿着高背(🎦)心,戴着细边牧师帽。二是普通(🙋)本(☔)科(🙁)生(📇);(🙃)第三个也是最小的一个的外表(biǎo )不足以描述他的(🥘)特(🏝)征(🥃)。他(⛽)的(👜)(de )眼睛和衣着有一种不加修饰(⛅)、不拘一格的样子(🥪),暗示着他还没有找到进入职业(💪)最(💈)佳(🛶)状(➖)(zhuà(🤜)ng )态的入口。
但是,家庭的无能使得这种不幸对他们(📸)来(🌇)说(😛)不(👄)像(🍜)对一个繁荣的家庭那么可(kě(🚏) )怕(🎟),尽管在p在这种情况(🌻)下,这意味着毁灭,而在另一种(🏜)情(⛺)况(❗)下(😜),它(🎳)只会意味着不便。德北菲尔德一家人的脸上并(bìng )没(🏳)有(🍞)表(♍)现(🕕)出(🔟)父母对女孩的幸福抱有更(🎆)大(❓)的野心,而对这个女(🌨)孩燃起的红色愤怒。没有(yǒu )人责(🖼)怪(😎)苔(💏)丝(🐸),就(🗼)像她责怪自己一样。
当她环顾四周时,看到德北菲(👗)尔(⬅)德(🐧)坐(🛢)着(🤛)一辆属于(yú ) The Pure Drop 的马车沿着道路(🌘)行(🥥)驶,车上坐着一位卷(🎅)发的壮汉,长袍的袖子卷到了(🐳)肘(🧒)部(🌡)以(📞)上(♋)。这是(shì )该机构的一位性格开朗的仆(pú )人,在她的杂(🐀)工(🙉)角(🎩)色(😘)中(⛎),她有时会变成马夫和马夫(⬆)。
当(📙)普林斯跌倒时,他们(🎭)聚集在坟(fén )墓周围。养家糊口的(💲)人(🏡)被(😰)夺(🚭)走(👐)了;他们会做什么?“他去天堂了吗?”亚伯拉罕(👤)抽(🗣)泣(💹)(qì(🐆) )着(⛸)问道。然后德北菲尔德开始铲(🤫)土,孩子们又哭了。除了(🍮)苔丝之外,所有人都在。她(tā )的(🔔)脸(🛂)干(🐫)燥(🔁)而(🙉)苍白,仿佛她把(bǎ )自己视为一个女凶手。V 讨价还价的(🍬)生(🍥)意(🥨),原(🖐)本主要依靠马匹的人,立刻变(🍬)得(👙)杂乱无章(zhāng )。
“我一直(🚨)在敲门年复一年,从一个柱子到(😶)另(📷)一(⛄)个(🤒)柱子,仿佛我不过是教区里最普通(tōng )的人……帕森(♋)·(🎴)特(😜)林(🐃)汉(🀄)姆,这个关于我的消息被人知(💑)道多久了?牧师解释(😁)说,据他所(suǒ )知,它已经从知识(🗄)中(🌏)消(💪)失(😉)了(🐎)(le ),几乎不能说是为人所知。
当苔丝打开门,停在门内的(🥄)垫(🐿)子(👻)上(🐬),环顾四周时,事情就(jiù )这样发(⏪)生(❎)了。尽管有旋律,内饰(📶)却很女孩的感官充满了难以言(🎒)喻(😪)的(💼)沉(👻)闷。从田野里的(de )节日欢乐——白色长袍、花束、柳(🔰)条(🍱)、(✅)绿(🗳)地(🔘)上的旋转动作、对陌生人闪(🚅)烁的温柔情感(gǎn )——(🏩)到这一单蜡烛奇观的黄(huáng )色(🔀)忧(🎡)郁(🍃),这(🐀)是(🙇)多么大的一步啊!
这两个女人勇敢地掩饰了这些被(💲)迫(🎙)的(🦗)远(🚚)足和反击,尽(jìn )可能地掩饰她(⛎)们(🕗)的事业德北菲尔德(🐶)、亚伯拉罕和她们自己。就这样(⛩),他(⛩)们(📋)逐(🌸)渐靠近了(le )自家的门,一家之主在走近时突然爆发出(🌦)他(🦏)以(🤰)前(🐿)的(🤫)克制态度,仿佛要在看到斯玛(🐞)时增(zēng )强他的灵魂。他(🛷)现居所的病(bìng )情 —— “我在金(🙀)斯(🔣)贝(📞)尔(🥡)有(🌝)一个家族金库!” “嘘——别这么傻,杰基,”他的妻子说(shuō(⚽) )。