她(tā(🦐) )和伙(huǒ(🕑) )伴们(men )待到(📔)(dào )黄昏(🥦)(hūn ),并(bìng )怀(🌸)着一定(dìng )的热(rè )情参(🚬)加了舞蹈。不过,她(🔇)仍然全(🥃)心全意地(🐋)享受纯(🌺)粹为(wéi )了(🈺)自(zì )己(🕧)而采取(qǔ )的行(háng )动。当她(tā )看到(📹)(dào )那些(♟)(xiē )被追求(🤗)并赢得(🌑)(dé )的女孩(🍸)的“柔软(🚺)的折磨,苦涩的甜蜜,令人愉快的痛(tòng )苦(♓)和(hé )令(🚦)人(🎋)(rén )愉快(🖤)(kuài )的痛(tò(📆)ng )苦”时,她(🕗)自(zì )己几(jǐ )乎没有占卜什么有能力做(🕺)到这一(😹)点。小伙子(🚃)们为争(🔤)夺(duó )她的(🚾)(de )手而发生(shēng )的争(zhēng )吵(🈁)对(duì )她来说只(zhī(🏝) )是一(yī(😮) )种乐趣—(📦)—仅此(🌐)而已。
” 苔丝(💸)看着窗(❤)外。“我宁愿和(hé )父亲(qīn )和你一起(📛)(qǐ )留在(🥊)(zài )这里(lǐ(🎃) ),”她说(shuō(💨) )。“但为什么(😁)?” “我不(💽)想告诉你为什么,妈妈;事实上(shàng ),我不(✅)太清楚(🙊)(chǔ(🈴) )为什(shí(🐝) )么。” 一(yī )周(😇)后(hòu )的(🚇)一(yī )个晚上,她在(zài )附近寻找一些轻松(💈)的工作(🥂),但毫无结(🙊)果。她的(🕐)我(🖲)dea 的任(rè(💳)n )务是(shì )在夏天筹(chóu )集(👰)足(zú )够的(de )资金(jī(🎼)n )购买(mǎ(📼)i )另一(yī )匹(➰)马。
” 苔丝(🐰)对自己所(🧚)造成的(🚯)伤害感到压抑,因此更(gèng )加尊(zū(🥁)n )重母亲(🗓)的(de )愿望(wà(🦅)ng )。但(dàn )她(🥃)不(bú )明白(🍉)(bái )为什(🌡)(shí )么她的母亲在(zài )考虑创业时会感到(🐂)如此满(🏗)足(🚨)对她来(🕧)说,这种令(😫)人怀疑(⛑)(yí )的利(lì )润的(de )上升(shēng )。她(tā )的母(mǔ )亲也(🐘)许打(dǎ(💒) )听过(guò ),发(👛)现这位(😞)德(🚻)伯维尔(🚭)夫人是一位具有无与(👍)伦比的美德(dé )和(🖍)仁(rén )慈(🔔)的女士(shì(🌤) )。但(dàn )苔(🛥)丝(sī )的骄(🍧)(jiāo )傲使(♎)(shǐ )她特(tè )别厌恶这个穷亲戚的(😞)角色。
他(📉)很可能会(👬)娶她,让(🌔)她成(chéng )为(🚦)一(yī )位(🏠)淑女;然后(hòu )她就(jiù )会成(chéng )为她(tā )的(🍸)祖(zǔ )先(🛍)那(🔎)样的人(🈵)。” 约翰·德(🍰)北菲尔(🐺)德自负多于精力或健(jiàn )康,这种假设(shè(🔋) )令他(tā(😚) )感到(dào )愉(💬)快(kuài )。“嗯(😈),也(📙)许这就(🥒)(jiù )是年(nián )轻的德伯维(🗑)尔先生的意思,”他(🥥)承认道(😯)。“果然,他(tā(🧖) )中间(jiā(🍪)n )认真地考(♉)(kǎo )虑过(💌)(guò )通过(guò )连接(jiē )到旧(jiù )线路(lù(🎎) )来改善(🔏)他的血液(👻)。苔丝,这(🔲)个小流氓(♌)!她真的(🚀)付给他(tā )们钱了吗?
苔(tái )丝·德北(bě(🌰)i )菲尔(ě(🎶)r )德(😬)(Tess Durbeyfield)在(🌀)(zài )她生命(♐)的这个(🎹)(gè )阶段只是一个没有经历过经验的情(📓)感容器(🍘)。尽管在乡(🎊)(xiāng )村学(🍗)(xué(🖱) )校里(lǐ(🛶) ),她(tā )的舌(shé )头上(shàng )还(🌈)是有某(mǒu )种程(ché(🥧)ng )度的方(🥊)言:该地(🏤)区方言(📇)的特有语(🎡)调是近(📓)似于“ren”的发(fā )音。由音节 UR 表(biǎo )示,可(🏳)能(néng )与(⛎)人(rén )类语(🚞)(yǔ )言中(💡)(zhōng )的任何(📀)表达方(🚺)式一样丰富。
她母亲劝告道。“你永远(yuǎn )不(❣)会去寻(☔)找(🐇)你(nǐ )的(🥫)家(jiā )人没(🦐)(méi )有打(🎇)(dǎ )扮得(dé )更时(shí )髦吗?“可是(shì )我还要(✍)上班啊(🐦)!”苔丝说。“嗯(📆),是的,”德(🚊)北(⏭)菲尔(ě(🌁)r )德太(tài )太说(shuō )。她(tā )用(💯)私(sī )下里(lǐ )的语(🚻)气说(shuō(📖) ):“一开始(😇)可能会(🈹)有点假装(🤹)……但(🙃)我认为,把你最好的一(yī )面展(zhǎ(🍛)n )现出来(🈳)会(huì )更明(♟)(míng )智。” “很(🎧)好(hǎo );我(🎅)(wǒ )想你(⛱)最清楚。”苔丝平静地回答道。
“亲爱的,请不(🎳)(bú )要吵(🕷)闹(💆),如果(guǒ(👧) )你们(men )表现(😶)(xiàn )得这(😪)(zhè )么好(hǎo )的话(huà );否则我会失(shī )去我(📍)的执照(🌆),并被传唤(🤐),我不知(🏕)道(🕹)会发生(🏽)什么!‘晚(wǎn )安!’” 他们(🖐)(men )一起(qǐ )回家(jiā ),苔(🆗)丝拿(ná(🌪) )着一(yī )只(😟)手杖我(💜)是她父亲(🧗),另一个(🖌)是德北菲尔德夫人。事实(shí )上,他(🥉)喝的酒(😛)(jiǔ )很少(shǎ(✔)o )——还(🍏)不(bú )到周(🎻)(zhōu )日下(💬)(xià )午经常喝酒的人在礼拜或跪拜时可(🐔)以顺利(⛩)带(😇)到教堂(🐷)的(de )四分之(👾)一。
中(zhō(🔹)ng )间的(de )苔丝(sī )——穿着(zhe )粉红(hóng )色印花围(📶)裙,有精(🚙)致的网状(💊)图案,外(🌃)面(💒)穿了一(🎀)件已经失去了原本颜(📅)(yán )色的(de )布料(liào )连(🚡)衣(yī )裙(🚃),成了(le )不起(🚙)眼的(de )第(🐸)三(sān )种—(🎎)—迈着(⛳)长长的腿,穿着紧身长袜,膝盖上(🌉)有梯子(🚩)(zǐ )一样(yà(🚿)ng )的小洞(⛰),跪在(zài )马(🌠)路(lù )和(🏞)河(hé )岸上(shàng )寻找(zhǎo )植物,把它撕破了。宝(🍾)石和矿(🚁)物(🎎)宝藏;(⬅)她那时土(🎊)色的(de )头(🕝)发像锅钩一(yī )样垂(chuí )下来(lái );外(wài )面(🏖)两(liǎng )个(🥘)女(nǚ )孩的(🗾)手臂搂(🛳)着(🐓)(zhe )苔丝的(🗣)腰;
“如果我是我很确(🔟)定在那里生活会(➕)怎样,我(🚛)随(suí )时都(♒)(dōu )会去(😩)(qù )。” “他(tā )是(🐒)一个非(❎)(fēi )常英(yīng )俊的男人!” “我不这么认(🐛)为。”苔丝(🎪)冷冷地说(🗼)。“好吧(ba ),不(🕋)管有(yǒu )没(🏤)有(yǒu )机(🔭)会(huì ),你(nǐ )的机(jī )会来(lái )了;我确信他(😆)戴着一枚(💛)漂亮的(🖋)钻戒!” “是的(🎨),”小(xiǎo )亚(🦅)伯拉罕坐在(zài )窗边(biān )的长(zhǎng )椅上(shàng ),明(🕟)(míng )亮地(🏵)(dì )说。“我播(🌬)种(zhǒng )它!当(🌏)他把手(🕑)伸向他的迷雾者时,它确实闪烁了。